If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section „Information Required by Law.“
In caso di domande in merito a questo argomento o di qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali, non esitare a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nella sezione “Informazioni generali e obbligatorie”.
If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”
A questo scopo, oppure per altre domande sui dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento tramite l’indirizzo indicato alla pagina Note legali.
Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section „Information Required by Law“ on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.
Non esitate a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” di questo sito web se avete domande su questo o su qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati personali.
Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section “Information Required by Law” on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.
Per fare questo, come pure per ulteriori domande riguardo alla protezione dei dati, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato sul sito.
To do so, you may contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”
Per farlo, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nella sezione “Informazioni generali e obbligatorie”.
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section “Information Required by Law” to send us promotional and information material that we have not expressly requested.
Con la presente non si acconsente all’utilizzo dei dati di contatto, sottoposti a obbligo di pubblicazione nelle “Note legali”, per la trasmissione di messaggi pubblicitari e materiale informativo non espressamente richiesti.
We may share your personal information with any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Possiamo condividere le vostre informazioni personali con qualsiasi membro del nostro gruppo, vale a dire le nostre controllate, la nostra società madre e le sue controllate.
There are no cyborgs in Section 6.
Non ci sono cyborg nella Sezione 6.
Whatever the MFA may prefer, this case is in Section 9's jurisdiction.
Qualunque cosa l'MFA possa avanzare, questo caso è nella giurisdizione della Sezione 9.
We in Section 6 have been pursuing the Puppet Master with the utmost urgency since he first appeared.
Noi nella Sezione 6 stavamo dando la caccia al Signore dei Burattini con la massima priorità da quando apparì per la prima volta.
We have a Terrian floater in Section D, sir.
Radio: (C'è un inruso erriano nella sezione D, signore).
The notified body shall audit the quality management system to determine whether it meets the requirements referred to in Section 2.2.
L'organismo notificato esegue un audit del sistema di gestione della qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al punto 2.2.
The notified body must assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality system still meets the requirements referred to in section 3.2.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una seconda valutazione.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Potremmo divulgare le sue informazioni personali a qualunque membro del nostro gruppo, cioè le società sussidiarie, la nostra azienda holding e le sue società sussidiarie.
The notified body must audit the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in section 3.2.
Senza pregiudizio dell'articolo 13 l'organismo notificato effettua un'ispezione del sistema qualità per determinare se esso soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
You may not copy or use the Solution or the Documentation except as set forth in Section 2 of this Agreement.
L’utente non è autorizzato a copiare né utilizzare la Soluzione o la Documentazione fatte salve le disposizioni della Clausola 2 del presente Accordo.
The notified body must assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality system will still meet the requirements referred to in Section 3.2.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
if you are allergic to desloratadine, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to loratadine.
se è allergico alla melatonina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1.
As discussed more in Section 3 below, you retain all rights and ownership you have in your content that you make available through the Services.
Come spiegato nel dettaglio nel successivo Articolo 3, l’utente mantiene tutti i diritti sui contenuti da lui resi disponibili attraverso i Servizi e ne conserva la proprietà.
The manufacturer shall ensure the application of the quality management system as specified in Section 2, and shall be subject to audit as laid down in Sections 2.3 and 2.4 and to surveillance as specified in Section 3.
Il fabbricante garantisce che sia applicato il sistema di gestione della qualità secondo quanto stabilito al punto 2, ed è soggetto agli audit, di cui ai punti 2.3 e 2.4, e alla sorveglianza secondo quanto stabilito al punto 3.
4.3Contraindications Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1 (vedere paragrafi 4.4 e 4.8);
Number 206, a welder in Section 5.
Numero 206, un saldatore della Sezione 5.
Tonight, I will be in Section 17 inspecting repairs to the hull, and when those doors are closed on those people, their fate will be my fate.
Saro' nella Sezione 17... Ispezionando le riparazioni allo scafo. E quando quelle porte si chiuderanno per quelle persone...
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 736 of the UK Companies Act 1985.
Possiamo divulgare le vostre informazioni personali a qualsiasi membro del nostro gruppo, il che significa alle nostre filiali, alla nostra holding e alle sue controllate.
We will retain your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes listed in Section 4 of this Policy.
Noi tratterremo i tuoi dati personali quanto è ragionevolmente necessario per le ragioni elencate nella Sezione 4 di questa Informativa.
I knew you'd be in section D because D is your lucky letter.
Sapevo che eri nel settore d, perché la d è la tua lettera tortunata.
Show it to your friends in Section B. But not to us.
La mostri ai suoi amici del settore B, ma non a noi.
In the case of evidence of formal qualifications referred to in Section 8, notification in accordance with the first subparagraph shall also be addressed to the other Member States.
Per quanto riguarda i titoli di formazione di cui alla sezione 8, la notifica ai sensi del primo comma è inoltre trasmessa agli altri Stati membri.
Except as provided in Section 11.5 below, you are giving up the right to litigate (or participate in litigation as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury.
Fatto salvo quanto espressamente specificato di seguito, l’utente dichiara di rinunciare al diritto di avviare qualsiasi Controversia (o di parteciparvi in qualità di parte o membro di un gruppo) al cospetto di un giudice o di una giuria.
This information shall be given where available and appropriate, for each individual substance in the mixture which is required to be listed in Section 3 of the safety data sheet.
Tali informazioni si forniscono se disponibili e se adeguate, per ogni sostanza della miscela che deve essere elencata nella sezione 3 della scheda di dati di sicurezza.
No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Non sono state osservate ulteriori reazioni avverse oltre quelle menzionate al paragrafo 4.6 dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino.
The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions:
La Licenza concessa alla Sezione 3 qui sopra riportata è esplicitamente soggetta e limitata dalle seguenti restrizioni:
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.
Dopo la somministrazione di una dose doppia di vaccino non sono state osservate altre reazione avverse oltre a quelle descritte nel paragrafo 4.6.
If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3.
Se si distribuiscono un numero sufficiente di copie si devono seguire anche le condizioni della sezione 3.
In addition, the data specified in Section 2 of this privacy policy will be transmitted.
Inoltre, saranno trasmessi i dati specificati nella Sezione 2 della presente informativa sulla privacy.
The notified body must assess the modifications proposed and decide whether the modified quality assurance system will still satisfy the requirements referred to in Section 3.2 or whether a re-assessment is required.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema di qualità modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in section 4 above.
Potremmo avere la necessità di divulgare i Suoi dati personali ai terzi di seguito indicati per le finalità descritte nella tabella al paragrafo 4.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
This is one of my favorite features in section one.
Questa è una delle caratteristiche della prima sezione che preferisco.
5.4416818618774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In caso di domande in merito a questo argomento o di qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali, non esitare a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nella sezione “Informazioni generali e obbligatorie”. 