The lower tier of courts are the courts of first instance that try all criminal matters outside the jurisdiction of the justices of the peace or the assize courts, and also hear appeals against judgments handed down by justices of peace.
I tribunali sono giudici di primo grado competenti per tutte le cause penali per cui non sono competenti i giudici di pace e le corti d'assise; sono inoltre giudici di secondo grado dinanzi ai quali impugnare le decisioni dei giudici di pace.
Assise courts of appeal (corti di assise di appello) are courts of second instance that hear appeals against judgments handed down by assise courts.
Le corti d'assise di appello sono giudici di secondo grado dinanzi ai quali è possibile impugnare le sentenze pronunciate dalle corti d'assise.
(b) in respect of violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.
b) per quanto riguarda le violazioni e i problemi di applicazione e le sentenze pronunciate dai tribunali nazionali.
The Convention will also facilitate the mutual recognition and enforcement of judgments handed down by the national courts of the EU Member States and those of the countries named above.
La convenzione faciliterà inoltre il reciproco riconoscimento e la reciproca esecuzione delle decisioni emesse dai tribunali nazionali dei suddetti paesi.
All judgments handed down by the District Courts, in both criminal and civil cases, are open to appeal before the Supreme Court without restriction.
Tutte le sentenze dei tribunali circoscrizionali, in materia civile o penale, sono impugnabili dinanzi alla Corte suprema, senza restrizioni. Giurisdizioni speciali
As a rule, Member States give no legal effect in their territory to criminal judgments handed down in other Member States.
Di norma, gli Stati membri non riconoscono efficacia giuridica nel loro territorio alle decisioni penali pronunciate in altri Stati membri.
The judgments handed down by the European Court of Human Rights are binding on the countries concerned and have led the 47 member states to amend their legislation and practice in many areas.
Le sentenze della Corte europea dei diritti dell'uomo, obbligatorie per i paesi interessati, portano i 47 Stati membri a modificare le proprie pratiche amministrative e legislazione in numerosi ambiti.
1.9964818954468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I tribunali sono giudici di primo grado competenti per tutte le cause penali per cui non sono competenti i giudici di pace e le corti d'assise; sono inoltre giudici di secondo grado dinanzi ai quali impugnare le decisioni dei giudici di pace. 