It is the basis for this technology we will be studying during the semester.
Durante il semestre studieremo la base di questa tecnologia.
That is the basis of your friendship?
Questo e' il fondamento della vostra amicizia?
Untruthfulness is the basis of a good, strong relationship.
Le bugie sono alla base di una relazione solida.
Associating images with meaning is the basis of all language.
Associare delle immagini ad un significato e' la base di tutte le lingue.
It is essential for maintaining the long-term viability of agriculture and fisheries, and is the basis of many industrial processes and the production of new medicines.
Essa è indispensabile per mantenere la vitalità a lungo termine dell'agricoltura e della pesca e costituisce la base di molti processi industriali e della produzione di nuove medicine.
The direct contact with you is very important for us as it is the basis for a permanent cooperation as partners to the benefit of both sides.
Il contatto diretto con voi è molto importante per noi poiché è la base per una cooperazione permanente come partner a beneficio di entrambe le parti.
Smell is the basis on which the other three senses act.
L'olfatto è la base su cui agiscono gli altri tre sensi.
This is the basis of this whole course, and that's the beauty of college.
È la base di questo corso e la bellezza dell'università.
The cellular regeneration is the basis of his speed, strength and toughness.
La rigenerazione cellulare è alla base della sua velocità, forza e resistenza.
And this hearsay is the basis of your contention that Mr. Musharakh absconded with his charge?
E questa diceria e' alla base della vostra opinione per cui il signor Musharakh sia fuggito?
Healthy competition is the basis of a modern thriving economy.
Una sana competizione e' alla base della moderna economia fiorente.
And now we have a common narrative, which of course is the basis of trust.
E adesso abbiamo una narrativa comune, che, ovviamente, e' alla base della fiducia.
Challenging and promoting one another is the basis of success.
Mettersi alla prova e promuoversi reciprocamente è la base del successo.
Sound elimination is the basis of good health.
Eliminare i gas intestinale e' alla base di un buono stato di salute...
Many scholars believe that this is the basis of Christianity.
Molti studiosi credono che sia la base della Cristianita'.
Perhaps this is correct, because the family is the basis, without which the acceptance of the values of Christianity is impossible.
Forse è corretto, perché la famiglia è la base, senza la quale l'accettazione dei valori del cristianesimo è impossibile.
Sucrose, which is the basis of sugar, leads to fermentation of those food residues that have not yet been digested in the body.
Il saccarosio, che è la base dello zucchero, porta alla fermentazione di quei residui di cibo che non sono ancora stati digeriti nel corpo.
The development of fastener products is the basis of industrial manufacturing.
Lo sviluppo di prodotti di fissaggio è alla base della produzione industriale.
That is the basis on which he stands in his waking state.
Questa è la base su cui si trova nel suo stato di veglia.
The death of Christ is the basis for a new covenant (testament) with the world.
La morte di Cristo è la base per il novo patto (testamento) con il mondo.
It is the basis of the cognitive and educational activities of the individual.
È la base delle attività cognitive ed educative dell'individuo.
The Original GARDENA System is the basis for garden irrigation with over 50 years of experience.
Original GARDENA System è alla base dei sistemi per l'irrigazione dei giardini e vanta oltre 45 anni di esperienza.
It is the basis for your registration and you need to include all the required information on the properties, use and exposure of the substance.
Ciò costituisce la base per la registrazione. Occorre includere tutte le informazioni necessarie sulle proprietà, sull’uso e sull’esposizione della sostanza.
Well, the beds in the country - this is the basis of the foundation of any suburban area.
Bene, i letti nel paese - questa è la base della fondazione di qualsiasi area suburbana.
One’s worldview is the basis for making daily decisions and is therefore extremely important.
Una visione del mondo è alla base delle decisioni quotidiane ed è, pertanto, di estrema importanza.
Calamus root is the basis of herbal medicine for hypertension.
La radice di calamo è la base della fitoterapia per l'ipertensione.
Water is the basis of all life.
L'acqua è la base della vita.
That it is the basis of all human cognitive activity, precisely because of consciousness, mankind has reached all present heights.
Che sia alla base di tutta l'attività cognitiva umana, proprio a causa della coscienza, l'umanità ha raggiunto tutte le altezze attuali.
1) The clarityé: Defining your objectives is essential, it is the basis.
1) La chiarezzaé: Definire i tuoi obiettivi è essenziale, è la base.
Once finalised, the risk assessment is the basis upon which the Commission proposes a decision to Member States accepting or rejecting the authorisation for the placing on the market of a GMO.
La valutazione del rischio, una volta ultimata, costituisce la base della proposta di decisione che la Commissione sottopone agli Stati membri per rilasciare o rifiutare l'autorizzazione all'immissione di un OGM sul mercato.
This is the basis of a lithium-ion battery.
Questa è la base di una batteria agli ioni di litio.
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
L'attenzione è la base di tutte le maggiori abilità cognitive e emozionali.
The Ladder of Inference, which was first proposed by Harvard professor Chris Argyris, is the basis of this model.
La scala dell'inferenza, concetto forumulato per la prima volta dal professore di Harvard Chris Argyris, costituisce la base di questo modello.
It didn't predict anything that could be measured, and measurement is the basis of experimental science.
Non prevedeva le cose misurabili, e la misurazione è la base della scienza sperimentale.
But nevertheless, this framework -- this two-stage framework -- is the basis from which we must now start to think about how we can improve the capitalist model.
Comunque, questa struttura a due stadi è la basa dalla quale partire per pensare a come migliorare il modello del capitalismo.
Water is the basis of all life as we know it, and it's far too heavy for us to carry water from the Earth to Mars to live, so we have to find water if our life is going to succeed on Mars.
L'acqua è alla base della vita per come la conosciamo, ed è decisamente troppo impegnativo portarla dalla Terra a Marte, quindi dobbiamo trovare dell'acqua se vogliamo che la vita su Marte riesca.
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
Questa è la base per l'apparecchio che hanno costruito questi due tizi alla Ford.
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
E' la base della nostra differenziazione, di un individuo da un altro.
The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
L'imitare capacità complesse, è ciò che chiamiamo cultura, la base della civiltà.
And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.
Questo è alla base di molte filosofie orientali, Che non esiste nessun io indipendente separato dagli altri esseri umani, che indaga sul mondo, che indaga su gli altri.
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do -- our main space shows in the dome.
L'Universo Digitale è la base dei nostri allestimenti di spettacoli spaziali, i nostri principali spettacoli spaziali all'osservatorio.
1.6730051040649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La fiducia è la base di ogni relazione. 