After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza di questo periodo, i dati verranno regolarmente cancellati, a meno che non vi sia la necessità di avviare o soddisfare un contratto. Prodotto Gamma di prodotti
After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Allo scadere di tale termine, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento o l'inizio del contratto.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
After the expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Alla scadenza di tale periodo, i dati archiviati verranno regolarmente cancellati, se non sono più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio di un contratto.
After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Trascorso tale termine, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati se non sono più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio del contratto e/o se non abbiamo più un interesse giustificato ad un’ulteriore conservazione.
He was adopted by Aborigines, and he had to go through that initiation.
È stato adottato dagli aborigeni, e ha dovuto fare il rituale d'iniziazione.
All controllers, I need a go-no-go for test initiation.
Controllori, ho bisogno del via libera da tutti i sistemi.
We are moments away from the initiation of the drop sequence.
Mancano pochi istanti allo sgancio della capsula.
But there is just this little initiation thing that we have to do first.
Ma, c'è una piccola iniziazione che dobbiamo fare prima.
It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all.
Era la sua iniziazione affrontare la foresta. Da lì sarebbe ritornato dalla sua gente da spartano o non sarebbe tornato affatto.
I know the last attack on Jametz was a hard initiation for many of you.
So che l'ultimo attacco a Jametz è stato un'iniziazione dolorosa per molti di voi.
All right, so this is another one of your little cheerleader initiation pranks.
Va bene, questo e' uno dei tuoi piccoli scherzi per l'iniziazione a cheerleader.
What was your initiation supposed to be?
Quale sarebbe dovuta essere la tua iniziazione?
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your "AKYLONE".
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare l'auto potente.
Valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which acts by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
5.1Proprietà farmacodinamiche La valnemulina è un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce inibendo l’inizio della sintesi proteica a livello del ribosoma batterico.
No one told me this initiation was a formal affair.
Non sapevo che l'iniziazione sarebbe stata un evento formale.
Abbadon attacked us the night of my final initiation.
Abbadon ci ha attaccati la notte della mia iniziazione finale.
I sent away for one the day before my initiation.
Ne ho commissionato uno il giorno della mia iniziazione.
If you experience symptoms of nausea, dizziness, chest pain or arm pain upon initiation of sexual activity after taking this medicine, you should refrain from further activity and call your doctor or health care professional as soon as possible.
Se si riscontrano nausea, vertigini, dolore al torace o al braccio durante l'attività sessuale dopo l'assunzione di questo farmaco, è necessario astenersi da ulteriori attività e chiamare quanto prima il proprio medico curante.
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your Powerful Car.
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare il vostro SuperCar potente.
Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Così per l’inizio della terapia dei disturbi muscolo-scheletrici cronici, il primo giorno, è necessaria una dose doppia di quella di mantenimento.
Now they're gonna look for the initiation and possible kill.
Cercano il momento giusto per ingaggiare il combattimento e uccidere.
I will come for you tonight at the witching hour and we shall complete your initiation.
Verro' a trovarti stasera, all'ora delle streghe e completeremo la tua iniziazione.
I just found out Captain is still waiting on a current gang initiation report from some of you.
Ho appena saputo che il capitano sta aspettando ancora il rapporto sui riti di iniziazione delle gang.
You can tell by the initiation burns on their neck.
Si puo' dedurre dal marchio d'iniziazione sul loro collo.
On the Change a Workflow page, in the initiation form, make any changes that you want to apply to this specific instance of the workflow.
Nel modulo di avvio apportare le eventuali modifiche da applicare a questa specifica istanza del flusso di lavoro.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Perciò per l’inizio della terapia il primo giorno, dovrebbe essere somministrato un volume doppio di quello di mantenimento.
I suggest you to start with the initiation track to learn to control your MotoCross.
Vi suggerisco di iniziare con la pista iniziazione per imparare a controllare il motocross.
Then when he was 10 for some initiation or something they made him kill somebody.
Poi quando aveva 10 anni.. per un qualche rituale d'iniziazione o roba del genere... gli hanno fatto ammazzare uno.
They would try to humble us for the initiation that was gonna come.
Dovevano cercare di umiliarci per l'iniziazione che sarebbe seguita.
We'll write it off as an initiation fee into our little club.
La considerero' una quota di iscrizione al nostro piccolo club.
It's an initiation for their new lifeguards.
È un'iniziazione per i loro nuovi bagnini.
Nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
Gli animali nervosi, aggressivi o eccitati dovrebbero essere messi in condizione di tranquillizzarsi prima dell'inizio del trattamento.
For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.
Per l’inizio della terapia dei disturbi muscolo- scheletrici acuti, il primo giorno, è necessaria una dose quattro volte maggiore di quella di mantenimento.
As it is in my culture, once you reach puberty stage, you are supposed to go to initiation camps.
Come accade nella mia cultura, una volta raggiunta la pubertà, si deve andare al campo di iniziazione.
In these initiation camps, you are taught how to sexually please a man.
Nei campi di iniziazione, insegnano come compiacere sessualmente l'uomo.
I'm not going to go to the initiation camps."
(Risate) Io non ci vado al campo di iniziazione.
3.105651140213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo la scadenza di questo periodo, i dati verranno regolarmente cancellati, a meno che non vi sia la necessità di avviare o soddisfare un contratto. Prodotto Gamma di prodotti 