Translation of "issue" in Italian


How to use "issue" in sentences:

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Ed anche si prenderanno de’ tuoi figliuoli, i quali saranno usciti di te, i quali tu avrai generati; e saranno eunuchi nel palazzo del re di Babilonia.
Got an issue with our little friend over there?
C'è un problema con il nostro piccolo amico qui?
Money is not the issue here.
I soldi non sono il problema qui.
Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Directive, the notified body shall refuse to issue an EU-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Se il tipo non soddisfa i requisiti della presente direttiva ad esso applicabili, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e informa di tale decisione il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto.
You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection.
Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle informazioni legali per questo motivo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati.
On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.
Sul retro di copertina dell’ultimo numero c’erà la foto di una strada di campagna all’alba, quel tipo di strada sulla quale potreste trovarvi a fare l’autostop se voste così avventurosi.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.
Era idealista, e pieno di concetti chiari e nozioni speciali. Steward e il suo team pubblicarono diversi numeri di The whole Earth catalog, e quando concluse il suo tempo, fecero uscire il numero finale.
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici anni, gli si accostò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello
Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Sa produrre un discorso orale o scritto chiaro e dettagliato, ed è in grado di sostenere un punto di vista su argomenti di attualità fornendo spiegazioni sui vantaggi e svantaggi.
Money is not the only issue.
I soldi non sono l'unico problema.
I don't think that's the issue.
Non credo che questo sia il problema.
Body fat will certainly not be an issue.
Il grasso corporeo non sarà un problema.
Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our site.
A meno che tu non abbia modificato le impostazioni del tuo browser in modo da rifiutare i cookie, il nostro sistema emetterà cookie quando accedi al nostro sito Web.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di danneggiare il sistema e di ottenerne il controllo.
Description: A memory corruption issue existed in the processing of font files.
Descrizione: si verificavano diversi problemi di danneggiamento della memoria nella gestione dei file audio.
There's no charge if the issue is covered under warranty, AppleCare Protection Plan, or consumer law.
Non sono previsti costi se il problema è coperto da garanzia, AppleCare Protection Plan o leggi per la tutela dei consumatori.
If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.
Se sei un genitore e ti rendi conto che tuo figlio ci ha fornito informazioni, ti preghiamo di contattarci utilizzando uno dei metodi indicati di seguito e lavoreremo con te per risolvere questo problema.
Description: A use after free issue was addressed through improved memory management.
Descrizione: un problema di tipo use-after-free viene risolto attraverso una migliore gestione della memoria.
Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies as soon you visit our site.
A meno che tu non abbia selezionato l’opzione di disabilitazione dei cookies, inseriremo cookies appena visiti il nostro sito.
If this item is in your possession more than 7 days, it is considered used and WE WILL NOT ISSUE YOU A REFUND OR REPLACEMENT.
Se questo articolo è in vostro possesso più di 7 giorni, è considerato utilizzato e non ti invieremo un rimborso o un rimborso.
Description: A memory corruption issue was addressed through improved memory handling.
Descrizione: un danno della memoria viene risolto attraverso una migliore gestione della memoria.
Description: A memory corruption issue was addressed with improved input validation.
Descrizione: un problema di danneggiamento della memoria viene risolto attraverso una migliore convalida dell'input.
If the parents cannot come to an agreement on the issue of parental responsibility, what are the alternative means for solving the conflict without going to court?
Se i genitori non riescono a raggiungere un accordo sulle questioni attinenti alla potestà genitoriale, quali sono le alternative per risolvere il conflitto senza ricorrere al giudice?
Non-Spillable and High Safety: The battery container and lid are made of Enhanced ABS material and they are sealed by epoxy resin, so the battery is well sealed without any acid leakage issue.
Non spillabile e ad alta sicurezza: Il contenitore e il coperchio della batteria sono realizzati in materiale ABS avanzato e sono sigillati con resina epossidica, quindi la batteria è ben sigillata senza alcun problema di perdita di acido.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved product, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni attrezzatura a pressione approvata.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to the Website.
A meno che tu non abbia modificato le impostazioni del tuo browser in modo tale da rifiutare i cookie, il nostro sistema memorizzerà i cookie quando accedi al Sito Web.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved product or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione a ogni prodotto omologato.
For more information about this issue, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
We might need to test your product to find the cause of your battery issue.
Potrebbe essere necessario provare il tuo prodotto per individuare la causa del problema della batteria.
That is not the issue here.
Tale aspetto non è in discussione in questa sede.
Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.
A meno che non abbiate impostato il browser in modo da disabilitare i cookie, il nostro sistema li invierà quando lo indirizzate al nostro sito web.
Description: A memory corruption issue existed in the kernel.
Descrizione: si verificano diversi problemi di danneggiamento della memoria nel kernel.
Description: A memory corruption issue was addressed with improved memory handling.
Descrizione: un problema di consumo della memoria è stato risolto attraverso una migliore gestione della memoria.
It has now became a very common issue for the computer users to experience the viruses and spywares on system while using Internet or getting any program from the external device.
Ora è diventato un problema molto comune per gli utenti di computer di sperimentare i virus e spyware sul sistema durante l’utilizzo di Internet o di ottenere qualsiasi programma dal dispositivo esterno.
This hotfix contains only the files that you must have to correct the issue that is listed in this article.
Questo hotfix contiene solo i file necessari per correggere i problemi elencati in questo articolo.
8.38662981987s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?