Translation of "in stages" in Italian


How to use "in stages" in sentences:

Starting on September 1st 2018, the New European Driving Cycle (NEDC) will be replaced by the WLTP in stages.
A partire dal 1° settembre 2018 lo standard WLTP sostituirà gradualmente il nuovo ciclo di guida europeo (NEDC).
It can happen in different ways, of course, and usually comes in stages.
Ovviamente succede in modi differenti e solitamente succede per gradi.
An affair this big has to be done in stages.
Un tema di questa importanza si può fare solo in parti.
I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes.
Somministrerò la cura per gradi, per diminuire lo stress dei cambiamenti.
You better do it gently... in stages.
Dovrai comunicarglielo con tatto. Sì. A piccole dosi.
The Prior gave us step-by-step instructions in stages.
Il Priore ci dava istruzioni passo passo.
Then, fall back in stages on me.
Dopo di che ripiegate a poco a poco verso di me.
It enters our world in stages.
Entra nel nostro mondo per gradi.
But this is what everyone needs to know: such a tool does not exist, and the problem itself is solved in stages and for quite some time.
Ma questo è ciò che tutti hanno bisogno di sapere: un tale strumento non esiste, e il problema stesso viene risolto in più fasi e per un po 'di tempo.
There are many exercises to learn in stages to synthesize information.
Ci sono molti esercizi da imparare a tappe per sintetizzare le informazioni.
The town's medical staff has just informed me that the plague seems to progress in stages.
Il personale medico mi ha appena informato che l'epidemia decorre in piu' stadi.
I know, and I also know that grief comes in stages, and the best time to settle is before it gets to anger.
Lo so. So anche che il dolore va a fasi, il momento migliore per l'accordo e' prima della rabbia.
Oh, I was very clever, I did it in stages.
Oh, sono stata molto astuta, l'ho fatto in piu' fasi.
FDR closed all the banks for a bank holiday, and then he reopened them in stages when they were reported to being sound.
Roosevelt chiuse tutte le banche... per una "vacanza bancaria" e poi le riaprì un po' per volta... dopo che era stato accertato che erano... sicure.
How to draw a dog in stages with a pencil?
Come disegnare un cane a tappe con una matita?
This should be done in stages:
Questo dovrebbe essere fatto in più fasi:
Releasing payments in stages and only when you are 100% satisfied that the work is complete.
Potrai rilasciare i pagamenti a rate e solo una volta soddisfatto al 100 % del lavoro svolto.
How to draw a child in stages with a pencil?
Come disegnare un bambino a tappe con una matita?
It's synchronized the alarms, it's deciphering codes in stages.
Si è sincronizzato gli allarmi, È decifrare codici a tappe.
We cannot do this in stages.
Non possiamo attuarla in più stadi.
I have decided, Pandora, my rise shall be in stages.
Pandora, ho deciso... che la mia ascesa avverrà per gradi.
How to draw a portrait in stages?
Come disegnare un ritratto a tappe?
Have patience and help your child master this science in stages.
Abbi pazienza e aiuta il tuo bambino a padroneggiare questa scienza per gradi.
Now you know how to draw a kitten in stages.
Ora sai come disegnare un gattino per gradi.
We're gonna have to do the surgery in stages.
Dovremo fare l'operazione a piu' riprese.
Stage three grows out of the increasing freedom, that people gain in stages one and two, as they have more money and more time.
Fase 3 è nato di libertà abbiamo vinto aumentare nelle fasi 1 e 2
Twice I walked in on officers in stages of undress.
Due volte sono entrata nella tenda degli ufficiali non adeguatamente vestita.
The fighters need to take it in stages.
I caccia dovranno farlo a tappe.
Where inside information concerns a process which occurs in stages, each stage of the process as well as the overall process could constitute inside information.
Se l’informazione privilegiata concerne un processo che si svolge in più fasi, ciascuna di queste fasi, come pure l’insieme del processo, può costituire un’informazione privilegiata.
How to draw a wolf in stages?
Come disegnare un lupo a tappe?
How to draw a flower in stages?
Come disegnare un fiore a tappe?
How to draw a child in stages?
Come disegnare un bambino in più fasi?
How to draw a kitten in stages?
Come disegnare un gattino a tappe?
Such deep renovations could also be carried out in stages.
Tali ristrutturazioni profonde potrebbero anche essere effettuate per gradi.
Beginners are offered detailed instructions, where actions are described in stages.
Ai principianti vengono offerte istruzioni dettagliate, in cui le azioni sono descritte per fasi.
How to draw a cat in stages with a pencil?
Come disegnare un gatto in più fasi con una matita?
The second concept is expressed gradually, in stages, as a rule, over a very long period of time.
Il secondo concetto è espresso gradualmente, a tappe, di norma, per un periodo di tempo molto lungo.
3.1935429573059s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?