My method of approach proved an instantaneous success.
Il mio metodo di avvicinamento ebbe immediato successo.
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.
La morte è stata immediata, causata dal colpo di un pesante oggetto contundente.
Death, in my opinion, was almost instantaneous and was directly caused by this wound.
La morte, secondo me, dev'essere stata quasi istantanea... e provocata appunto da questa ferita.
As far as he's concerned, the trip was instantaneous.
Per lui il viaggio è durato un istante.
Instantaneous loss of all physical control below the neck.
Perdita del controllo fisico dalla testa in giù.
Just because it's human nature to make instantaneous judgments of others based solely upon their physical appearances?
Solo perché è nella natura umana giudicare le persone su due piedi, solo in base al loro aspetto fisico?
With Mr Furlong, we plunged it into his eye, and the reaction was instantaneous.
Con Furlong la reae'ione è stata istantanea.
The reaction was virtually instantaneous after the device was activated.
La reazione è stata virtualmente istantanea dopo l'attivazione del dispositivo.
It'd be a much more gradual build-up than dialing the Gate, which would cause an instantaneous power spike, but equally as effective in its results.
Sarebbe più progressivo che comporre lo stargate che causerebbe un picco istantaneo di energia, ma, avrebbe la stessa efficacia nel risultato.
Basically, we're folding space in a higher dimension to create an instantaneous link between two distant points.
Ripieghiamo lo spazio per creare un collegamento istantaneo tra due punti.
The head wound caused internal bleeding, but death was not instantaneous.
La ferita alla testa ha causato un'emorragia interna, ma la morte non è stata istantanea.
Now, while it may feel immediate, the journey between Gates is not instantaneous.
Ora, anche se non sembra, il viaggio attraverso i Gate non è istantaneo.
Punctured the aorta, so death was almost instantaneous.
Ha perforato l'aorta, cosi' la morte e' stata istantanea.
This sparked an instantaneous massive sell-off in the market, for everyone had to cover their margin loans.
Questo diede immediato impulso ad una vendita di massa sul mercato, obbligando tutti alla copertura dei margini dei prestiti.
And with the added component of adrenaline, The effects would be instantaneous.
E grazie alla componente di adrenalina, gli effetti saranno immediati.
Newton says that gravity is instantaneous, but Einstein says that the speed of light is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous.
Newton dice che la gravita' e' istantanea, ma Einstein dice che la velocita' della luce e' il limite superiore dell'Universo, per cui la gravita' non puo' essere istantanea. Non possono avere entrambi ragione.
They communicate with instantaneous changes of color, pattern and texture.
Comunicano attraverso istantanei cambiamenti di colore, disegno e struttura.
It's nearly instantaneous travel across enormous distances.
E' uno spostamento quasi istantaneo attraverso enormi distanze.
Arousal states for clients 1 and 6 were instantaneous.
Lo stato di eccitamento e' stato raggiunto istantaneamente dai clienti 1 e 6.
Victim's death was nearly instantaneous, from a single bullet that severed the aorta.
La morte e' stata praticamente istantanea, per un proiettile che ha rotto l'aorta.
In order for a phone to function properly, the electronics must be able to draw upon instantaneous power from the battery.
Per il corretto funzionamento del telefono, i componenti elettronici devono essere in grado di attingere dall'energia istantanea della batteria.
In many cases, the response time is instantaneous through an automated verification process.
In molti casi, i tempi di risposta sono immediati tramite un processo di verifica automatizzato.
Functions Centre hands for hours, minutes and seconds, date window, instantaneous date, date corrector, fine timing device and stop-second
Funzioni Ore, minuti e secondi al centro, finestrella data, correttore rapido della data, regolazione fine, bidirezionale, rotore rosso
Our goal is to supply instantaneous and accurate information.
Il suo obiettivo è di fornire informazioni immediate e accurate.
The full surge won't be instantaneous.
Il pieno sovraccarico non sarà immediato.
That means you'll have instantaneous access to criminal records plus an archive of CCTV footage from 2011 to the present.
Avrai accesso istantaneo ai fascicoli dei criminali e all'archivio delle riprese a circuito chiuso dal 2011 a oggi.
This is a $24, 000 system that gives me instantaneous access to all the financial information in the world.
Un sistema da 24.000 dollari che mi da' accesso istantaneo a tutte le informazioni finanziarie nel mondo.
