Translation of "inserting" in Italian


How to use "inserting" in sentences:

This site uses siteaccess matching in the URL and you did not supply one, try inserting a siteaccess name before the module in the URL.
Il modulo non esiste più sul sito web. Il sito usa il siteaccess match nell'URL e tu non ne hai fornito uno, prova ad
You're the only one who can disarm the mechanism by inserting your red key in one of the substations located throughout the facility.
Solo tu puoi disattivarla, inserendo la tua chiave in una delle sottostazioni ubicate in tutta la struttura.
In the event the nuclear device is triggered, you can still cancel self-destruct by inserting your red key in a substation.
Se il congegno nucleare viene innescato, lo può cancellare inserendo la sua chiave rossa nella sottostazione.
Stuff I didn't even do, like inserting a virus called 'da Vinci'?
Per qualcosa che non neanche fatto, tipo installare un virus chiamato 'da Vinci'?
Search and rescue bird on station inserting medics.
Elicottero di soccorso medico sul luogo dell'incidente.
We'd be inserting a needle into an area that's teeming with bacteria.
Inseriremmo un ago in una zona che pullula di batteri.
You're not getting enough oxygen, so we're inserting a tube directly into your lungs.
Non riceve abbastanza ossigeno, quindi inseriamo un tubo direttamente nei polmoni.
We can fix that by inserting a shunt.
Possiamo sistemarlo mediante l'inserimento di uno shunt.
Bring visual interest to your documents, worksheets, and presentations by inserting Scalable Vector Graphics (SVG) that have filters applied to them.
Aumentare l'impatto visivo di documenti, fogli di lavoro e presentazioni inserendo elementi SVG (Scalable Vector Graphics) con filtri applicati.
CORRECT INCORRECT CORRECT Inserting Discs Your player accepts only one disc at a time for playback.
CORRETTO Inserimento di dischi Il lettore accetta un solo disco per volta per la riproduzione.
Inserting the SIM card, media card, and battery
Opzioni di Inserimento della scheda SIM, della scheda di memoria e della batteria
Upload contents to the memory card by one-step inserting an USB flash drive; no need to pull out the memory card; no need to use a laptop.
Carica contenuti sulla scheda di memoria di un passo l'inserimento di una chiave USB; non c'è bisogno di estrarre la scheda di memoria; senza bisogno di usare un computer portatile.
I remember inserting the needle into his chest.
Ricordo di aver infilato l'ago nel suo petto.
Inserting yourself into every aspect of our lives.
Controlli ogni aspetto della nostra vita.
The work I've been doing since going dark has involved inserting myself into tactical situations that weren't possible before.
Il lavoro che ho fatto da quando sono sparita, mi ha coinvolto in situazioni tattiche prima impossibili.
That's why we're gonna spend the rest of the night in here inserting these into our lady friends and testing all variables.
Percio' passeremo il resto della nottata qui... a inserire questi strumenti nelle nostre gentili amiche e... e... analizzando tutte le variabili del caso.
Dr. Chickering is now inserting the deflated bladder, which is sheathed to keep the shape small while entering the vaginal canal.
Il dottor Chickering sta inserendo la camera d'aria sgonfia, rivestita da una guaina che ne impedisce l'allargamento durante l'inserimento nel canale vaginale.
Zo didn't want you inserting the key prematurely.
Zo voleva solo che non inserissi la chiave troppo in fretta.
The physician begins by inserting the speculum into the patient's vaginal canal, which allows access to...
"Il medico inizia inserendo lo speculum nel canale vaginale della paziente, che permette di accedere a..." Che c'e'?
So, first, I will be inserting a dilator into your vagina.
Dunque, cominceremo con l'inserire un divaricatore nella sua vagina.
It's inserting a 6-inch needle into an umbilical vein without rupturing membranes or inducing bradycardia.
E cioe' inserire un ago di 15 centimetri nella vena ombelicale senza rompere nessuna membrana o causare bradicardia.
By inserting a living consciousness into those memories.
Mettendo una coscienza vivente in quei ricordi.
But inserting the UN into such a complicated situation could irrevocably damage the hopes of real peace.
Ma l'intervento delle Nazioni Unite in una situazione tanto complessa potrebbe danneggiare irrimediabilmente le speranze di una pace concreta.
