◻ persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
◻ alle persone incaricate di attuare azioni specifiche nel settore della PESC a norma del titolo V del TUE, che devono essere indicate nel pertinente atto di base.
A pattern of bodies was identified in Oregon.
Hanno identificato un gruppo di cadaveri, in Oregon.
Calls which are free of charge to the calling subscriber, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber’s itemised bill.
Le chiamate che sono gratuite per l’abbonato, comprese le chiamate ai numeri di emergenza, non sono indicate nella fattura dettagliata dell’abbonato.
If you have any questions or concerns with respect to these Terms of Use or the Website you may contact us as identified in the Privacy Policy or the “Contact Us” section of this Website.
Informazioni di contatto Per domande o dubbi relativi a questi Termini di utilizzo o al Sito web l’utente può contattarci come indicato nell’Informativa sulla privacy o nella sezione “Contatti” di questo Sito web.
We may process any of your personal data identified in this policy where necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
2.9 Potremmo elaborare i tuoi dati personali identificati nella presente informativa ove necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, in procedimenti giudiziari, in procedure amministrative o extragiudiziali.
NAS, the so-called black shakes... first identified in 2010 in a small population-
(TV) La NAS, 0 "tremore nero" fu individuata per la prima volta nel 2010 in norvegia.
The verification of systems identified in Article 2(1) shall be conducted in accordance with appropriate and recognised testing practices.
La verifica dei sistemi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, primo comma, è effettuata in conformità alle pratiche di verifica adeguate e riconosciute.
(b) examine any information submitted and, if necessary, recommend any appropriate risk reduction measures to address the risks identified in relation to the site in question.
b) esaminare le informazioni comunicate e, se necessario, raccomandare appropriate misure di riduzione dei rischi al fine di prevenire i rischi identificati in relazione al sito in questione.
Member States should address any weaknesses identified in the findings of these controls.
Gli Stati membri devono porre rimedio a eventuali carenze individuate nel corso dei controlli.
Too many girls aren't lucky enough to have found us or weren't identified in time for us to have found them.
Troppe ragazze non hanno avuto la fortuna di trovarci, o non sono state identificate in tempo perche' fossimo noi a trovarle.
The package of measures implements key actions identified in the Communication on the long-term financing of the European economy of 27 March (IP/14/320).
Il pacchetto di misure dà attuazione alle azioni chiave individuate nella comunicazione del 27 marzo sul finanziamento a lungo termine dell'economia europea (IP/14/320).
All such requirements shall be identified in the programme.
Tutti i suddetti requisiti sono specificati nel programma.
It was only identified in a medical journal last month.
Fu indentificato in un giornale medico il mese scorso.
37 cult members were identified in Havenport.
A Havenport abbiamo identificato 37 adepti.
I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several NSA fronts that I have identified in the last 18 months.
Sarei negligente se approfondissi i nostri precedenti, ma è sufficiente dire... che la sua è una delle tante facciate dell'NSA che ho identificato negli ultimi 18 mesi.
In other news, a suspect has been identified in the Cincinnati hospital alien terrorist attack that left three dead, many more injured.
Cambiamo argomento. È stato identificato un sospetto nell'attacco terroristico alieno all'ospedale di Cincinnati. Si è lasciato dietro tre morti e numerosi feriti.
You don't need a lawyer unless you get identified in the lineup.
Non ti serve, a meno che tu non venga identificata.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
Si rilascia la presente dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4.
Westerlund 1 thus appears to be the most massive compact young cluster yet identified in the Milky Way galaxy.
Westerlund 1 quindi sembra essere il più massiccio e compatto agglomerato di giovani stelle tra quelli identificati nella Via Lattea.
Unless specifically identified in that agreement as protected designations of origin within the meaning of this Regulation, such names shall be entered in the register as protected geographical indications.
Salvo se espressamente identificate nell'accordo come denominazioni di origine protette ai sensi del presente regolamento, tali denominazioni sono registrate nel registro come indicazioni geografiche protette.
The programmes to be suspended shall be determined on the basis of the needs identified in the request referred to in paragraphs 1 and 2.
I programmi da sospendere sono determinati sulla base delle esigenze indicate nella richiesta di cui ai paragrafi 1 e 2.
I need the names of the four other suspects you identified in the Todd Johnson murder.
Mi servono i nomi degli altri quattro sospettati che ha identificato nell'omicidio di Todd Johnson.
He just I.D.'d the residue as the exact same mixture of thermite and fire retardant that Detective King and I identified in the other fires.
