• Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person.
Infrangere alcun copyright, diritto di database o marchio registrato di qualsiasi altra persona.
He may also issue an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright or related right.’
[Può] altresì emanare un provvedimento inibitorio contro intermediari i cui servizi siano utilizzati da un terzo per violare il diritto d’autore o un diritto connesso.
the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
il download, la copia e l'utilizzo dei contenuti non violerà i diritti di proprietà, compresi, ma non solamente, copyright, brevetti, diritti sul marchio o di segreto commerciale, di qualsiasi terza parte;
Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party’s legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or us or a third party (in each case under any applicable law).
I contenuti del vostro utente non devono essere illegali o fuori legge, non possono infrangere i diritti legali di terzi e non devono essere passibili di un’azione legale contro di noi o contro terzi (in ogni caso secondo qualsiasi legge applicabile)
Infringe any copyright, database right or trademark of any other person.
• Violare qualsiasi diritto d'autore, diritto di database, marchi registrati o qualsiasi altro diritto di ogni persona.
Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party’s legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or or a third party (in each case under any applicable law).
I "contenuti utente" non devono essere illegali o illeciti, non devono violare i diritti legali di terze parti, e non devono essere in grado di dare luogo ad azioni legali sia contro chi li fornisce sia verso il Moto Club Gessate o verso terzi.
Ensuring that materials posted on your site do not violate or infringe upon the rights of any third party (including, for example, copyrights, trademarks, privacy, or other personal or proprietary rights)
Garantire che i materiali pubblicati sul tuo sito non violino o violino i diritti di terze parti (inclusi, ad esempio, copyright, marchi, privacy o altri diritti personali o di proprietà)
User Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party.
Contenuti dell’utente che potrebbero violare brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore o altri diritti intellettuali o proprietari di terzi.
(c) infringe any copyright, moral right, database right, trade mark right, design right, right in passing off, or other intellectual property right;
violare qualsiasi diritto d’autore, diritto morale, diritto di database, diritto di marchio, diritto di progettazione, diritto di licenziamento o altro diritto di proprietà intellettuale;
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that iTunes is not in any way responsible for any such use by you.
Lei riconosce ed acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di una terza parte e riconosce che iTunes non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
Neither we or our Affiliates warrant or represent that your use of materials displayed on, or obtained through, this site will not infringe the rights of third parties.
Nè noi, nè i nostri Affiliati garantiamo o dichiariamo che il tuo utilizzo dei materiali mostrati su, o ottenuti attraverso, questo Servizio non infrangano i diritti di terze parti.
Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead.
Ogni prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente che non violi diritti di proprietà intellettuale può essere utilizzato al suo posto.
(d) infringe any right of confidence, right of privacy or right under data protection legislation;
violare qualsiasi diritto di fiducia, diritto di riservatezza o diritto in base alla legislazione sulla protezione dei dati;
You warrant that the personal video that you submit to us does not infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual or proprietary or privacy right of any party or individual.
Garantisce inoltre che il video personale presentato dal Partecipante non infrange alcun brevetto, marchio, segreto commerciale, copyright o altri diritti intellettuali, di proprietà o di privacy di qualsiasi ente o individuo.
The Comments do not infringe any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark, or other proprietary right of any third party;
I Commenti non invadono alcun diritto di proprietà intellettuale, inclusi, senza limitazioni, copyright, brevetto o marchio di terze parti;
Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person.
violare qualsiasi copyright, diritto di database o marchio di qualsiasi altra persona;
Moreover, you declare that reading and/or viewing Adult entertainment content on the website does not in any way infringe the norms or law of your neighborhood, town, city, county, state or country.
Leggere e/o vedere contenuti sul sito web non infrange in nessuna maniera normative o leggi del mio vicinato, villaggio, città, regione, Stato o Paese.
Why infringe on the beautiful memories of our first divorce by retreading the same duels during our second one?
Perche' violare i bei ricordi del nostro primo divorzio ritornando sulle stesse battaglie, durante il secondo?
Well, you see, Alfred, I would love to help you, but it would infringe upon my personal interests.
Vede, Alfred, mi piacerebbe aiutarvi, ma andrebbe contro i miei interessi.
(c) which constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party, in the UK or any other country in the world; or
(c) che costituisce o incoraggia una condotta che potrebbe essere considerata reato, che da origine a responsabilità civile, o è contrario alla legge o viola i diritti di ogni terza parte, nel Regno Unito o in qualsiasi altro paese del mondo;
Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual property rights of any other person.
Contraffare brevetti, marchi depositati, segreti industriali, diritti d'autore o altri diritti sulla proprietà intellettuale di chiunque altro.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di qualsiasi altra parte e riconosce che Apple non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
‘Member States shall ensure that rightholders are in a position to apply for an injunction against intermediaries whose services are used by a third party to infringe a copyright or related right.’
