the planning, conduct, evaluation and, if necessary, adaptation of its conformity assessment procedures;
pianificazione, svolgimento, valutazione e, se necessario, adeguamento delle sue procedure di valutazione della conformità;
The national authorities have the right to ask the manufacturer to provide them with the data relating to the safety tests carried out when they have doubts about its conformity with safety requirements.
Le autorità nazionali hanno il diritto di richiedere al produttore di fornire i dati relativi alle prove di sicurezza se sussiste un dubbio circa la conformità ai requisiti in materia di sicurezza.
Without its conformity to the Sacred Scriptures of the Jewish people, it could not be presented as the accomplishment of God’s project.
Senza la sua conformità alle sacre Scritture del popolo ebraico, non avrebbe potuto presentarsi come il compimento del disegno di Dio.
The technical documentation must render the design, manufacture and operation of the product intelligible and enable an assessment to be made of its conformity with the requirements of this Directive.
La documentazione tecnica deve permettere di comprendere la progettazione, la fabbricazione e il funzionamento del prodotto e di valutare la sua conformità ai requisiti della direttiva.
When choosing a decor it is necessary to take into account its conformity:
Quando si sceglie un arredamento è necessario tener conto della sua conformità:
A conformity assessment body shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of its conformity assessment activities.
L’organismo di valutazione della conformità garantisce che le attività delle sue affiliate o dei suoi subappaltatori non si ripercuotano sulla riservatezza, sull’obiettività o sull’imparzialità delle sue attività di valutazione della conformità.
The quality in its design, in its conformity and in its use, make this complex an exceptional and unique promotion in Jávea a few meters from the sea, port and the old town of Javea.
La qualità nel suo design, nella sua conformità e nel suo utilizzo, rendono questo complesso una promozione eccezionale e unica in Jávea a pochi metri dal mare, Porto e la città vecchia di Javea.
The notified body shall have at its disposal the financial resources required to conduct its conformity assessment activities within its scope of designation and related business operations.
L'organismo notificato dispone delle risorse finanziarie necessarie per svolgere le sue attività di valutazione della conformità entro il suo ambito di designazione e le correlate operazioni commerciali.
The notified body must examine the appliance and carry out the appropriate tests, taking account of the design documentation in order to ensure its conformity with the essential requirements of this Directive.
L'organismo notificato esamina l'apparecchio ed effettua le prove del caso, tenendo conto del documento del progetto per verificarne la conformità ai requisiti essenziali della presente direttiva.
c) | the planning, conduct, evaluation and, if necessary, adaptation of its conformity assessment procedures;
d) pianificazione, svolgimento, valutazione e, se necessario, adeguamento delle sue procedure di valutazione della conformità;
The Air Ceiling unidirectional air distribution system obtained EN 1998-1 standard certification and its conformity is certified by CESI (Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano - Italian Experimental Electro-technical Centre).
Il sistema di distribuzione dell'aria unidirezionale Air Ceiling ha ottenuto una certificazione di rispondenza alla Norma EN 1998-1 e la conformità è certificata dal CESI (Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano).
b) | have documented procedures in relation to advertising of its conformity assessment services.
c) dispone di procedure documentate per quanto riguarda la pubblicità dei suoi servizi di valutazione della conformità.
In this case the approved body shall, prior to EC verification, examine the schedule in order to certify its conformity.
In quest'ultimo caso, prima della verifica CE, l'organismo autorizzato esamina la documentazione per attestarne l'idoneità.
As of 2003 all of Stiferite’s panels are packaged with the CE marking label, so as to show its’ conformity to the harmonized European norm UNI EN 13165.
A partire dall'aprile del 2003 su ogni imballo di pannelli Stiferite è apposta la marcatura CE che ne attesta la conformità alla norma armonizzata UNI EN 13165.
First of all, because nothing makes a resignation valid except its conformity to canon 332 §2.
Prima di tutto perché nulla rende le dimissioni valide eccetto la conformità al Canone 332 § 2.
The conformity assessment body shall have at its disposal the financial resources required to conduct its conformity assessment activities and related business operations.
L’organismo di valutazione della conformità dispone delle risorse finanziarie necessarie per svolgere le attività di valutazione della conformità e le operazioni commerciali correlate.
Environmental impact: Commission calls on the CZECH REPUBLIC to complete its conformity with the EU rules
Valutazione dell'impatto ambientale: la Commissione esorta la REPUBBLICA CECA a conformarsi pienamente alle norme UE
The Buyer is obliged to check the goods immediately after its receipt and verify its conformity with the order.
L'acquirente è tenuto a controllare la merce immediatamente dopo la sua ricezione e verificarne la conformità con l'ordine.
analysis of finished products for checking its conformity, labelled accordingly to the Law;
analisi dei prodotti finiti per controllare la conformità del titolo dichiarato in etichetta di legge;
Note that the fact that an item of equipment is not featured on this list in no way guarantees its conformity.
Sottolineiamo che il fatto che un impianto che non figuri su questa lista non rappresenta in alcun modo una garanzia di conformità.
A measuring instrument shall be designed so as to allow ready evaluation of its conformity with the appropriate requirements of this Directive.
Gli strumenti di misura devono essere progettati in modo tale da consentire un’agevole valutazione della conformità degli stessi ai pertinenti requisiti della presente direttiva.
The President may, before signing a Bill, refer it to the Constitutional Tribunal to adjudicate on its conformity with the Constitution.
Prima di firmare un progetto di legge, il presidente può rivolgersi al Tribunale costituzionale per un esame della sua compatibilità con la Costituzione.
The most important criterion of choice is the aesthetic qualities of the material, its conformity to the chosen style.
Il criterio più importante di scelta sono le qualità estetiche del materiale, la sua conformità allo stile scelto.
0.92762303352356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
pianificazione, svolgimento, valutazione e, se necessario, adeguamento delle sue procedure di valutazione della conformità; 