Translation of "in case the" in Italian


How to use "in case the" in sentences:

This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment.
La memorizzazione dell’indirizzo IP viene effettuata per motivi di sicurezza e nel caso in cui l’interessato sia in violazione dei diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali inviando un commento.
In case the total amount of the reservation is not paid in the timeframe set in the policies, the property reserves the right to cancel the reservation and apply cancellation fees.
In caso di mancato pagamento dell'importo totale della prenotazione entro i tempi indicati nelle condizioni, la struttura si riserva il diritto di annullare la prenotazione e di applicare i relativi costi di cancellazione.
Gee whiz, I could use that as a raft in case the boat sunk.
Questa può servire anche da barca di salvataggio.
I brung along a little red-eye, in case the sheriff runs out.
Ho portato un po' di whisky, in caso lo sceriffo l'avesse finito.
And is this in case the house sneezes?
E questo serve se la casa dovesse starnutire?
Remember, the 29th president... in case the judge asks.
Ricordatelo, nel caso il giudice te lo chieda.
I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us.
Vi chiedo che una nave rimanga qui al posto nostro... nel caso in cui l'Oracolo provi a contattarci.
I'll hold it for you in case the people inside search you.
Te lo tengo in caso quelli là ti perquisiscano.
They say that she always keeps her trusty flask on her person, just in case the next bug flies into her web.
Dicono che abbia sempre addosso la sua fidata fiaschetta, nel caso che un'altra mosca finisca nella sua ragnatela.
Three-mil hold, in case the wind dies.
Tre millesimi, in caso il vento cali.
That means I have to wear a bag on my head just in case the one on yours breaks.
Significa che io devo infilarmi una federa in testa nel caso che quella in testa a te si rompesse.
And I got an emergency generator in case the storm turns into anything and you lose power.
C'è un generatore d'emergenza nel caso il temporale si trasformasse in qualcos'altro e rimanessi al buio.
Getting folks stocked up in case the storm blows in.
Dietro a questa gente che fa provviste perchè aspetta la tempesta.
We better have a plan B in case the money isn't there on the dot.
Ci serve un piano b, casomai i soldi non arrivassero.
I thought, what's the harm in having one little parachute in case the plane goes down?
Volevo un paracadute nel caso in cui il piano non funzionasse.
In case the credit card owner is not traveling with you, the hotel will require a copy of the credit card owner’s ID and credit card.
Nel caso in cui il titolare della carta di credito non viaggi con voi, dovrete esibire una copia del suo documento d'identità e della sua carta di credito.
I saved a few just in case the first didn't take.
Ne ho conservate un po', nel caso la prima non attecchisse.
I'm working on your statements, in case the worst happens.
Sto lavorando alle vostre dichiarazioni, se dovesse succedere il peggio.
In case the user considers that any content violates his rights, we ask him to contact us.
Nel caso in cui l´utente ritenga che qualsiasi contenuto violi i suoi diritti, gli chiediamo di contattarci PENSION FLORIDA.
In case the problem persists, please contact us.
Se il problema persiste, per favore contattarci.
The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
L'unica ragione per cui questi sono sopravvissuti e' perche' li ho nascosti. In caso l'esattore delle tasse bussasse.
In case the Black Hawks get into trouble, and/or the SEALS have to fight their way out of Iran.
Nel caso in cui i Black Hawk abbiano problemi o i SEAL debbano lasciare l'Iran combattendo.
And just in case the Martells of Dorne are looking to spill some Lannister blood,
E giusto nell'evenienza che i Martell di Dorne volessero versare un po' di sangue Lannister,
Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.
Sto giusto andando ad avvertirne alcune illustri, in caso il tempo peggiori.
You know, in case the undead come back to life and the world gets all dog-eat-dog.
Hai visto mai che i non-morti risorgano dalla tomba e cominciassimo a sbranarci a vicenda.
In case the country fell to its enemy.
Nel caso in cui il paese cadesse in mano ai propri nemici.
The display at the flower shop was our way of communicating in case the library system was compromised.
La vetrina del fioraio era il nostro modo per comunicare, nel caso in cui il sistema usato della biblioteca venisse compromesso.
We do it really fast in case the kids come running into our room.
Lo facciamo in tutta fretta per timore che i figli entrino.
Guests may opt for another method of payment at check-in, in case the holder of the card is not present in the reservation.
In assenza del titolare della carta di credito al check-in, potrete optare per un metodo di pagamento alternativo.
Look, I'm just doing this tape in case the plans change to bomb the mosque.
Senti, sto registando la cassetta nel caso il piano cambi e attacchiamo la moschea.
I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
Devo tenere sotto controllo la zona, nel caso gli Skitter attaccassero, e tutti gli altri combattenti sono impegnati a potenziare armi e veicoli.
I have all the supplies in my trunk, along with clean towels, hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming.
Ho tutto quello che serve nel baule, insieme a fazzoletti puliti e disinfettante e maschere antigas nel caso l'odore sia tremebondo.
Dex needs to stay in case the turbines break down.
Dex deve rimanere in caso le turbine si rompano.
You know, just in case the paint was too subtle.
Nel caso non fosse già molto chiaro dai colori.
In case the product is mixed with food, it should be added to a small quantity of food, prior to feeding.
Nel caso il prodotto venga mescolato con il cibo, deve essere aggiunto ad una piccola quantità di cibo, prima dell’alimentazione.
b. in case the delivery of a product consists of several batches or parts: the day on which the Consumer or a third party appointed by him received the last batch or the last part.
se la consegna di un prodotto comporta consegne o parti diverse: il giorno in cui il consumatore, o una terza parte designata dal consumatore, ha ricevuto l'ultima consegna o l'ultima parte;
The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
La struttura si riserva il diritto di annullare la vostra prenotazione in caso di mancato pagamento del deposito.
in case the delivery of a product consists of several batches or parts: the day on which the Consumer or a third party appointed by him received the last batch or the last part.
se la consegna di un prodotto consiste in diverse partite o spedizioni: la data in cui il consumatore o un terzo designato da lui hanno ricevuto l’ultima spedizione o l’ultimo oggetto;
And they can use that energy in case the wind falls away, and the tide is coming up, and there is still a little bit of energy to reach the dunes and save their lives, because they are drowned very easily.
e possono usare quell'energia nel caso in cui il vento cessi e l'onda salga, così c'è ancora un po' di energia per raggiungere le dune e salvarsi la vita, perché annegano molto facilmente.
9.0037448406219s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?