«Gli Stati membri si assicurano che i titolari dei diritti possano chiedere un provvedimento inibitorio nei confronti degli intermediari i cui servizi siano utilizzati da terzi per violare un diritto d’autore o diritti connessi. Diritto ceco
You warrant that any names or images used by you in connection with the Sites or Service (for example, your user name and avatar) shall not infringe the intellectual property, privacy or other rights of any third party.
Garantisci che i nomi o le immagini da te utilizzati in relazione ai Siti o ai Servizi (ad esempio, il nome utente e avatar) non violino i diritti di proprietà intellettuale, di privacy o altri diritti di terzi.
However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force or accepted standards of morality, and must not infringe on the rights of others.
In ogni caso vorremo ricordarvi che il Contenuto dell’Utente non deve essere in conflitto con la legislazione vigente o con il buon costume e non deve infrangere i diritti altrui.
Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual property or other rights of any other person.
Violare qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, copyright o altra proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi altra persona.
Don’t infringe upon the rights of others (e.g., unauthorized sharing of copyrighted music or other copyrighted material, resale or other distribution of Bing maps, or photographs).
Non violare i diritti di altri utenti, ad esempio tramite la condivisione non autorizzata di musica o altro materiale protetto da copyright, la rivendita o altra distribuzione di fotografie o mappe di Bing.
(c) which constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party, in any country in the world; or
(c) che costituisca o incoraggi una condotta che potrebbe essere considerata un reato, che possa causare responsabilità civile, sia contraria alla legge o infranga i diritti di terzi, in Italia o in qualsiasi altro paese del mondo; o
Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Contenuti che possano violare brevetti, marchi commerciali, segreti industriali o altri diritti intellettuali o di proprietà di qualsiasi parte;
On behalf of ourselves and our content suppliers, we claim all property rights, including intellectual property rights, for this content and you are not allowed to infringe upon those rights.
A nome di noi stessi e dei nostri fornitori di contenuti, rivendichiamo tutti i diritti di proprietà, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, per questo contenuto e non è consentito violare tali diritti.
Reading and/or viewing content on the website does not in any way infringe the norms or law of my neighborhood, village, city, county, state or country.
In più, dichiari che leggere e/o vedere contenuti volti all'intrattenimento per Adulti su questo sito web non infrange in alcun modo normative o leggi del tuo vicinato, paese, città, regione, Stato o Paese.
User Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Contenuti utente che potrebbero infrangere brevetti, marchi, segreti commerciali, diritto d'autore o altro diritto intellettuale o proprietario di qualsiasi parte.
harm other persons, in particular minors, or infringe their personal rights;
non danneggerà altre persone, soprattutto se minorenni, né violerà i loro personali diritti;
You agree that you will not use album cover art in any manner that would infringe or violate this Agreement or the rights of any other party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
Lei accetta di non utilizzare la copertina dell’album in qualsiasi maniera che possa costituire una violazione di questo Contratto o dei diritti di qualsiasi altro terzo e che iTunes non sarà in alcun modo responsabile per alcun utilizzo da parte Sua.
In particular, Schindler makes no warranties or representations that your use of content and information posted on the Sites will not infringe rights of third parties.
In particolare, Schindler non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione che il Suo uso dei contenuti e delle informazioni pubblicate nei Siti non violerà i diritti di terze parti.
HP may, in appropriate circumstances and at our discretion, terminate service and/or access to This Webite for users who infringe the intellectual property rights of others.
In circostanze adeguate e a propria discrezione, HP può interrompere il servizio e/o l'accesso al Sito Web HP per gli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
rivolgere avvertimenti al titolare del trattamento o al responsabile del trattamento sul fatto che i trattamenti previsti possono verosimilmente violare le disposizioni adottate a norma della presente direttiva;
These actions infringe copyright if you do not accept this License.
Queste azioni violano le leggi sul copyright nel caso in cui tu non accetti questa Licenza.
We do not warrant or represent that the Website and/or the Content is accurate, complete, error-free or reliable or that use of the Website and/or the Content will not infringe rights of third parties.
Nei limiti di quanto consentito dalla legge in vigore, non garantiamo o assicuriamo che il Sito e/o i Contenuti siano accurati, completi, privi di errori o affidabili o che l'uso del Sito e/o dei Contenuti non violi diritti di terzi.
(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;
a) rivolgere avvertimenti al titolare del trattamento o al responsabile del trattamento sul fatto che i trattamenti previsti possono verosimilmente violare le disposizioni del presente regolamento;
Now, conventional wisdom says, "Well, hey, our intellectual property belongs to us, and if someone tries to infringe it, we're going to get out our lawyers and we're going to sue them."
In genere, si dice: “Beh, la nostra proprietà intellettuale ci appartiene, e se qualcuno prova a violarla, tiriamo fuori gli avvocati e li denunciamo.”
5.7057359218597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Infrangere alcun copyright, diritto di database o marchio registrato di qualsiasi altra persona. 