"Since I could expect no help from the inspectorate of concentration camps, I had to make do as best I could and help myself.
Siccome non potevo aspettarmi aiuto dall'ispettorato dei campi di concentramento, dovetti fare del mio meglio e pensarci da solo.
Anyone with information is encouraged to contact the Inspectorate General immediately.
Si incoraggia chiunque disponga di informazioni attinenti a contattare immediatamente l'Ispezione generale.
After completing her studies she started working in the Austrian labour inspectorate and moved to the Ministry for Labour and Social Affairs in 1993, taking over the function as Deputy Head of the department for occupational medicine.
Una volta terminati gli studi, ha iniziato a lavorare per l’ispettorato del lavoro austriaco, passando poi al ministero del Lavoro e degli affari sociali nel 1993, dove ha svolto la funzione di vicedirettore del dipartimento Medicina del lavoro.
It was on this day in 1936 that the Council of People's Commissars adopted the Regulation, from which the formation of the State Automobile Inspectorate began.
Fu in questo giorno del 1936 che il Consiglio dei commissari del popolo adottò il regolamento, da cui ebbe inizio la formazione dell'Ispettorato automobilistico statale.
The system is inspected by Kiwa TBU, an independent testing institution, based on the test principles required by the building inspectorate in Germany.
I test sono stati effettuati dall’Istituto Indipendente Kiwa TBU e nel pieno rispetto dei principi di controllo sulle costruzioni edilizie in Germania.
If you feel that your rights have not been respected, the first place to go is a labour inspectorate, employment tribunal, etc. in your country.
Chi ritenga che i suoi diritti siano stati lesi, deve prima rivolgersi all'ispettorato del lavoro, al tribunale del lavoro, ecc. del proprio paese.
If you decide to open a small store, it is advisable to register with the tax inspectorate as an individual entrepreneur.
Se si decide di aprire un piccolo negozio, è consigliabile registrarsi presso l'ispettorato delle imposte come imprenditore individuale.
Applicability: paints that have a general building inspectorate certificate [ABP] may be used for building materials according to building regulation list A part 2 2015/2 edition.
Validità: le vernici munite di certificato dell'autorità di controllo si possono impiegare per materiali da costruzione di cui all’elenco A dei regolamenti edili parte 2 edizione 2015/2.
This document sets out the “Procedures for the Conduct of Investigations” by the Fraud Investigations Division of the Inspectorate General of the European Investment Bank Group.
Il presente documento enuncia le procedure applicabili allo svolgimento delle indagini condotte dalla Divisione Indagini sulla frode della Direzione Ispezione generale del Gruppo Banca europea per gli investimenti.
Such firms are usually located near the registration points of the State Traffic Safety Inspectorate.
Tali imprese si trovano di solito nei pressi dei punti di registrazione dell'ispezione pubblica di sicurezza del traffico.
Inspector of the State Traffic Safety Inspectorate is sufficient to show a purchase agreement or a certificate-check on the purchase of a car.
L'ispettore dell'Ispettorato per la sicurezza del traffico dello Stato è sufficiente per mostrare un contratto di acquisto o un certificato di controllo sull'acquisto di un'auto.
The application is based on data from automated stations Provincial Environmental Protection Inspectorate in Krakow.
L'applicazione si basa su dati provenienti da stazioni automatiche Provinciale di Protezione Ambientale Ispettorato a Cracovia.
to cooperate with the appropriate local branch of the Office for Consumer Protection, the Trade Inspectorate and consumer organisations;
collaborare con la sezione locale competente dell'Ufficio per la tutela dei consumatori, l'ispettorato del commercio e le organizzazioni dei consumatori;
You can be applied to Article 319 of the Criminal Code "Insulting a representative of power" for rudeness and rudeness in the direction of the inspector of the State Traffic Safety Inspectorate in the performance of his duties.
Si può applicare all'articolo 319 del codice penale "Insultare un rappresentante del potere" per maleducazione e maleducazione nella direzione dell'ispettore dell'Ispettorato per la sicurezza del traffico dello Stato nell'esercizio delle sue funzioni.
Therefore, all changes related to the company's activities should be registered with the tax inspectorate.
