Sam, we have to go into that cabin and search it, no matter what we're afraid of finding or how much it may hurt.
Sam, dobbiamo controllare la stanza, anche se potrebbe essere doloroso.
I forgot how much it hurts to be human.
Avevo dimenticato quanto fosse doloroso essere umano!
I don't care how much it costs.
Non mi interessa quanto stia costando.
You know how much it means to me.
Tu sai quanto sia importante per me.
I know how much it costs.
Mi rendo conto di quanto costa ora.
You know how much it gonna take me to open the bakery?
Lo sai quanto mi ci vuole per aprire il forno che sogno?
I can't tell you how much it means to me.
Non so dirle quanto questo significhi per me.
Tell Edward how much it hurts.
(scricchiolio; bella urla) Di' a edward quanto fa male.
I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.
Non so dirti quanto mi dolga essere in conflitto con te.
Well, that all depends on how much it's gonna run me, Sierra.
Be', dipende da quanto mi costerà, Sierra.
You might want to consider how much it's hurting you.
Potresti anche considerare quanto faccia soffrire te.
Look, I know how much it sucks being alone.
Senti... so quanto faccia schifo essere soli.
Well, think of how much it'll piss her off if we do this without her.
Pensa quanto la farà incavolare se risolviamo il caso senza di lei.
Write what you took or what they did, how much it was worth, sign your name.
Scrivi quello che prendi o quello che fanno, quanto devi pagarlo, firma.
You have no idea how much it means to me.
Non avete idea di quanto sia importante per me.
The only question is how much it'll hurt before you do.
Resta soltanto da decidere quanto soffrirai prima di farlo.
Pushing back on turf, blood for blood, we all know why we have to do it, but we also know how much it hurts business.
Le lotte per il territorio, le faide, sappiamo tutti perche' succedono, cosi' come sappiamo quanto male facciano agli affari.
You can't imagine how much it hurt.
Non puoi immaginare quanto ho sofferto.
You know how much it means to him.
Sai quanto è importante per lui.
I don't care how much it hurts.
Non mi interessa quanto possa essere doloroso.
If it costs ten dollars a gram here... imagine how much it will sell for in Miami.
Se qui costa 10 dollari al grammo... prova a immaginare a quanto potrebbe essere venduta a Miami.
He said that when I got back to the ocean, that I would see how much it had ebbed with my efforts.
Disse che, una volta tornato dinnanzi all'oceano, avrei visto quanto si era abbassato, grazie al mio impegno.
Listen, I can't tell you how much it means to me that you're there with her, looking after her.
Non puoi sapere quanto sia importante per me che tu sia lì con lei, che te ne prenda cura.
You guys have any idea how much it costs to see a marriage counselor?
Avete la più pallida idea di quanto costi andare da un terapista di coppia?
Visitors, names, times, the color of their shit and how much it stinks.
Ospiti, nomi, durata della visita, il colore delle loro feci e quanto puzzano.
Remember, no matter how much it hurts, it's all for your own good.
E ricorda: Non importa se farà male. Sarà solo per il tuo bene.
Don't think about how much it cost, it's not much.
Figurati, non è costato un cavolo.
And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets, or how far you fall...
E non posso dimenticarlo, non importa quanto faccia male, quanto diventi buio, o quanto tu possa cadere lontano...
Fuck, I don't care how much it costs.
Cazzo, non mi importa quanto costa.
I can't tell you how much it means to have your support.
Non immagina quanto sia importante per noi avere il suo sostegno.
And I was really struck by how much it affected me.
Ero rimasta colpita da quanto fosse stata coinvolgente.
You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
Mettete un misuratore intelligente in casa e vedete quanta energia elettrica state consumando, quando vi sta costando, i vostri ragazzi vanno in giro a spegnere le luci molto rapidamente.
3.9961779117584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So quanto sia importante per te. 