This is a violation of the ruddy incarceration act!
Si tratta di una violazione del dannato Atto di Incarcerazione!
Threatening my livelihood is a violation of my rights, isn't it?
La sua minaccia è una violazione dei miei diritti.
What you have done is a violation.
Quello che hai fatto e' un reato.
Baby, I should've told you how Cox felt about you, and I was wrong to talk behind your back, which is a violation of the trust our relationship is based on.
Piccola, avrei dovuto dirti che Cox provava qualcosa per te, e ho sbagliato a parlarti alle spalle, perche' ho violato la fiducia sulla quale si basa la nostra relazione.
I know withholding evidence is a violation of NCIS policy.
So che nascondere delle prove e' una violazione alla politica dell'NCIS.
I'm not an expert here, but I'm pretty sure what you're doing now is a violation of the code.
Uh, non sono un esperto qui ma sono quasi sicuro che quello che stai facendo sia una violazione del codice.
Anything I tell you is a violation of the agreement we had with him.
Tutto quello che posso dirvi, e' una violazione dell'accordo che avevamo con lui.
Anti-Semitism.....is a violation of Party discipline.
L'antisemitismo viola la disciplina del partito.
This is a violation of the truce.
Questa e' una violazione della tregua.
It is a violation of the rules to share passwords and will be punished as such.
La condivisione della password viene considerata come una violazione delle regole e verrà punita come tale.
This is a violation of my constitutional rights.
Questa e' una violazione dei miei diritti costituzionali.
Osteochondrosis is a violation of the structure of the vertebral tissues and discs located between the vertebrae.
L'osteocondrosi è una violazione della struttura dei tessuti e dei dischi vertebrali situati tra le vertebre.
Modification of the materials or use of the materials for any other purpose is a violation of the copyrights and other proprietary rights.
La modifica dei materiali o l'uso dei materiali per qualsiasi altro fine costituisce una violazione dei diritti d'autore e di altri diritti di proprietà.
What matters most is everybody understands that that disgraceful picture is a violation of your privacy.
Ciò che importa di più è che tutti capiscano che quella foto vergognosa è una violazione della tua privacy.
Our work for the Pentagon is covered by strict confidentiality agreements, so technically, admitting the Redbird exists is a violation of federal law.
La nostra collaborazione col Pentagono è coperta da un accordo di riservatezza, quindi tecnicamente, ammettere che esiste Redbird è una violazione della legge federale.
And your presence in a bar is a violation of your parole.
Ed entrare in un bar viola la sua liberta' vigilata.
Then you must understand that this is a violation of Poseidon's most sacred laws.
E allora capirai bene... che questa e' una violazione delle piu' sacre leggi di Poseidone.
This is a violation of the terms of the agreement.
Questa e' una violazione dei termini del contratto.
Sir, handing over an American serviceman to foreign jurisdiction is a violation of our status of forces agreement.
Signore, consegnare un uomo delle forze armate americane ad una giurisdizione straniera e' una violazione del SOFA.
This is a violation of my civil rights.
Questa e' una violazione dei miei diritti civili.
This is a violation of our human rights.
Questa e' una violazione dei diritti umani.
This is a violation of my rights.
Questa e' una violazione dei miei diritti.
There are girls spraying themselves with disinfectant because this prison is swarming with bugs, but pissing is a violation?
Ci sono delle ragazze che si stanno spruzzando il disinfettante, perché questa prigione pullula di cimici, ma pisciare è un'infrazione? Ottimo.
Keeping him in that cell is a violation of a civil liberty.
La reclusione viola le sue liberta' civili.
Preventing Mr. Dunn from seeking employment elsewhere is a violation of his rights.
Impedire al signor Dunn di cercare impiego altrove e' una violazione... Dei suoi diritti.
This is a violation of the Geneva Convention.
Questa e' una violazione della convenzione di Ginevra.
If you've done anything to my partner, Doctor, that is a violation of...
Se ha fatto qualcosa al mio partner, è una violazione federale...
What he's doing in there is a violation of every...
Cio' che sta facendo li' dentro viola ogni...
Devon, looking at my computer is a violation of exactly seven hostile workplace environment statutes.
Devon. Guardando nel mio computer hai violato ben 7 statuti contro un ambiente di lavoro ostile.
You neglected to inform us, which is a violation of your parole, therefore...
Ha trascurato di informarci, è una violazione della sua libertà condizionata. Quindi...
This is a violation of his civil rights.
E' una violazione dei suoi diritti civili.
This is a violation of my privacy.
E' una violazione della mia privacy.
Even a rookie cop knows that interrogating a suspect without counsel present is a violation of their rights, so this must be your way of trying to lose your gold shield, and you know what?
Anche un poliziotto alle prime armi sa che interrogare un sospettato senza la presenza di un legale e'... una violazione dei diritti. Quindi... questo dev'essere un modo di provare a perdere il suo distintivo dorato.
Any attempt to do so is a violation of the rights of the Application Provider and its licensors.
Qualsiasi tentativo di farlo è una violazione dei diritti del Provider dell'Applicazione e dei suoi licenziatari.
Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.
Tale implementazione può confondere gli utenti che ritengono che l'immagine sia direttamente correlata alle offerte dell'inserzionista e pertanto sia una violazione delle nostre norme del programma.
Gender-based violence is a violation of fundamental rights, in particular human dignity, the right to life and the right to the integrity of the person.
La violenza sulle donne è una violazione dei diritti umani, in particolare della dignità umana, del diritto alla vita e del diritto all'integrità fisica della persona.
4.1428101062775s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si tratta di una violazione del dannato Atto di Incarcerazione! 