Translation of "in process" in Italian


How to use "in process" in sentences:

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Dopo un certo tempo, Caino offrì frutti del suolo in sacrificio al Signore
Cash compensation shall be paid to the receiving participant no later than on the second business day after the end of either the buy-in process referred to in paragraph 3 or the deferral period, where the deferral period was chosen.
Il risarcimento in contanti è versato al partecipante destinatario non oltre il secondo giorno lavorativo successivo alla fine della procedura di acquisto forzoso di cui al paragrafo 3 o del periodo di differimento, qualora sia stato scelto quest’ultimo.
Physical man in his atmosphere is like a foetus enveloped in its amnion and chorion in process of development within its larger atmosphere, the womb.
L'uomo fisico nella sua atmosfera è come un feto avvolto nel suo amnion e nel corion nel processo di sviluppo all'interno della sua più grande atmosfera, l'utero.
The Bachelor of Engineering in Process Engineering at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-of-the-a... [+]
Il corso di laurea in ingegneria ambientale presso GUtech è adattato alle esigenze del Sultanato dell'Oman e di tutta la regione, affrontando questioni come la scarsità d'acqua e lGUtech.
Maybe it's better to go with what was already organized and in process.
Credo sia meglio attenerci al piano che abbiamo elaborato e che e' gia' in atto.
Great check-in experience · 100% of recent guests gave this home’s check-in process a 5-star rating.
Ottima esperienza di check-in · Il 100% degli ospiti recenti ha assegnato una valutazione da 5 stelle Contatta l'host
Please note that some of the sustainability initiatives listed may be in process of being implemented and may not be available in some areas of the facility.
Alcune delle iniziative ecosostenibili sopra menzionate potrebbero essere in corso di sviluppo e in alcune zone della struttura potrebbero non essere disponibili. Prima dell'arrivo
Wild, wonderful, and perfectly in process.
Selvaggio, meraviglioso e perfettamente in lavorazione.
It's in process, but, Clarke, it isn't gonna be an easy ride.
Lo stanno caricando, ma, Clarke... Non sara' cosi' facile.
23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
23 Or avvenne che dopo molto tempo il re d'Egitto morì, e i figli d'Israele gemevano a motivo della schiavitù; essi gridarono, e il loro grido a motivo della schiavitù salì fino a DIO.
Select the Xbox app for the first time to start the sign-in process.
Selezionare l'app Xbox per la prima volta, per avviare la procedura di accesso.
Your special request is in process.
La sua richiesta speciale e' in fase di lavorazione.
Not yet, but they're still in process.
Non ancora, ma stanno ancora lavorando.
Jakes decided to stay, but his paperwork's still in process.
Jakes ha deciso di restare, ma i suoi documenti non sono ancora pronti.
The so-called Aryan mother tongue was in process of formation in the highlands of Turkestan; it was a blend of the Andonic dialect of that region with the language of the Adamsonites and later Andites.
La cosiddetta lingua madre ariana era in corso di formazione negli altopiani del Turkestan; essa era una mescolanza del dialetto andonico di quella regione con la lingua degli Adamsoniti e dei successivi Anditi.
And in all honesty, this is my second day on the job, so my badgey thingie is in process.
E, in tutta onesta'... questo e' il mio secondo giorno di lavoro, quindi... le robette per il mio distintivo sono ancora in corso.
(2) To register for our newsletter, we use the so-called double-opt-in process.
(2) Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura double-opt-in.
You have also been informed that there are in process of organization vast galaxies of universes far out beyond the periphery of the grand universe, in the first outer space level.
Siete stati anche informati che sono in corso di organizzazione vaste galassie di universi molto al di là della periferia del grande universo, nel primo livello di spazio esterno.
If you want to cancel an order that is still "IN PROCESS" and our system does not allow cancellation, you can open an "order not received" incident in the After Sales department indicating the reasons for the cancellation.
Se si vuole annullare l'ordine ancora "IN CORSO" e il nostro sistema non permette l'eliminazione, si può aprire una pratica d'ordine non ricevuto presso il dipartimento di Post-vendita, indicando i motivi dell'eliminazione.