Are you ready for instantaneous judgment decided by an artificial intelligence that will lead to your demise, Ms. Shaw?
E' pronta al giudizio istantaneo deciso da un'intelligenza artificiale che potrebbe portare alla sua di morte, Shaw?
Instantaneous date and day in windows on the dial with rapid setting.
Data istantanea e il giorno in finestre sul quadrante con presa rapida.
Yeah, and made the effect of this device instantaneous, as you know.
Si' e ha fatto si' che l'effetto di questo congegno fosse istantaneo, come sai.
We built our base here to be closer to their home planet, to allow instantaneous communication by Ansible with our attack fleet.
Abbiamo costruito una base qui per essere piu' vicini al loro pianeta... per comunicare istantaneamente da Ansible con la Flotta d'attacco.
Instantaneous acceleration can put a heavy burden on the battery.
L'accelerazione istantanea può mettere un pesante fardello sulla batteria.
The digital age allows for instantaneous replay and integration of doubled actors, so they can literally watch themselves act against themselves right there on set if need be.
L'era digitale consente la riproduzione istantanea e l'integrazione di attori raddoppiati, in modo che possano letteralmente guardare se stessi agire contro se stessi proprio lì sul set, se necessario.
All the stores featured offer free and instantaneous delivery by means of a downloadable format, due to the essence of the items sold.
Tutti i negozi presenti offrono la consegna gratuita e istantanea per mezzo di un formato scaricabile, a causa dell'essenza degli articoli venduti.
Zero-sequence I segment: instantaneous zero-sequence current quick-break, protect the total length of the line from 70% to 80%
Segmento a sequenza zero I: interruzione istantanea istantanea a sequenza zero, protegge la lunghezza totale della linea dal 70% all'80%
If you connect a spring to the wagon and your rope to the spring, you will nonetheless stop, but the effect could be slower and now not an instantaneous abrupt stop.
Se colleghi una molla al carro e la corda alla molla, ti fermerai comunque, ma l'effetto potrebbe essere più lento e ora non un arresto improvviso istantaneo.
According to calculations, the maximum braking torque MSP is 21560N.m when braking, and the instantaneous temperature of the surface of the friction is up to 10001.
Secondo i calcoli, la coppia di frenatura massima MSP è di 21560 Nm durante la frenata e la temperatura istantanea della superficie di attrito è fino a 10001.
This feature is enabled only after an unexpected shutdown first occurs on a device with a battery that has diminished ability to deliver maximum instantaneous power.
Questa funzione si attiva solo dopo il primo evento di spegnimento imprevisto su un dispositivo la cui batteria ha capacità ridotte di potenza massima istantanea.
Now we have multi-language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices, all the way down to smartphones.
Ora abbiamo servizi automatici di traduzione multi-lingue, istantanei, disponibili gratuitamente su molti dei nostri apparecchi elettronici, inclusi gli smartphone.
In fact, temperate and tropical rainforests each produce a vibrant animal orchestra, that instantaneous and organized expression of insects, reptiles, amphibians, birds and mammals.
Infatti, ogni foresta pluviale, sia temperata che tropicale, crea una vibrante orchestra di animali, ovvero quell'espressione istantanea ed organizzata di insetti, rettili, anfibi, uccelli e mammiferi.
It's using Bluetooth 4, so it's pretty instantaneous.
Usa il Bluetooth 4, perciò è abbastanza istantaneo.
If all of them can have instantaneous and simultaneous access to scans and images as they are taken, they will be able to deliver better healthcare faster.
Se tutti loro potessero avere immagini istantanee e un simultaneo accesso alla diagnostica e alle immagini mentre vengono prese, sarebbero in grado di effettuare cure migliori e più in fretta.
Now we can make nearly instantaneous, emotionally charged symbols out of something that's brand new.
Possiamo creare simboli carichi emotivamente, quasi istantaneamente, da una cosa completamente nuova.
But I was also the kind of religious where it didn't matter where in the world I lived, I had friendship, instantaneous mutual aid.
Ma era anche il tipo di religione per cui, a prescindere dal luogo in cui mi trovassi, potevo contare su amicizie e su un'assistenza reciproca istantanea.
And it's not instantaneous, but it happens, it does happen.
non è istantaneo, ma succede, succede davvero.
3.1784021854401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il mio metodo di avvicinamento ebbe immediato successo. 