Council conclusions of 12 May 2009 on a strategic framework for European cooperation in education and training (‘ET 2020’)
Conclusioni del Consiglio del 12 maggio 2009 su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione («ET 2020)
So I have a big interest in education, and I think we all do.
Ho un grande interesse per l'educazione e credo che lo abbiamo tutti.
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence.
Da nostre ricerche di mercato risulta che lei ha un'educazione e un'intelligenza superiori alla media.
(c) multilateral projects especially designed to promote quality in education and training systems through the transnational transfer of innovation;
c) i progetti multilaterali, soprattutto finalizzati alla promozione della qualità nei sistemi di istruzione e formazione mediante il trasferimento transnazionale dell'innovazione;
Our goal is to strengthen the capacity of communities to support basic education and literacy, reduce gender disparity in education, and increase adult literacy.
Il nostro obiettivo è rafforzare la capacità delle comunità di sostenere l’istruzione di base, ridurre le disparità di genere e migliorare il livello di alfabetizzazione tra gli adulti.
In the last quarter of 2012, the Commission will publish a working document on equity in education and training.
Nell'ultimo trimestre del 2012 la Commissione pubblicherà un documento di lavoro sulla parità dell'istruzione nella formazione.
States Parties shall enable persons with disabilities to learn life and social development skills to facilitate their full and equal participation in education and as members of the community.
Gli Stati Parti devono mettere le persone con disabilità in condizione di acquisire le competenze pratiche e sociali necessarie in modo da facilitare la loro piena ed eguale partecipazione all istruzione e alla vita della comunità.
Well, I can see the benefits in education and learning, but when you start talking about your God, reason doesn't really come into it, does it?
Be', riesco a vedere i benefici nell'educazione e nell'apprendimento, ma quando inizi a parlare del tuo Dio, la ragione, non e' che ci sia proprio, vero?
EU cooperation in education and training (ET 2020)
Cooperazione comunitaria nel settore dell’istruzione e della formazione (ET 2020)
"Investing in education and training is the best investment we can make for Europe's future.
"L'investimento nell'istruzione e nella formazione è il migliore che possiamo fare per il futuro dell'Europa.
In 2009, ET 2020 set four common EU objectives to address challenges in education and training systems by 2020:
Nel 2009 ET 2020 ha fissato quattro obiettivi comuni dell'UE per affrontare le sfide per i sistemi di istruzione e formazione entro il 2020:
Council conclusions of 12 May 2009 on a strategic framework for European cooperation in education and training (ET 2020)
Conclusioni del Consiglio su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione SINTESI
Barriers to mobility in education and training, in occupational and personal pensions and in the recognition of qualifications should be removed.
Dovrebbero essere eliminati gli ostacoli alla mobilità nel settore dell'istruzione e della formazione, delle pensioni professionali e individuali e nel riconoscimento delle qualifiche.
This Communication includes 24 actions that will greatly improve the use of digital technologies in education and boost digital skills (see annex for full list).
Nella presente comunicazione figurano 24 azioni che miglioreranno sensibilmente il ricorso alle tecnologie digitali nell'ambito dell'istruzione e incentiveranno le competenze digitali (per l'elenco completo consultare l'allegato).
Now, Frank Underwood understands the need for equality, in education and throughout our lives.
Frank Underwood capisce il bisogno di uguaglianza, nell'istruzione e in ogni situazione della vita.
In 2009, Member States agreed on a 10-year strategic framework for co-operation in education and training ("ET 2020"), with an emphasis on the importance of lifelong learning.
Nel 2009 gli Stati membri hanno concordato un quadro strategico decennale per la cooperazione nel campo dell'istruzione e della formazione ("ET 2020") ponendo l'accento sull'importanza dell'apprendimento permanente.
European benchmarks in education and training
Criteri di riferimento europei per l'istruzione e la formazione
Euroguidance – a network of national resource and information centres for practitioners and policymakers active in education and employment.
Euroguidance – una rete di centri nazionali di risorse e informazioni per operatori e responsabili politici attivi nel campo dell'istruzione e del lavoro
Member States should foster equal opportunities in education and raise overall education levels, particularly for the least qualified.
Gli Stati membri dovrebbero promuovere le pari opportunità nell'istruzione e aumentare i livelli generali di istruzione, in particolare per i meno qualificati.
European Union Council conclusions of 12 May 2009 on a strategic framework for European cooperation in education and training (“Education and Training 2020” (ET 2020) (
Conclusioni del Consiglio, del 12 maggio 2009, su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione (ET 2020) (GU C 119 del 28.5.2009, pag.
At present, too many young people fail to reach their full potential in education and training – which then makes it harder for them to find a job.
Attualmente troppi giovani non riescono a sviluppare appieno le loro potenzialità nel campo dell'istruzione e della formazione – il che rende loro più difficile trovare lavoro.