Ha appena riconosciuto i residui come la stessa miscela di termite e ritardante antincendio che il Detective King e io abbiamo trovato negli altri incendi.
Identified in Spanish police records as someone named Hargrund.
E' stato identificato nei verbali della polizia spagnola come un certo Hargrund.
(d) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision; for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
d) altri elementi specifici della procedura penale, individuati dal Consiglio in via preliminare mediante una decisione; per adottare tale decisione il Consiglio delibera all'unanimità previa approvazione del Parlamento europeo.
We may process any of your personal data identified in this policy where necessary for the purposes of obtaining or maintaining insurance coverage, managing risks, or obtaining professional advice.
Possiamo trattare tutti i dati personali identificati in questa politica, ove necessario, allo scopo di ottenere o mantenere la copertura assicurativa, gestire i rischi o ottenere una consulenza professionale.
A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.
In un prodotto software Microsoft è stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe influire sul sistema.
The application publisher means the entity licensing the application to you, as identified in the Store.
L’editore dell’applicazione indica la persona giuridica che concede l’applicazione in licenza all’Utente, come specificato nello Store.
Furthermore, the letter highlighted that there was a lack of a clear timeline to address the shortcomings identified in the Action Plan.
La lettera sottolineava inoltre la mancanza di un calendario preciso per rimediare alle carenze individuate nel piano d'azione.
These reforms identified in the country-specific recommendations are a necessary condition to sustain and increase investment levels in Member States, taking into account national specificities.
Le riforme indicate nelle raccomandazioni specifiche per paese costituiscono il presupposto per mantenere e innalzare i livelli di investimento negli Stati membri tenendo conto delle specificità nazionali.
The assessment shall consider all stages of the life-cycle of the substance resulting from the manufacture and identified uses and shall cover any exposures that may relate to the hazards identified in Sections 1 to 4.
La valutazione prende in considerazione tutte le fasi del ciclo di vita della sostanza risultanti dalla fabbricazione e dagli usi identificati e contempla eventuali esposizioni riconducibili ai pericoli individuati ai punti da 1 a 4.
8. a statement that the complainant believes in good faith that the electronic copy infringes the copyright in the work identified in paragraph 5 above;
8. una dichiarazione in cui il Ricorrente afferma di ritenere in buona fede che la copia elettronica violi i diritti d'autore nel lavoro indicato nel paragrafo 5;
However, shortcomings were identified in cross-border banking supervision, the assessment of the resilience of EU banks, and the promotion of consumer protection.
Sono state tuttavia individuate carenze nella vigilanza bancaria transfrontaliera, nella valutazione della resilienza delle banche dell’UE e nella promozione della protezione dei consumatori.
We may process any of your personal data identified in this policy where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Potremmo trattare qualsiasi tuo dato personale identificato in questa informativa qualora sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto, che sia in sede giudiziale, amministrativa o stragiudiziale.
By accessing or using our Services after we have placed such a notice, you consent to the new practice(s) identified in the update.
Accedendo o usando i servizi, dopo che sia stata inserita la comunicazione, l’utente accetta la nuova pratica riportata nell’aggiornamento.
(b) "transnational markets" means markets identified in accordance with Article 15(4) covering the Community or a substantial part thereof;
«mercati transnazionali: mercati individuati conformemente all’articolo 65 che coprono l’Unione, o una parte considerevole di questa, situati in più di uno Stato membro; 4)
In a study of 87 women, 4 or more fertile days were identified in 80% of cycles using actual cycle length.
In uno studio condotto su 87 donne, sono stati identificati 4 o più giorni fertili nell’80% dei cicli considerando la lunghezza effettiva del ciclo
Point (g)(i) of the first subparagraph shall not apply to the variable component of the remuneration of material risk takers as identified in Article 92(2) of Directive 2013/36/EU.
Il primo comma, lettera g), punto i), non si applica alla componente variabile della remunerazione di soggetti che assumono rischi significativi quali definiti all’articolo 92, paragrafo 2, della direttiva 2013/36/UE.
We will not use this information other than to resolve the matter identified in the e-mail.
Useremo queste informazioni solo per risolvere il contenuto identificato nell’email.
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
Ci sono in realtà molecole specifiche che sono state identificate nel vino rosso che allungano l'aspettativa di vita.
2.5232980251312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
◻ alle persone incaricate di attuare azioni specifiche nel settore della PESC a norma del titolo V del TUE, che devono essere indicate nel pertinente atto di base. 