If you believe that the processing of your data violates data protection law or if your data protection claims have otherwise been violated in a way, you can complain to the supervisory authority.
Se ritenete che il trattamento dei dati violi la legge sulla protezione dei dati o se le richieste di protezione dei dati sono state altrimenti violate in qualche modo, è possibile presentare un reclamo all'autorità di vigilanza.
So the new will stood between the Van Garrett fortune and the person who would have otherwise inherited everything.
Il nuovo testamento si poneva tra la fortuna dei Van Garrett e la persona che avrebbe dovuto ereditare tutto.
Because it's more than you'll ever have otherwise.
Perche' e' piu' di quello che avresti altrimenti. Fidati.
I fear I have put you in a bad mood, clouded your judgment about this child, made you dismiss his concerns when you would have otherwise accepted them.
Temo di averti messo di cattivo umore, annebbiando il tuo giudizio su quel ragazzo, facendoti rifiutare le sue preoccupazioni quando altrimenti le avresti accettate.
You bring a life to this garden it wouldn't have otherwise.
Essi danno vita a questo giardino che altrimenti morirebbe.
Unless you have otherwise formed an express contract to the contrary with us, you have no right to rely on any information contained herein as accurate.
A meno che tu non abbia formalmente stipulato un contratto in contrario con noi, non hai il diritto di fare affidamento su qualsiasi informazione qui contenuta come accurata.
Unless you have otherwise formed an express contract to the contrary with the website, you have no right to rely on any information contained herein as accurate.
A meno che non sia stato stipulato un accordo esplicito diverso con la controparte di questo sito web, non si ha il diritto di considerare esatte le informazioni in esso contenute.
Taking a closer look at these anomalies can provide insights you might have otherwise missed, for example, a spike in traffic from a particular city or referring site.
L'esame approfondito di queste anomalie può fornire informazioni utili che altrimenti potrebbero sfuggirti, ad esempio, un "picco" di traffico da una città particolare o da un sito referente.
Great, so you did a little better than you would have otherwise.
Ottimo, allora l'esame ti e' andato meglio di quello che credevi.
We understand that the Force works in mysterious ways, and because of this trial, you have become a greater Jedi than you would have otherwise.
Sappiamo che la Forza opera in modi misteriosi. E grazie a questa prova... sei diventata una Jedi piu' grande di quanto saresti potuta diventare altrimenti.
For the simple reason that we would have otherwise been already there for a long time at your level of existence!
Per la semplice ragione che altrimenti, ci saremo mostrati molto tempo fa al vostro livello di esistenza.
If you believe that the processing of your data violates the data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati viola la legge sulla protezione dei dati o se le tue richieste di protezione dei dati sono state altrimenti violate in qualche modo, puoi presentare un reclamo all'autorità di vigilanza.
I stuck to my guns and as a result, we now have 20 grand we would have otherwise lost if I had listened to you delicate little snowflakes and settled.
Sono rimasto fedele alle mie armi e come risultato ora abbiamo 20 mila dollari che avremmo perso se avessi dato retta a voi, delicati fiocchi di neve, e avessi patteggiato.
History says that most of us will never regain the income levels that we might have otherwise enjoyed.
La storia dice che la maggior parte di noi non avra' piu' i livelli di reddito che altrimenti avremmo potuto goderci.
All it means is you'll come here a little more frequently than you would have otherwise, so we can take a look-see at your cervix and make sure it remains in the cancer-free state it's currently in.
Significa solo che verrà qui un po' più spesso di quello che credeva, così daremo un'occhiatina alla sua cervice per assicurarci che resti a... uno stadio senza cancro, com'è adesso.
I talk, they listen, and in talking, I make connections I may have otherwise missed.
Io parlo, loro ascoltano, e parlando faccio collegamenti... che altrimenti potrebbero sfuggirmi.
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in altro modo, potete presentare un reclamo all'autorità di vigilanza.
Once you register on the Site or have otherwise been assigned a specific identification code to access your accounts, we may request that you provide certain information.
