Translation of "have adequate" in Italian


How to use "have adequate" in sentences:

(29) Persons who have been subject to discrimination based on religion or belief, disability, age or sexual orientation should have adequate means of legal protection.
(29) Le vittime di discriminazione a causa della religione o delle convinzioni personali, di un handicap, dell’età o delle tendenze sessuali dovrebbero disporre di mezzi adeguati di protezione legale.
"It's vital to stay warm and have adequate liquid."
"E' di vitale importanza stare al caldo ed avere liquidi a sufficenza".
How could firefighters have adequate enough water pressure and still not be able to put out a fire?
Com'è possibile che i pompieri, pur avendo sufficiente pressione non sono riusciti ad estinguere l'incendio?
Those instruments shall have adequate facilities for the affixing of the conformity marking and inscriptions.
Tali strumenti devono essere muniti di opportuni spazi per l’apposizione della marcatura di conformità e delle iscrizioni.
have adequate and reliable coverage of the key parameters addressed in the corresponding test method referred to in Article 13(3),
fornire un'adeguata e attendibile copertura dei parametri chiave presi in considerazione nel metodo di prova corrispondente di cui all'articolo 13, paragrafo 3,
The court may also require one of the spouses to make periodic payments to the other, for no more than three years, where the other spouse does not have adequate means and has not remarried.
Il giudice può altresì disporre a carico di uno dei coniugi l’obbligo di corrispondere per un periodo non superiore a tre anni somme periodiche di denaro a favore dell’altro coniuge che non abbia redditi propri adeguati e non sia passato a nuove nozze.
Hickman insisted he wasn't stalking, only proving D.D.A. Gray didn't have adequate protection and that Dunn was incompetent for not catching him earlier.
Hickman sostenne che non stava facendo stalking, ma solo provando che il procuratore Gray non aveva una protezione adeguata e che Dunn era un incompetente visto che non l'aveva fermato prima.
13.2 In addition, the SSO should have adequate knowledge of, and receive training in, some or all of the following, as appropriate:
13.2 Inoltre, l'ufficiale di sicurezza della nave deve essere a conoscenza e ricevere una formazione in alcuni o tutti i settori seguenti, a seconda delle necessità:
(7) To acquire long-term resident status, third-country nationals should prove that they have adequate resources and sickness insurance, to avoid becoming a burden for the Member State.
(7) Per acquisire lo status di soggiornante di lungo periodo il cittadino di paesi terzi dovrebbe dimostrare che dispone di un reddito sufficiente e di un'assicurazione contro le malattie, in modo da non diventare un onere per lo Stato membro.
Such systems shall be reliable and secure and have adequate capacity to handle the information received.
Detti sistemi sono affidabili e sicuri e sono dotati di capacità adeguate per trattare le informazioni ricevute.
A CCP should have adequate procedures and mechanisms in place to deal with the default of a clearing member.
Occorre che le CCP siano dotate di procedure e di meccanismi adeguati per far fronte all’inadempimento di un partecipante diretto.
Please ensure that you always have adequate funds in your account to prevent automatic closures.
Assicurati di avere sempre fondi adeguati sul tuo conto per evitare chiusure automatiche.
Master Damian, as we've discussed on previous occasions, a young man must have adequate rest.
Padroncino Damian, come abbiamo già discusso, un giovanotto deve riposare adeguatamente.
It's university policy to have adequate record in situations like these.
È la procedura dell'università, tenere un verbale in casi simili.
4.Member States shall ensure that national certification supervisory authorities have adequate resources to exercise their powers and to carry out, in an effective and efficient manner, the tasks assigned to them.
5. Gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di certificazione della cibersicurezza dispongano di risorse adeguate per l'esercizio dei loro poteri e per l'esecuzione efficiente ed efficace dei loro compiti.
Member States shall have adequate means of supervision and investigation necessary to implement this Directive effectively and shall ensure that service providers supply them with the requisite information.
Gli Stati membri dispongono di adeguati poteri di controllo e di indagine per applicare efficacemente la presente direttiva e provvedono affinché i prestatori comunichino loro le informazioni prescritte.
So, does the guardian have "adequate income to provide basic shelter"?
Quindi, il custode ha un 'reddito adeguato a fornire un alloggio base'?
The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.
Quell'agente dice che non ho l'autorizzazione adeguata per lavorare al caso Whitaker e... Fischer si sta opponendo.
Any new entity must have adequate local risk management, sufficient local staff and operational independence.
Ogni nuovo soggetto giuridico dovrà essere dotato a livello locale di una funzione di gestione dei rischi adeguata, personale sufficiente e indipendenza operativa.
All applicants for a driving licence shall undergo an appropriate investigation to ensure that they have adequate visual acuity for driving power-driven vehicles.
Il candidato alla patente di guida deve sottoporsi a esami appropriati per accertare la compatibilità della sua acutezza visiva con la guida dei veicoli a motore.
