Translation of "it unfortunately" in Italian

Translations:

ma purtroppo

How to use "it unfortunately" in sentences:

Well, I mean now I am certain that politics has a lot to do with it, unfortunately.
Beh, voglio dire che ora sono sicuro che i politici hanno molto a che fare con questo, sfortunatamente.
This means that while it unfortunately won't feature the ELO-based system such as World War 2 did, it will have 30 Ranks for us to grind through.
Ciò significa che anche se sfortunatamente non presenterà il sistema basato su ELO come la seconda guerra mondiale, avrà 2 gradi per noi da macinare.
Unfortunately, "I'm just holding it" Unfortunately, "I'm just holding it"
Sfortunatamente "Lo stavo solo reggendo" non attacca con Betty la buttafuori.
Yes, but we can't deny it, unfortunately.
Si', e non possiamo negare il fatto, sfortunatamente.
He couldn't pay for it, unfortunately, but that didn't seem to matter because in some way, it couldn't go wrong - you know, as a business deal - with the right people in.
Purtroppo non poteva pagarlo, ma... non sembrava un problema, perché... non poteva andar male, visto che aveva un accordo commerciale... con le persone giuste.
It unfortunately follows that her absence would weaken you in every possible way.
Ne consegue purtroppo che la sua assenza vi indebolirebbe... In ogni modo possibile.
so much to see that I would have liked to extend my stay, my schedule did not allow it unfortunately!
Così tanto da vedere che avrei desiderato prolungare il mio soggiorno, il mio programma non l'ha permesso purtroppo!
If your terminal device does not show both network frequencies, it unfortunately does not support the more advanced Wi-Fi (WLAN) technology.
Se il terminale non dovesse visualizzare entrambe le reti, significa che purtroppo non supporta la tecnologia Wi-Fi (WLAN) migliore.
But it unfortunately landed me on a No-Fly list.
Razza di coglione. Ehi, vuoi venire con noi?
No, I just finished reading it, unfortunately.
No, sfortunatamente ho appena finito di leggerlo.
If you do not have a credit card, or cannot use it, unfortunately we can only inform you about our occupancy and prices.
Se non avete una carta di credito, o non potete usarla, purtroppo possiamo solo informarvi circa la disponibilità dei posti ed I prezzi.
It unfortunately tells us a lot less about the actual effect of refeeds on your metabolism.
Sfortunatamente ci dice molto meno sull'effettivo effetto dei refeed sul tuo metabolismo.
I brushed my suede shoes prior to photographing, but because of the nature of the fabric, it unfortunately collected dust and hairs that I was not aware of until I opened my images on the computer for a closer look.
Ho spolverato le mie scarpe di camoscio prima di fotografarle, ma a causa della natura del tessuto, purtroppo non mi sono accorta della polvere e dei peli prima di aprire le mie immagini sul computer con uno sguardo più attento.
The first is hanging on, it unfortunately lost a leaf because I did not know how to care for it, but I am hopeful about its chances.
Il primo sta appendendo sopra, esso purtroppo ha perso un foglio perché non ho saputo preoccuparmi per esso, ma sono promettente circa le relative probabilità.
Since I still can't let her run freely, she doesn't have the movement as she needs it, unfortunately she can't do anything with retrieving or playing other games.
Dal momento che non riesco ancora a lasciarla correre libera, non ha il movimento di cui ha bisogno, sfortunatamente non può fare nulla per recuperare o giocare ad altri giochi.
This means that if you have lost your device and purchased Device Tracker Plus to try to find it, unfortunately we will not be able to help you find it on this occasion.
Ciò significa che se hai perso il tuo dispositivo e hai acquistato Device Tracker Plus per cercare di trovarlo, purtroppo non saremo in grado di aiutarti a trovarlo in questa occasione.
As Keemun tea is a black tea, which is a fully fermented tea, it unfortunately does not contain as many antioxidants as green or white tea.
Come il tè di Keemun è un tè nero, che è un tè completamente fermentato, purtroppo non contiene tanti antiossidanti come il tè verde o bianco.
Due to limitations in the SS4000-E firmware, it unfortunately is not possible to boot the installer without the use of a serial port at this time.
Sfortunatamente, a causa delle limitazioni nel firmware del SS4000-E, non è possibile avviare l'installatore senza usare una porta seriale.
My brief reply: The idea that Washington forces bad ideas on an unwilling Jerusalem offers solace, implying as it does that the Israeli leadership knows what to do but cannot do it; unfortunately, it is out of date.
L'idea che Washington imponga delle pessime idee a una Gerusalemme riluttante è consolante, il che implica che gli USA si comporterebbero così visto che la leadership israeliana sa cosa fare ma non può farlo; sfortunatamente ciò è anacronistico.
If your preferred date is greyed out and no price is stated for it, unfortunately this date is no longer bookable.
Se la tua data preferita è grigia e non vi è nessun prezzo indicato, purtroppo questa data non è più prenotabile.
So yes, I know, it -unfortunately- collapsed in 2017, but that doesn’t mean there is nothing left to see there!
Ebbene lo so, purtroppo è crollata nel 2017, ma questo non significa che non ci sia più niente da vedere in questa località!
This little girl named Masha like to fly in the sky and fly with the birds, but it unfortunately does not have wings, and so she has to come up with other entertainment.
Questa bambina di nome Masha piacerebbe volare nel cielo e volare con gli uccelli, ma purtroppo non ha le ali, e così lei deve venire con altri divertimenti.
However, it unfortunately is yet to release a desktop version of the software, so if you are chasing a VPN to use on your router or computer, than we suggest looking elsewhere.
Non ha però ancora rilasciato una versione desktop del software, quindi se sei alla ricerca di una VPN da usare sul tuo router o sul tuo computer, ti suggeriamo di cercare altrove.
(Applause) The reals have it, unfortunately, and a point of information, being argumentative in a law library is the exact right place to do that.
(Applausi) Quelli che hanno votato "vero" vincono, purtroppo, e giusto per informazione, la biblioteca di una facoltà di legge è esattamente il posto giusto per essere polemici.
1.7359979152679s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?