Pertanto, tutte le modifiche relative alle attività della società dovrebbero essere registrate presso l'ispettorato fiscale.
Reporting entrepreneurs without the formation of a legal entity submit to the tax inspectorate once a year in the form of a declaration on the income of an individual.
La segnalazione di imprenditori senza la costituzione di una persona giuridica presenta all'ispezione fiscale una volta all'anno sotto forma di una dichiarazione sul reddito di un individuo.
Can't wait to see what the Inspectorate make of it.
Non vedo l'ora di sapere cosa ne dice l'Ispettorato.
Amendments to the constituent documents must be properly executed, that is, to sign all the necessary documents and submit them to the tax inspectorate for further registration.
Gli emendamenti ai documenti costituenti devono essere correttamente eseguiti, cioè firmare tutti i documenti necessari e sottoporli all'ispezione fiscale per ulteriore registrazione.
Attention: You can not start the redevelopment of an apartment in a multi-storey building without obtaining documents from the Housing Inspectorate.
Attenzione: non è possibile avviare la riqualificazione di un appartamento in un edificio a più piani senza ottenere documenti dall'Ispettorato dell'alloggiamento.
After that, the package of documents is submitted to the tax inspectorate and you are waiting for 5 working days.
Dopodiché, il pacchetto di documenti viene presentato all'ispettorato fiscale e si attendono 5 giorni lavorativi.
Coordination with the Housing Inspectorate for such actions is not required.
Non è richiesto il coordinamento con l'Ispettorato degli alloggi per tali azioni.
In addition to the package of documents, the parent must have a passport, and the trustee must submit to the tax inspectorate a document confirming his powers of custody of the minor.
Oltre al pacchetto di documenti, il genitore deve avere un passaporto e il trustee deve presentare all'ispettorato fiscale un documento che confermi i suoi poteri di custodia del minore.
Use of special retention devicesfor children when transported in a car is a mandatory rule established by the State Traffic Safety Inspectorate.
Uso di dispositivi di ritenzione specialiper i bambini trasportati in auto è una regola obbligatoria stabilita dall'Ispettorato di sicurezza del traffico statale.
It is especially important to observe the deadlines for submitting reports to the tax inspectorate.
È particolarmente importante rispettare i termini per la presentazione delle relazioni all'ispettorato fiscale.
a protocol that confirms the fact of an accident, theft, damage to a car by third parties or fallen objects, collision with an animal, and so on, certified by the State Traffic Safety Inspectorate;
un protocollo che conferma il fatto di un incidente, furto, danneggiamento di un'auto da parte di terzi o oggetti caduti, collisione con un animale e così via, certificata dall'Ispettorato per la sicurezza del traffico dello Stato;
Only such a body shall be considered a notified body, a recognised third-party organisation or a user inspectorate for the purposes of this Directive.
Solo tale organismo è considerato un organismo notificato, un’entità terza riconosciuta o un ispettorato degli utilizzatori ai fini della presente direttiva.
The Register of Motor Vehicles, for which the district road traffic inspectorate of the Police is responsible.
il registro automobilistico, di cui è responsabile l'ispettorato distrettuale della circolazione stradale della polizia;
The tool is free to use and has been developed by the DO in collaboration with the Child and School Student Representative at the School Inspectorate and the National Agency.
Lo strumento è gratuito ed è stato sviluppato dal mediatore contro la discriminazione in collaborazione con il rappresentante di bambini e studenti presso l’ispettorato scolastico e l’agenzia nazionale.
Inspectors of the State Traffic Safety Inspectorate often stop drivers who do not have an insurance policy.
Gli ispettori dell'Ispettorato per la sicurezza del traffico dello Stato spesso fermano i conducenti che non hanno una polizza assicurativa.
In this context, Bulgaria set-up an independent judicial inspectorate and created specialised structures at the level of police and the prosecution to pursue organised crime.
In questo contesto, la Bulgaria ha costituito un ispettorato giudiziario indipendente e strutture specializzate a livello della polizia e della procura per combattere la criminalità organizzata.
1.3181340694427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siccome non potevo aspettarmi aiuto dall'ispettorato dei campi di concentramento, dovetti fare del mio meglio e pensarci da solo. 