Translation of "intimately" in Italian


How to use "intimately" in sentences:

When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.
Quando, in contrasto, due o più individui vedono le loro scelte e i loro risultati come intimamente collegati, essi possono amplificare i successi gli uni degli altri trasformando la scelta in un atto collettivo.
The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately.
4 La fanciulla era bellissima, avea cura del re, e lo serviva; ma il re non la conobbe.
But he's the sort who can't know anyone intimately, least of all a woman.
Invece è il tipo che non può conoscere nessuno intimamente. Tantomeno una donna.
Well, I know my therapist intimately.
Io conosco intimamente il mio terapeuta.
It's something... we are all intimately involved in.
E' qualcosa... che colpisce intimamente tutti.
I've studied the form of comics intimately.
Ho studiato profondamente la forma dei fumetti.
If you want to hurt someone intimately, you have to get up-cIose and personal.
Se vuoi ferire qualcuno intimamente, devi prima conoscerlo bene.
You do not know this, but I am intimately familiar with your work.
Lei non lo sa, ma io sono intimamente familiare con il suo lavoro.
You can't expect us to be intimately familiar with all of them?
Non puoi aspettarti che ci siano tutte cosi' familiari.
Yes, I was intimately involved with Gavin Nichols.
Si, avevo una relazione intima con Gavin Nichols.
Since our origins, water, air and forms of life are intimately linked.
Fin dalle nostre origini, acqua, aria e forme di vita sono strettamente legate.
But to know the death of others, intimately, to watch the tricks that the mind would surely perform to avoid the bitter truth, that was a clue to death's nature, wasn't it?
Ma puo' conoscere le paure degli altri in modo molto profondo. E osservare i trucchi che la mente prepara per evitare l'amara verita'. Questo e' un indizio sulla naturalezza della morte, giusto?
I am intimately involved with every one of those companies.
Sono personalmente coinvolta con tutte quelle societa'.
I don't recommend anything to my clients that I don't know intimately myself.
Non consiglio nulla alle mie clienti che io stessa non conosca a fondo.
Ff the 50 that we've gathered, fewer than half of you remain, and we like to bring you here, six at a time, intimately, to behold you.
Delle 50 persone che abbiamo radunato, ne rimangono molto meno della metà, e vi portiamo qui, 6 alla volta, intimamente, per osservarvi.
How intimately did he know Garrett Jacob Hobbs?
Quanto a fondo conosceva Garrett Jacob Hobbs?
After all this time, I know it almost as intimately as my own.
Dopo tutto questo tempo io... la conosco quasi bene quanto la mia.
Just that whoever poisoned him knew his medical history intimately.
Solo che chiunque l'abbia avvelenato conosceva la sua cartella clinica intimamente.
Not intimately, but I've studied theology over the years.
Non proprio, ma nel corso degli anni ho studiato teologia.
These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.
Tutte queste straordinarie abilita' sono strettamente connesse alle emozioni.
Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.
Oh si'. Al piu' alto grado. Strettamente coinvolto in un programma governativo di grande importanza.
Touch her intimately through our mouths, our bosoms and our wombs.
Toccala nell'intimo attraverso le nostre bocche, i nostri petti e i nostri uteri.
I didn't do anything that you didn't do, gutting that Skitter very intimately.
Niente che non avresti fatto anche tu, come sbudellare quello Skitter... così da vicino.
Well, I think the great effort that she's made has been to, uh, bring us much more intimately in contact with all the men who lived here.
Penso che il grande sforzo che ha fatto e' stato per... portarci piu' intimamente a contatto con gli uomini che hanno abitato qui.
A programmer who knows intimately how the machines work and a machine who knows its own true nature.
Un programmatore che... conosce perfettamente il funzionamento delle macchine e... una macchina che conosce la sua vera natura.
Not exactly, but this room was designed by someone who knew you, intimately.
Non esattamente, ma questa stanza è stata disegnata da qualcuno che ti conosceva... intimamente.
Father Macavoy, we haven't met, but I feel I know you intimately.
Padre MacAvoy, non ci siamo mai icontrati, ma sento di conoscerla intimamente.
She knows the man more intimately than we do.
Lei lo conosce piu' intimamente di noi.
It's no secret you knew him intimately.
Non e' un segreto che lo conoscevi intimamente.
As long as there's trust, and communication, and respect, we can all enjoy each other intimately.
Finché ci sono fiducia, comunicazione e rispetto, tutti noi possiamo godere l'un l'altro in modo intimo.
Slowly, intimately, in every way he knows you fear.
Lentamente, interiormente... con I modi che lui sa che tu temi.
I know intimately that skin you are hitting.
Conosco intimamente la pelle che colpite.
This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle.
Questo lo so molto bene, perché anche quando viaggio in tutto il mondo per ascoltare queste storie e registrarle, combatto.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
Accettare la morte significa accettare che siamo esseri fisici intimamente legati all'ambiente, come ci conferma la ricerca sulle tossine ambientali.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.
Tuttavia, la nostra realtà fisica sulla Terra è intimamente connessa a quelle galassie lontane e invisibili.
What would it be like to look on the expired human form with love because it's so intimately a part of who we all are?
Come sarebbe guardare la forma umana deceduta con amore perché fa così intimamente parte di tutti noi?
When you sing, you have to know what you're talking about intimately, and you have to be willing to share this insight and give away a piece of yourself.
Quanto si canta, si è consapevoli che si sta parlando intimamente e occorre essere disposti a condividere questa introspezione a regalare una parte di se stessi.
Now, you are all intimately familiar with the mind of a procrastinator.
Conoscete tutti molto bene la mente di un procrastinatore.
6.4147789478302s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?