Translation of "household" in Italian


How to use "household" in sentences:

And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
Il Signore rispose: «Qual è dunque l'amministratore fedele e saggio, che il Signore porrà a capo della sua servitù, per distribuire a tempo debito la razione di cibo
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Per informazioni più dettagliate circa il riciclo di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Così dunque, finché ne abbiamo l’opportunità, facciamo del bene a tutti; ma specialmente ai fratelli in fede.
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Se hanno chiamato il padrone di casa Beelzebub, quanto più chiameranno così quelli di casa sua?
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
I medicinali non devono essere smaltiti nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici.
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Se la famiglia fosse troppo piccola per consumare un agnello, si assocerà al suo vicino, al più prossimo della casa, secondo il numero delle persone; calcolerete come dovrà essere l'agnello, secondo quanto ciascuno può mangiarne
Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Salutate quelli della casa di Narcìso che sono nel Signore
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
Questi sono i nomi dei figli d'Israele entrati in Egitto con Giacobbe e arrivati ognuno con la sua famiglia
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Non gettare alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Infatti io l'ho scelto, perché egli obblighi i suoi figli e la sua famiglia dopo di lui ad osservare la via del Signore e ad agire con giustizia e diritto, perché il Signore realizzi per Abramo quanto gli ha promesso
Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.
In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
3 Davide vi condusse pure la gente che era con lui, ciascuno con la sua famiglia, e si stabilirono nelle città di Ebron.
You are about to witness for approximately 61 cents of ordinary household materials the perfect homemade silencer.
State per vedere come, da circa 61 centesimi di ordinario materiale domestico si ricavi un perfetto silenziatore fatto in casa.
Application: Machinery, Industrial Component, Electronic Product, Vehicle, Household Appliance
Applicazione: Macchinario, Componente industriale, Electronic Product, Veicolo, Elettrodomestico
If you have an active Office 365 Home subscription, you can share it with up to five members of your household.
Se hai un abbonamento attivo a Office 365 Home, puoi condividerlo con un totale di altri cinque familiari.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, sul recupero e sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio locale competente, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
If you have an active Office 365 Home subscription, you can share it with up to four members of your household.
Se hai un abbonamento attivo a Office 365 Home, puoi condividerlo con un totale di altri quattro familiari.
We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order.
Potremmo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o cancellare determinati ordini che potrebbero sembrarci sospetti.
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Esodo 1:1 Questi sono i nomi dei figli d’Israele che vennero in Egitto.
Fabrics, cotton, for clothing and household linen
Produzione di tessuti per abbigliamento e biancheria per la casa
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, è possibile contattare l’ufficio municipale locale preposto, il servizio di smaltimento rifiuti domestici locale o il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto.
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!
Se hanno chiamato Beelzebub il padrone, quanto più chiameranno così quei di casa sua!
How do I share Office 365 with the rest of my household?
Come faccio ad annullare un abbonamento a Office 365 con rinnovo automatico?
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici.
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
Quando l'angelo che gli parlava se ne fu andato, Cornelio chiamò due dei suoi servitori e un pio soldato fra i suoi attendenti e
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Ho battezzato, è vero, anche la famiglia di Stefana, ma degli altri non so se abbia battezzato alcuno
Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
Salutate quelli della casa di Narcisso che sono nel Signore.
He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
2 Quindi mandò Eliakim, prefetto del palazzo, Scebna il segretario e gli anziani dei sacerdoti, coperti di sacco, dal profeta Isaia, figlio di Amots.
For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Per ulteriori informazioni sul riciclo di questo prodotto o questa batteria, contattare l'azienda municipalizzata locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici oppure il negozio presso cui il prodotto è stato acquistato.
And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
Zibà rispose: «Gli asini serviranno di cavalcatura alla reggia, i pani e i frutti d'estate sono per sfamare i giovani, il vino per dissetare quelli che saranno stanchi nel deserto
In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.
Nell’interesse della salvaguardia ambientale, al termine della vita utile si prega di non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici.
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
Egli fu veramente più saggio di tutti, più di Etan l'Ezrachita, di Eman, di Calcol e di Darda, figli di Macol; il suo nome divenne noto fra tutti i popoli limitrofi
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
La donna si era alzata e aveva fatto come aveva detto l'uomo di Dio. Se ne era andata con la sua famiglia nel paese dei Filistei, per sette anni
Application: Universal, Industrial, Household Appliances, Car, Power Tools
Struttura e Principio di funzionamento:Applicazione:Universale, Industriale, Elettrodomestici, AutoElettroutensili
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
possedeva settemila pecore e tremila cammelli, cinquecento paia di buoi e cinquecento asine, e molto numerosa era la sua servitù. Quest'uomo era il più grande fra tutti i figli d'oriente
Compare our Household accessories | Philips
Confronta il nostro Umidificatore | Philips
He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
poi li fece salire in casa, apparecchiò la tavola e fu pieno di gioia insieme a tutti i suoi per avere creduto in Dio
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
Achitòfel, vedendo che il suo consiglio non era stato seguito, sellò l'asino e partì per andare a casa sua nella sua città. Mise in ordine gli affari della casa e s'impiccò. Così morì e fu sepolto nel sepolcro di suo padre
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
Quindi mandò Eliadìm, il maggiordomo, Sebna lo scriba e gli anziani dei sacerdoti coperti di sacco dal profeta Isaia figlio di Amoz
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.
Nella tenda del convegno non dovrà esserci alcuno, da quando egli entrerà nel santuario per farvi il rito espiatorio, finché egli non sia uscito e non abbia compiuto il rito espiatorio per sé, per la sua casa e per tutta la comunità d'Israele
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
Eliseo aveva detto alla donna a cui aveva risuscitato il figlio: «Alzati e vattene con la tua famiglia; dimora fuori del tuo paese, dovunque troverai da star bene, perché il Signore ha chiamato la carestia, che verrà sul paese per sette anni
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Sorveglia l'andamento della casa; il pane che mangia non è frutto di pigrizia
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
Quindi mandò Eliakìm il maggiordomo, Sebnà lo scrivano e gli anziani dei sacerdoti ricoperti di sacco dal profeta Isaia figlio di Amoz
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Saluta Prisca e Aquila e la famiglia di Onesìforo
6.5861918926239s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?