La mia squadra si è infiltrata nella tua struttura.
If Tieran is anticipating an attack by your fleet, he may not be guarding as carefully against an individual infiltrating the Imperial Hall.
Se Tieran si aspetta un attacco da parte della vostra flotta, forse non si accorgerebbe se una sola persona entrasse nella Sala Imperiale.
That IV looks like it's infiltrating.
Sembra che quel catetere sia fuori vena.
Did you know sex is even infiltrating the economy?
Concentrati! Lo sapevate che il sesso si è infiltrato anche nell'economia?
He was the first operative assigned with infiltrating the mob.
Fu il primo ad essere incaricato di infiltrarsi nella mafia.
Robot soldiers infiltrating society, seeking out enemies of the government.
Dei Robot soldati infiltrati nella societa', alla ricerca dei nemici del Governo.
Whether you're infiltrating a cartel... or spiking a chemical weapons sale, the most dangerous people in any covert op... are the ones on your side.
Voglio che tu ci vada. Sia che tu debba infiltrarti in un cartello, o impedire una vendita di armi chimiche, le persone piu' pericolose in ogni missione segreta sono i tuoi compagni.
Ever heard of infiltrating the system?
Mai sentito parlare di infiltrarsi nel sistema?
If both of us are infiltrating, who'll provide that?
Se ci infiltriamo, chi ci pensera'?
Elektra is trying to help me stop them, infiltrating...
Elektra mi sta dando una mano a fermarli, - ad infiltrarmi...
If you're infiltrating Lord Tech, I'm in.
Se volete entrare alla Lord Tech, io ci sto.
What does this have to do with infiltrating an extremist cell?
Sbrigare le pratiche? Cos'ha a che fare con l'infiltrarsi in una cellula estremista?
He was in Seattle infiltrating a gang of bank robbers.
Era a Seattle infiltrato in una banda di rapinatori di banche.
Or an FBI agent infiltrating a gang of bank robbers.
O un agente dell'FBI infiltrato in una banda di rapinatori.
They're infiltrating white shoe signals in Boston, Miami, Portland, and here.
Infiltrano i segnali dei palazzi bianchi a Boston, Miami, Portland, e qui.
Apparently, dogs are taking on human form and they are infiltrating the highest levels of our government.
A quanto pare, i cani stanno assumendo forma umana e si stanno infiltrando tra le alte cariche del Governo.
Infiltrating the government like that at the highest level right next to Oliver?
Infiltrarsi nel governo così, essere la carica più alta vicino a Oliver?
It's a challenge when you're infiltrating a terrorist organization because it means you don't get to know exactly what you're part of until it's too late to do anything about it.
Cio' rende problematico l'infiltrarsi in un'organizzazione terroristica, dato che non arrivi a sapere esattamente a cosa stai prendendo parte, se non quando e' troppo tardi.
He is infiltrating the system now, reversing the decryption to make it look like Booth is the target.
Ora si sta infiltrando nel sistema. Sta invertendo la decriptazione per far sembrare che Booth sia il bersaglio.
I don't know, but this seems to go well beyond infiltrating CIA and FBI.
Non lo so, ma questo sembra andare molto oltre l'infiltrarsi nella CIA e nell'FBI.
I could be hacking Google, or the Caymans, but, no, I gotta be infiltrating Fort Apache.
Potrei hackerare Google o i server delle banche nelle isole Cayman, e invece no, devo star qui a infiltrarmi in questa specie di riserva di Fort Apache.
Which is no doubt related to Marshals Crockett and Tubbs infiltrating my kitchen to detain me as a critical witness in this black market case.
Che senza dubbio e' collegato ai Marshal Crockett e Tubbs, che si infiltrano nella mia cucina per arrestarmi in quanto testimone oculare di un caso sul mercato nero.
Mr. Angiulo, we're not infiltrating legitimate businesses.
Mr. Angiulo, non stiamo entrando in un affare legale.
The junior senator from Wisconsin, Joseph McCarthy, is ramping up his investigation into alleged communists he believes are infiltrating our government, our military, and our schools.
Il senatore del Wisconsin, Joseph McCarthy, sta intensificando le indagini sui presunti comunisti infiltrati nel governo, nell'esercito e nelle scuole.
But the Espheni have mastered the art of infiltrating our people and turning them against us, and we cannot let that happen.
Ma gli Espheni sono diventati dei veri maestri... nell'arte di pervadere la mente della nostra gente per rivoltarcela contro e noi non possiamo permettere che accada.
Marine FORCON is already infiltrating the Eastern caucuses.
Marine Forcon si trova gia' nel Caucaso orientale.
Or infiltrating my motherland without permission?
Siete persi o provate ad intrufolarvi nella nostra patria senza permesso?
She may have thought the Libertad assignment wasn't as dangerous as infiltrating one of the bigger Mexican syndicates.
Magari ha pensato che l'incarico alla Libertad non fosse pericoloso come infiltrarsi in una delle più grandi organizzazioni messicane.
Two years building her trust, infiltrating the terror network, wasted.
Fatima Hamza. Due anni per creare la sua copertura e infiltrarla nella rete terroristica, buttati via.
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.
La Gestapo si e' infiltrata nella nostra rete con successo.
Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.
La nostra sola possibilità di infiltrarci in quel posto è chiusa in uno sgabuzzino.
Infiltrating someone's security can serve a similar function.
Infiltrarsi nella sicurezza di qualcuno puo' servire a raggiungere lo stesso obiettivo.
I spent two years of my life infiltrating his crew.
Ho passato due anni della mia vita ad infiltrarmi nella sua banda.
Infiltrating a military hospital under full lockdown for a vip's medical emergency.
Infiltrarsi in un ospedale militare precedentemente isolato a causa di un'emergenza medica di una persona importante.
Is it infiltrating the kidney there?
Si sta infiltrando nel rene, li'?
Casey, Bale is worth infiltrating anyway.
Casey, per Bale vale la pena infiltrarsi lo stesso.
She was infiltrating a domestic terror group.
Era infiltrata in un gruppo terroristico su suolo americano.
Especially when it involves infiltrating a sophisticated yet deadly cult.
Specialmente quando si tratta di infiltrarsi in una setta sofisticata ma mortale.
These two men stand accused of infiltrating our sacred home, violating the dignity of two of our pledges, and destroying our award-winning rose garden.
Questi due uomini sono accusati di essere entrati nella nostra casa sacra. Violando l'integrita' di due nostre iniziate, e distruggendo il nostro premiato giardino di rose.
And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as infiltrating standardization bodies to sabotage encryption algorithms on purpose.
E non sapevamo che le agenzie di intelligence americane si spingessero al punto di infiltrare organismi di normazione per sabotare volontariamente gli algoritmi di criptaggio.
So karstic regions are areas of the world where the infiltrating water along cracks, fractures, can easily dissolve soluble lithologies, forming a drainage system of tunnels, conduits -- a three-dimensional network, actually.
Le regioni carsiche sono aree del mondo dove l'acqua che penetra lungo le crepe, le spaccature, può facilmente sciogliere le rocce solubili, formando un sistema di drenaggio di gallerie, condutture - una connessione tridimensionale, in realtà.
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Il 99% del tempo in cui un'autompompa non è posteggiata in questa posizione, si stanno infiltrando inquinanti.
1.5639009475708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia squadra si è infiltrata nella tua struttura. 