Although the explosive composite method is simple in process and flexible in production, it has high technical requirements and is difficult to control accurately.
Sebbene il metodo composito esplosivo sia semplice nel processo e flessibile nella produzione, ha requisiti tecnici elevati ed è difficile da controllare con precisione.
Established a procedure to check products at all stages of the manufacturing process - raw materials, in process materials, validated or tested materials, finished goods, etc.
Stabilito una procedura per controllare i prodotti in tutte le fasi del processo di produzione - materie prime, in materiali di processo, convalidati o testati materiali, prodotti finiti, ecc
This assessment shall include the examination of the implementation by manufacturers of incoming, in-process and final checks and the results thereof.
Tale valutazione comprende l'esame dell'attuazione da parte dei fabbricanti dei controlli in entrata, in-process e finali e dei relativi risultati.
They are not individual nature elementals as nature units, in process of development.
Non sono elementali della natura individuale come unità della natura, in fase di sviluppo.
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Nel lungo corso di quegli anni, il re d'Egitto morì. Gli Israeliti gemettero per la loro schiavitù, alzarono grida di lamento e il loro grido dalla schiavitù salì a Dio
However, for illiquid financial instruments it is appropriate that the period before initiating the buy-in process should be increased to a maximum of seven business days.
Tuttavia, nel caso di strumenti finanziari illiquidi, è opportuno estendere ad un massimo di sette giorni lavorativi il termine per dare avvio alla procedura di acquisto forzoso.
To start the sign-in process, select the Xbox app for the first time.
Per avviare la procedura di accesso, selezionare l'app Xbox per la prima volta.
It also offers optimum resistance to environments where reducing and oxidizing conditions are encountered in process streams.
Inoltre offre la resistenza ottimale agli ambienti in cui le circostanze riducentesi e d'ossidazioni sono incontrate in correnti trattate.
This coating enables a controlled break-in process, which takes effect in the first few operating hours of the gearbox and leads to a significant increase in service life.
Questo rivestimento consente un processo di rodaggio che ha effetto nelle prime ore di funzionamento del cambio di velocità e assicura un notevole aumento della vita utile.
This devolution of the original monotheism and trinitarianism of Andite Mesopotamia was in process of resynthesis in the early centuries of the second millennium before Christ.
Questa devoluzione del monoteismo e del trinitarismo originali della Mesopotamia andita era in corso di risintesi nei primi secoli del secondo millennio avanti Cristo.
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
Qualche tempo dopo gli Ammoniti mossero guerra a Israele
Well, as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process.
Come ho detto, un gruppo di fotografi, a bordo di quelle imbarcazioni, ha fotografato le attività che vi si svolgevano.
It's probably -- part of the project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes.
Probabilmente... parte del progetto è ancora in fase di sviluppo, perché questa si sta biodegradando proprio davanti a voi.
Because science is knowledge in process.
Poiché la scienza è conoscenza in divenire.
This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine.
Questo è un lavoro in corso, basato su alcune osservazioni fatte a TED due anni fa sulla necessità di conservare i vaccini in ambiente freddo.
Now this piece is currently in process -- due out in May -- but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere.
Ora, questo è un "work in progress" --lo presentiamo a Maggio, ma abbiamo preparato una piccola demo, per mostrarvi la traslazione geometrica dei punti in una sfera.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
E sono qui per rivelare il nostro ultimo (e finora più proficuo) sforzo, che è ancora un "work in progress".
Of those, 186 have been granted: 228 are in process.
Di questi, 186 ci sono stati concessi. 228 sono in corso di valutazione.
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
Passarono molti giorni e morì la figlia di Sua, moglie di Giuda. Quando Giuda ebbe finito il lutto, andò a Timna da quelli che tosavano il suo gregge e con lui vi era Chira, il suo amico di Adullam
And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases.
Andò avanti per più di un anno; verso la fine del secondo anno, gli uscirono le viscere per la gravità della malattia e così morì fra dolori atroci.
4.4554579257965s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?