But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it.
Ma non mi dica che non è una minaccia costante ai vostri rifornimenti, che non è una ferita aperta nel fianco, o che potete conquistare I'Egitto senza Tobruk.
But you've got another thorn in your side, someone who could be a lot pricklier than Odate.
Ma avete ancora un'altra spina nel fianco... una che può essere più dolorosa di Odate.
Being forced to drive all night with a gun pointed in your side and not knowing where you're going or what's going to happen to you when you get there.
Guidare tutta la notte con una pistola puntata senza sapere dove stai andando né quello che ti succederà quando ci arriverai.
Yeah, I don't think they're interested in your side of things, do you?
lo non credo siano interessati a sentire la tua versione e tu?
Masu's the one who's long been a thorn in your side.
Masu e' l'unico che e' da troppo tempo, una spina nel vostro fianco.
And I basically spent the whole evening convincing myself that I was just a huge thorn in your side.
E ho passato tutta la sera a convincermi di essere una grande spina nel fianco per te.
Ally was a thorn in your side.
Ally era una spina nel fianco per lei.
He was a thorn in your side.
Era una spina nel fianco per lei.
I mean, the guy's been a thorn in your side for what, a century?
Questo tizio e' stato una spina nel fianco per te, per quanto, un secolo?
See the thorn twist in your side
Vedi il groviglio di spine sul tuo fianco
You finally got rid of that Thorn in your side for good.
Finalmente ti sei sbarazzata per sempre di quella spina nel fianco.
Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top.
Ovviamente... c'e' una spina nel fianco qui, Sebastian, in cima alla classifica.
Well, I'll be making the small incision in your side to give the surgical arms access, but Dr. Panttiere will be the lead surgeon.
Beh, io faro' la piccola incisione sul suo fianco per dare accesso alle braccia chirurgiche. Ma sara' la dottoressa Panttiere a dirigere l'operazione.
Receive the goods in your side.
Ricevi la merce al tuo fianco.
Make sure that hole in your side heals quick.
Fai guarire in fretta quel buco nel fianco.
In fact, I will even give you that thorn in your side, one Ichabod Crane.
Anzi, posso addirittura consegnarle la sua spina nel fianco, un certo Ichabod Crane.
You get a stitch in your side when you run.
Ti viene una fitta nel fianco quando corri.
You weren't gonna tell anyone about that enormous gash in your side?
Non avresti detto a nessuno del profondo taglio al tuo fianco?
I was gonna ask Meredith if I could store some things in your side of the closet.
Volevo chiedere a Meredith se potevo mettere della roba mia nel tuo lato dell'armadio.
Well, you had a bullet lodged in your side giving you lead poisoning.
Beh, avevi un proiettile piantato nel fianco che produceva avvelenamento da piombo.
Old Town is a thorn in your side.
La Città Vecchia è una spina nel suo fianco.
You think I'm being a Thorn in your side just for the sake of being a Thorn in your side?
Pensi che io sia una spina nel fianco, solo per il gusto di esserlo?
You help us rescue the agent, we eliminate a thorn in your side.
Tu ci aiuti a salvare l'agente e noi ti eliminiamo una spina nel fianco.
You... you might think he's a thorn in your side, he's a pain in my ass.
Penserai che per te e' una spina nel fianco, ma per me e' anche peggio.
So, I can be your buddy or I can be a thorn in your side.
Posso essere il vostro amico o posso essere una spina nel vostro fianco.
You've got 30 stitches in your side alone.
Ha 30 punti solo sul fianco. Si stenda.
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory.
Con delle schegge di granata nel fianco, ha trasportato un compagno ferito per 50 chilometri in territorio nemico.
The bullet in your side didn't hit any vital organs.
Il proiettile nel suo fianco non ha danneggiato nessun organo vitale.
Yeah, I'm not interested in your side.
Si', non mi interessa la tua versione.
No, you have a hole in your side.
No, hai un buco sul fianco.
In your side will turn around and be jealous.
Nella tua parte girerai e sarai geloso.
Keep Kṛṣṇa in your side, then everything will be successful.
Tenere Kṛṣṇa dalla nostra parte, poi tutti noi avremo successo.
Sitting with Jeanie one day in her apartment, she said to me, "Sharing Will is a thorn in your side.
Un giorno, seduta con Jeanie nel suo appartamento, mi disse: "Condividere Will è una spina nel fianco.
4.5310778617859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma non mi dica che non è una minaccia costante ai vostri rifornimenti, che non è una ferita aperta nel fianco, o che potete conquistare I'Egitto senza Tobruk. 