What you're gonna do is go home and stop inserting yourself into police business.
Tu, invece, te ne tornerai a casa... e la smetterai di immischiarti negli affari della polizia.
A blood sample is obtained by inserting a needle into a vein in the arm.
Il campione di sangue è ottenuto tramite un prelievo di sangue venoso dal braccio.
There's only one thing young ladies should be inserting in themselves... and that's knowledge.
C'e' solo una cosa che le ragazze dovrebbero farsi introdurre... ed e' alla conoscenza.
Isn't she anything a righteous man has dedicated his time on earth... to inserting himself into other people's unexamined lives.
Non e' nient'altro che un uomo onesto che dedica il suo tempo sulla terra ad immischiarsi e ad esaminare le vite delle altre persone.
He went into cardiogenic shock, so I'm inserting an intraaortic balloon pump and hoping there are no other complications before Teddy gets back.
E' andato in shock cardiogeno, quindi sto inserendo un contropulsatore aortico, e... spero che non ci siano altre complicazioni prima che torni Teddy.
What if we wake up and find him inserting a probe into our anus?
Non sembra che abbia intenzione di farlo.
All he'd need to do was to prepare someone by inserting a microscopic soul magnet inside them.
Tutto cio' che si doveva fare era preparare qualcuno inserendo al suo interno un magnete dell'anima microscopico.
Scratching the victim down to bone, and inserting the bacteria directly into the victim's bloodstream.
Quei tagli sono parecchio profondi, quasi come se fosse stato squarciato.
And I'll tell you, I had a hard time inserting those.
Non ti dico la fatica che ho fatto per riuscire a infilarlo.
It provides quick count by inserting the injection needle into the whole blood samples.
Fornisce un conteggio rapido inserendo l'ago per iniezione nei campioni di sangue intero.
After inserting the SD cards, you can simply play your music with the music player in the PCM.
Dopo aver inserito le schede SD potete quindi riprodurre la vostra musica semplicemente utilizzando il lettore musicale nel PCM.
The gel is administered orally by inserting the nozzle of the syringe through the interdental space and depositing the required amount of gel on the back of the tongue.
Il gel viene somministrato per via orale inserendo il beccuccio della siringa attraverso lo spazio interdentale e depositando la quantità richiesta di gel sul dorso della lingua.
The resulting files are available for posting on sites or inserting into blogs.
I file risultanti sono disponibili per la pubblicazione su siti o l'inserimento in blog.
The process of designing is based on inserting ready for use elements accessible in the program such as figures, images and the background, and freely shifting them on the prepared project.
Il processo di progettazione consiste nell'inserimento di elementi pronti, forniti con il programma, come testi, disegni, immagini, sfondi, disponendoli come si vuole nel progetto del proprio biglietto da visita.
So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re-engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light.
Cosi', invece di inserire un filo in un posto del cervello, ri-programmare il cervello stesso cosi' che alcuni dei suoi elementi neurali diventino ricettivi nei confronti di segnali trasmessi, come un lampo di luce.
And finally, even though liars keep descriptions simple, they tend to use longer and more convoluted sentence structure, inserting unnecessary words and irrelevant but factual sounding details in order to pad the lie.
E per finire, anche se i bugiardi tengono le descrizioni semplici, tendono a usare strutture fraseologiche più lunghe e complesse, inserendo parole non necessarie e dettagli irrilevanti che sembrano basati sui fatti per gonfiare la bugia.
That means that instead of doing this at random and seeing what happens over generations, we're inserting specific genes, we're inserting specific proteins, and we're changing lifecode for very deliberate purposes.
Ciò significa che, invece di farlo a caso, e vedere cosa succede nel corso di generazioni, inseriamo dei geni specifici, inseriamo delle proteine specifiche, e cambiamo i codici genetici per scopi deliberati.
And over the last few weeks, George Church has been in the news a lot because he's been talking about taking one of these programmable cells and inserting an entire human genome into that cell.
Nelle ultime settimane, George Church è comparso nelle notizie perché sta parlando di prendere una di queste cellule programmabili e inserire un intero genoma umano in quella cellula.
So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want -- some fog -- I could make the space tangible.
Per cui avevo la speranza che inserendo alcuni elementi naturali, della nebbia, per esempio, avrei reso lo spazio tangibile.
2.9649028778076s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?