When I'm done, we'll be looking for a needle in a haystack... but if we stop now it'll be a hundred thousand haystacks.
Anche con altri dati è come cercare un ago nel pagliaio,....ma fermandoci, i pagliai diventeranno un migliaio.
It's like trying to find a needle in a haystack.
E 'come cercare un ago in un pagliaio.
Like a needle in a haystack.
E' come un ago in un pagliaio.
So, Miami's the haystack, and the ice truck's the needle, right?
Allora, Miami e' un pagliaio. Ed io ho trovato l'ago, capisci?
It's like finding a needle in a haystack.
E' come trovare un ago nel pagliaio.
We start testing now, it's like looking for a needle in a haystack.
Se iniziamo a fare test ora, sara' come cercare un ago in un pagliaio.
But then I realized the perfect moment wasn't some needle lost in the haystack of their ten years together.
Ma poi ho capito che il momento perfetto non era qualche ago perso nel pagliaio di dieci anni passati assieme.
Aim for the haystack, it's softer.
Punta sul pagliaio, è più morbido.
Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack.
Trovare Krstic sarà come cercare un ago in un pagliaio.
It's a needle in a haystack, man.
E' un ago in un pagliaio, amico.
It's like looking for a needle in a haystack, but I am working on it.
E' come... Cercare un ago in un pagliaio, ma ci sto lavorando.
It'd be like finding a needle in a haystack.
Sarebbe come cercare un ago in un pagliaio.
It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like.
E' difficile cercare un ago in un pagliaio quando non sai neanche com'e' fatto, l'ago.
You're selling us a needle in a haystack.
Ci stai vendendo un ago in un pagliaio.
We've been saying they have to locate a single human being in a thousand square miles, a needle in a haystack, but that's not true.
Dicevamo che devono trovare una persona in migliaia di chilometri quadrati, un ago in un pagliaio, ma non e' vero.
This is our needle in a haystack, people.
Questo è il nostro ago in un pagliaio, gente.
Feel like looking for a needle in a haystack.
Sara' come cercare un ago in un pagliaio.
It's like a needle in a haystack.
In questo caos sembra un ago in un pagliaio.
In other words, we're looking for a needle in a haystack.
In altre parole, è come stessimo cercando un ago in un pagliaio.
Makes it a bit of a needle in a haystack.
Un po' come un ago in un pagliaio.
What we're looking for here... is a biological needle in a haystack.
Ciò che stiamo cercando qui... è un ago in un pagliaio biologico.
It's beyond a needle in a haystack.
E' peggio di un ago in un pagliaio.
Touch of the old needle in a haystack, innit?
La storia del vecchio "ago nel pagliaio", no?
It's like a needle in a damned haystack.
E' come cercare un ago in un maledetto pagliaio.
After you find your horse, I've lost my needle in a haystack and I could use some help.
Dopo che avrai trovato il tuo cavallo, potrei avere bisgno di aiuto, ho perso il mio ago in un pagliaio.
So if they're gonna continue, the best way for us to stop the next murder from happening is to get a name on Gellar's accomplice in a haystack of 2, 400 potential suspects?
Quindi, se continuano, la nostra migliore chance di fermarli e'... trovare il nome del complice di Gellar in un pagliaio di 2.400 potenziali sospetti?
How's the needle in the haystack?
Come sta andando con l'ago nel pagliaio?
One of the ways the NSA was tracking bin Laden, or any terrorist for that matter, was to write code that would sift through millions of electronic communications looking for a needle in a giant haystack.
Uno dei modi in cui l'NSA dava la caccia a Bin Laden, o comunque a qualunque terrorista, era tramite la scrittura di un codice che filtrava milioni di comunicazioni elettroniche cercando un ago in un gigantesco pagliaio.
We may as well be looking for a needle in a haystack.
E' come cercare un ago in un pagliaio.
Finding it randomly would be the equivalent of locating a needle in a haystack, blindfolded, wearing baseball mitts.
Trovarla a caso sarebbe come cercare un ago in un pagliaio con gli occhi bendati e indossando guanti da baseball.
This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.
Si trattava veramente di cercare un ago in un pagliaio, quindi chiese tutto quello che le veniva in mente.
0.940749168396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È come cercare un ago in un pagliaio. 