Dopo aver completato la registrazione al Sito o aver ricevuto un codice di identificazione specifico per l'accesso agli account, potrebbero venire richieste alcune informazioni.
A constrained budget could mean fewer clicks and impressions than you might have otherwise earned, whereas a bloated budget may actually increase the cost per click of your ads.
Un budget troppo scarso può limitare il numero di click e di impressioni che potresti potenzialmente ottenere, mentre un budget troppo elevato potrebbe persino aumentare il costo per clic degli annunci.
If you think that the processing of your data is in breach of the data protection law or that your data protection rights have otherwise been violated, you can file a complaint with the regulating authority.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o se ritenete che i vostri diritti alla protezione dei dati siano stati violati in qualche modo, potete presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza.
We will only retain your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purposes outlined in this policy or the purposes of which you have otherwise been informed.
Conservazione Conserveremo i tuoi dati personali esclusivamente per tutto il tempo necessario a conseguire i fini indicati in questa politica o i fini di cui sei altrimenti stato informato.
People have collectively used the technology from TeamViewer in billions of instances where distance and time would have otherwise prevented them from accomplishing their goals.
Complessivamente la tecnologia offerta da TeamViewer è stata usata miliardi di volte, in casi in cui le distanze e il tempo avrebbero impedito alle persone di realizzare i loro obiettivi.
As the story warns, however, sometimes we should be happy with what we have, otherwise dire consequences can result from our pursuits for more.
Come la storia avverte, tuttavia, a volte dovremmo essere felici con quello che abbiamo, altrimenti conseguenze disastrose possono derivare dai nostri inseguimenti di più.
Maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise.
cosa che altrimenti eviterebbero. E questo è un esempio di cambiamento di paradigma.
That it would be my coworkers and my job that would make me feel valuable and human at times when I would have otherwise felt like a statistic.
Che sarebbero stati i miei colleghi e il mio lavoro a farmi sentire preziosa e umana in momenti in cui altrimenti mi sarei sentita solo una statistica.
So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
It also turns out that when we find where the gas is being vented and leaked, most of those sources can be fixed easily and inexpensively, saving the gas that would have otherwise been wasted.
Pare anche che quando si scoprono i punti da cui fuoriesce il gas, la maggior parte di questi possono essere riparati facilmente e a basso prezzo, risparmiando il gas che altrimenti sarebbe andato sprecato.
Literally, you will live seven and a half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk.
Vivrete letteralmente sette minuti e mezzo in più di quanto avreste vissuto solo per aver assistito a questo discorso. Alcuni di voi sembrano un po' perplessi.
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.
Ogni ora del giorno, ogni giorno della vita, fino al letto di morte, che ora sarà 10 anni più in là di quello che sarebbe dovuto essere.
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.
Gli attori erano proprio di fronte a noi, lì tra i pendolari, e li potevamo sentire, ma magari non li avremmo visti in circostanze normali.
For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
Per esempio, ai combattenti stranieri sauditi addebitavano più che ai libici; soldi che altrimenti sarebbero andati ad al Qaeda.
During the space race, funding for research and education, in general, increased dramatically, leading to many advances that may not have otherwise been made.
Durante la corsa allo spazio, i finanziamenti per ricerca e istruzione aumentarono sensibilmente, portando a progressi che non si sarebbero altrimenti compiuti.
Such a testosterone boost may give a man the nudge to pursue a woman he might not have otherwise noticed.
Una tale scarica di testosterone potrebbe dare ad un uomo la spinta per corteggiare una donna che altrimenti non avrebbe notato.
That's a lot of cancer that would have otherwise gone untreated.
Si tratta di un sacco di cancro che, altrimenti, non sarebbe stato curato.
1.6082441806793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ritenete che il trattamento dei dati violi la legge sulla protezione dei dati o se le richieste di protezione dei dati sono state altrimenti violate in qualche modo, è possibile presentare un reclamo all'autorità di vigilanza. 