It does not have adequate resources to engage qualified security personnel to guarantee the safety, comfort and convenience of school graduate guests during this period.
La proprietà non presenta infatti le risorse adeguate per impiegare personale qualificato al fine di garantire la sicurezza, il comfort e la comodità degli studenti durante tale periodo.
It is necessary for the relevant public authorities to have adequate instruments and expertise at their disposal.
È opportuno che le autorità pubbliche competenti dispongano di strumenti e competenze adeguati.
The Chinese army didn't have adequate weapons to destroy the enemy's tanks, so they employed a tactic from ancient warfare.
L'esercito cinese non aveva armi a sufficienza per distruggere i carri armati del nemico, per cui usava un'antica tattica militare.
The outdoor cameras don't have adequate coverage.
Le telecamere esterne non hanno un'adeguata copertura.
Your muscles only have adequate power for short periods of contraction.
I muscoli hanno solo una potenza adeguata per brevi periodi di contrazione.
(19) Persons who have been subject to discrimination based on racial and ethnic origin should have adequate means of legal protection.
(29) Le vittime di discriminazione a causa della religione o delle convinzioni personali, di un handicap, dell'età o delle tendenze sessuali dovrebbero disporre di mezzi adeguati di protezione legale.
if required, be provided with help to ensure they have adequate living standards and with access to emergency medical and, if appropriate, psychological treatment;
se necessario, essere aiutati per garantire loro adeguate condizioni di vita e l'accesso a cure mediche urgenti e, se del caso, all'assistenza psicologica;
The training provider shall have adequate technical facilities to provide practical training, including some laboratory equipment or corresponding facilities to provide practical training.
Il fornitore di formazione dispone di apparecchiature tecniche adeguate, in particolare di materiale di laboratorio o di attrezzature analoghe, per impartire la formazione pratica.
(5) All workers should have adequate rest periods.
(11) Tutti i lavoratori dovrebbero avere periodi di riposo adeguati.
In any event, DGSs should have adequate alternative funding arrangements in place to enable them to obtain short-term funding to meet claims made against them.
In ogni caso, gli SGD dovrebbero disporre di adeguati sistemi di finanziamento alternativi che consentano loro di ottenere finanziamenti a breve termine per soddisfare i diritti fatti valere nei loro confronti.
(a) | have adequate and appropriately qualified staff with adequate knowledge and experience in the field of the in vitro diagnostic medical devices for which they are designated;
a) disporre di personale idoneo e specificamente qualificato con conoscenze ed esperienza adeguate nel settore dei dispositivi medico-diagnostici in vitro per il quale sono designati;
Your muscular tissues only have adequate power for short periods of tightening.
I suoi muscoli hanno solo una potenza adeguata per brevi periodi di serraggio.
The members of a CCP’s board, including its independent members, shall be of sufficiently good repute and shall have adequate expertise in financial services, risk management and clearing services.
I membri del consiglio della CCP, compresi i membri indipendenti, possiedono i requisiti di onorabilità e professionalità necessari in materia di servizi finanziari, gestione dei rischi e servizi di compensazione.
We want users to have adequate information to make informed financial decisions.
Vogliamo che gli utenti dispongano di informazioni adeguate per prendere decisioni finanziarie oculate.
Registrants shall guarantee that they have adequate rights to submit this information to the Agency and acknowledge that such information can be made publicly available over the Internet.
I dichiaranti devono garantire di avere diritti sufficienti per presentare tali informazioni all'Agenzia e dare atto che tali informazioni possono essere rese disponibili al pubblico mediante Internet.
Member States shall also ensure that national regulatory authorities have adequate financial and human resources to enable them to carry out the task assigned to them and to actively participate in and contribute to ERGA.
Gli Stati membri garantiscono altresì che gli organismi nazionali di regolamentazione dispongano delle risorse finanziarie e umane adeguate per consentire loro di svolgere le mansioni assegnate nonché di partecipare attivamente e di contribuire all’ERGA.
Member States should therefore be prepared and have adequate recovery and resolution tools to handle situations involving both systemic crises and failures of individual institutions.
Di conseguenza, gli Stati membri dovrebbero essere preparati e disporre di adeguati strumenti di risanamento e di risoluzione per gestire situazioni che comportino sia crisi sistemiche, sia dissesto di singoli enti.
Member States shall ensure that national regulatory authorities have adequate enforcement powers to carry out their functions effectively.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi nazionali di regolamentazione dispongano di sufficienti poteri di esecuzione per svolgere le loro funzioni in modo efficace.
In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days -- from conception to two years old -- does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.
Nel 2008, Lancet ha messo insieme tutte le ricerche e mostrato in modo inequivocabile che se un bambino nei suoi primi mille giorni di vita -- dal concepimento fino ai due anni di età -- non riceve un'adeguata nutrizione, i danni sono irreversibili.
1.6916038990021s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?