Strengthen cooperation with international organisations and stakeholders to better understand the impact of technology in education and explore new modes of teaching and learning.
Rafforzare la cooperazione con le organizzazioni internazionali e le parti interessate per meglio comprendere l'impatto della tecnologia sull'istruzione ed esplorare nuove modalità di insegnamento e di apprendimento.
The working group on languages in education and training focused on this issue from 2011 to 2013.
Il gruppo di lavoro sulle lingue nell’istruzione e nella formazione si è concentrato su questo tema dal 2011 al 2013.
Geographic inequalities in education persist despite commitments by Member States to promote equity in education and training.
Le disparità geografiche nell’istruzione persistono nonostante gli impegni profusi dagli Stati membri per promuovere pari opportunità nell’ambito dell’istruzione e della formazione.
European Commission: The EU's targets in education and training
Commissione europea: gli obiettivi UE nel campo della formazione e dell'istruzione
The EU already supports national and regional authorities as well as education institutions and civil society organisations to boost investment in education and training.
Per promuovere gli investimenti nell'istruzione e nella formazione l'UE sostiene già le amministrazioni nazionali e regionali, come pure gli istituti scolastici e universitari e le organizzazioni della società civile.
Implementation will also be supported through the Open Method of Coordination in Education and Training 2020.
L'attuazione verrà sostenuta anche mediante il Metodo di coordinamento aperto nei settori dell'istruzione e della formazione 2020.
Education and training 2020 (ET 2020) is the framework for cooperation in education and training.
Istruzione e formazione 2020 (ET 2020) è la cornice in cui si svolge la collaborazione in questo settore.
The new Directive covers animals used in education and training and basic research.
La nuova direttiva investe gli animali utilizzati nel campo dell'istruzione, della formazione e della ricerca di base.
The existing EU programmes in education and youth have been very successful in boosting mobility.
Gli attuali programmi dell'UE nel campo dell'istruzione e della gioventù si sono dimostrati estremamente efficaci nell'incoraggiare la mobilità.
Across Europe, Roma job-seekers are participating in education and training opportunities that can improve their job prospects and help them get work or set up in self-employment.
In tutta Europa, i disoccupati Rom stanno usufruendo di opportunità di istruzione e formazione in grado di elevarne le prospettive occupazionali e di aiutarli a trovare un lavoro o a diventare lavoratori autonomi.
The EU Youth Strategy promotes equal opportunities in education and employment for young people and encourages them to play an active part in society.
La strategia dell'UE per la gioventù promuove le pari opportunità nel campo dell'istruzione e dell'occupazione e incoraggia i giovani a svolgere un ruolo attivo nella società.
This link gives access to the web pages of the European Commission dedicated to Community programmes and actions in education and training.
Questo link da accesso alle pagine web della Commissione europea dedicate ai programmi e alle azioni comunitarie nel campo dell'istruzione e della formazione.
The letter calls for investment in education and training to be at the heart of Europe's response to the crisis.
Con la lettera si chiede di investire nell'istruzione e nella formazione, mettendo questi temi al centro della risposta europea alla crisi.
Our work in education and society
Il nostro lavoro nell’educazione, arte e società
The provision of personal assistance in education and by employment services for people with disabilities should be promoted and supported.
La fornitura di assistenza personale nell'istruzione e nei servizi per l'impiego delle persone disabili dovrebbe essere promossa e sostenuta.
And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white.
Attraverso questo arazzo, che è la storia del paese, i ragazzi apprendono quello che è forse il più importante dei valori dell'educazione, ovvero comprendere che la vita è complessa e che non è solo o bianca o nera.
In social, in education and in our business, don't value play.
Nel sociale, nell'educazione e nelle attività lavorative non diamo importanza al lavoro.
The real role of leadership in education -- and I think it's true at the national level, the state level, at the school level -- is not and should not be command and control.
Il vero ruolo della leadership nella formazione -- e penso che sia vero a livello nazionale, a livello statale e a livello scolastico - non è e non dovrebbe essere di comando e di controllo.
When public sector debt is low, governments don't have to choose between investing in education and health and paying interest on that debt you owe.
Quando il debito pubblico è basso, i governi non devono scegliere tra investimenti nell'istruzione e nella sanità e pagamento degli interessi sul debito.
We also invested more in education and health, not enough, but there were some improvements.
Abbiamo investito di più anche nell'istruzione e nella salute, non abbastanza, ma siamo migliorati.
So, I teach college students about inequality and race in education, and I like to leave my office open to any of my students who might just want to see me to chat.
Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola e la porta del mio ufficio è sempre aperta per gli studenti che vogliano fare una chiaccherata con me.
2.8290009498596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conclusioni del Consiglio del 12 maggio 2009 su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione («ET 2020) 