For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.
Per motivi ignoti, ha scelto di tenervi all'oscuro della sua esistenza.
"One of our senior realtors has chosen to retire.
"Uno dei nostri agenti piu' anziani ha deciso di andare in pensione.
It is also used to preserve a user’s choice to opt out of behaviorally targeted ads from Microsoft, if the user has chosen to associate the opt-out with his or her Windows Live ID.
Viene utilizzato anche per rispettare la scelta dell'utente di cancellarsi dalla ricezione di messaggi pubblicitari mirati traccianti da Microsoft, se l'utente ha scelto di associare questa cancellazione al suo account Microsoft.
The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.
Si avvicineranno poi i sacerdoti, figli di Levi, poiché il Signore tuo Dio li ha scelti per servirlo e per dare la benedizione nel nome del Signore e la loro parola dovrà decidere ogni controversia e ogni caso di lesione
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do.
La stampa giudica sfavorevolmente i nostri tentativi.
And those of us who are left behind to grieve for you, Joseph, can only bow to the divine judgment of our Lord who has chosen to take you away from us in this cruel accident.
Coloro che sono rimasti a piangere per te, Joseph, possono solo accettare il giudizio di Nostro Signore che ha scelto di portarti via da noi in un incidente crudele.
Perhaps the American has chosen to reconsider.
Forse l'americano è pronto a riconsiderare.
Now, Nadine has chosen to prove herself to us by taking on our very best.
Vedete, Nadine ha deciso di dimostrarci quanto vale sfidando il nostro campione.
She has chosen to go to the country for her confinement.
Ha deciso di ritirarsi in campagna fino al parto.
The third alternative is the intensive meditation he has chosen to try.
La terza è I'intensa meditazione con cui si sta cimentando.
I understand that the author of this little opus has chosen to remain anonymous-- perhaps because of the controversial nature of the story, which depicts Commander Chakotay as the leader of a Maquis mutiny.
A quanto ho capito, I'autore vuole mantenere I'anonimato. Forse perché la storia presenta il comandante Chakotay a capo di un ammutinamento maquis.
The neighbor's comatose wife has chosen to get all her life's sleep in one go.
in realtà esaurisce in una volta tutte le sue ore di sonno.
We have lost no one that cannot be replaced by someone loyal... who has chosen to remain with us.
Non abbiamo perso nessuno che non si possa rimpiazzare da qualcun altro piu' leale... e che abbia scelto di restare con noi.
Carlos Guerrero has chosen to live in a dangerous world.
Carlos Guerrero ha scelto di vivere in un mondo pericoloso.
It turns out that a company owned by the big banks has chosen to run 60 million mortgages through, of all places, one of the most desperate towns in the United States.
E' saltato fuori che una societa' di proprieta' di grandi banche, per occuparsi di 60 milioni di mutui, ha scelto tra tutti i posti possibili, una delle citta' piu' disperate degli Stati Uniti.
Gisborne has chosen to join us in our struggle, John.
Gisborne ha deciso di unirsi a noi nella nostra lotta, John.
He has chosen to harness the powers for himself and left us defenseless.
Ha scelto di sfruttare i poteri per se' e ci ha lasciati indifesi.
4.2. carry out the appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant documents referred to in Article 13, these have been applied correctly;
1.3.3. effettua o fa effettuare gli opportuni esami e/o prove per verificare se le soluzioni adottate dal fabbricante soddisfino i requisiti essenziali nel caso in cui le norme armonizzate di cui all'articolo 6, paragrafo 1, non siano state applicate.
I'm really surprised that Jesus Christ Superstar has chosen to end the world this way instead of the way he killed off the dinosaurs, which was a global yeast infection.
Sono davvero stupita che "Gesù Cristo Superstar" abbia deciso di far finire il mondo in questo modo invece del modo col quale ha ucciso i dinosauri, e cioè un'infezione globale di candida.
God has chosen to test our conviction.
Dio ha deciso di mettere alla prova la nostra fede.
Your mother has chosen to stay behind.
Tua madre ha scelto di restare qui.
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;
effettuare o far effettuare esami e prove appropriate per controllare se, laddove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle relative norme armonizzate e/o specificazioni tecniche, tali soluzioni siano state correttamente applicate;
Mr. Melnyk, you are the only family member who has chosen to sue the company by himself, without a lawyer and without signing up with any of the victims' associations.
Signor Melnyk, lei e' l'unico familiare che ha deciso di querelare la compagnia senza avvocati e senza unirsi a qualche associazione delle vittime.
That may be the world she was born to, but it is most certainly the world she has chosen to live in.
Sara' anche stato il mondo in cui e' nata, ma e' di certo il mondo in cui ha scelto di vivere.
Pray for those whom my Son has chosen to lead you on the way to salvation.
Pregate per coloro che mio Figlio ha scelto perch vi guidino sulla via verso la salvezza.
On top of which my odious wife has chosen to move in one child of hers I could care less about.
Come se non bastasse, la mia odiosa moglie ha deciso di accogliere in casa uno dei suoi figli di cui non potrebbe importarmi meno.
From time immemorial, our great people has chosen to uphold and uplift one among us who was born destined to lead.
Da tempo immemore, il nostro grande popolo ha scelto di sostenere ed elevare una tra noi che è destinata a guidarci.
A god who has chosen to walk among men.
Un Dio che ha scelto di camminare tra gli uomini.
The Dynastic Council has chosen to dismiss you, Sidao.
Il Consiglio Dinastico ha deciso di congedarti, Sidao.
Turns out the Indonesian government has chosen to contract our company to run the port of tanKulu.
Pare che il governo indonesiano abbia scelto la nostra compagnia per gestire il porto di Tankulu.
Katrina has chosen to side with the enemy.
Katrina ha scelto di schierarsi con il nemico.
And as you can all see, she has chosen to remain here.
E come potete vedere tutti, ha scelto di rimanere qui.
God has chosen to give men the primary teaching authority in the church.
Ne risulta che Dio ha dato agli uomini la principale autorità d’insegnamento nella chiesa.
Therefore, whoever has chosen to be a friend of this world has been made into an enemy of God.
Chi dunque vuol essere amico del mondo si rende nemico di Dio.
And now she has chosen to turn her back on her own.
E ora ha scelto di seguire la propria strada.
It's unfortunate that councilman Richmond has chosen to viciously attack my integrity.
E' molto triste che... il consigliere Richmond abbia deciso di attaccare brutalmente la mia integrita'.
With such childhood trauma, it's no wonder that she has chosen to deny her past, and if it continues to threaten her, then I don't think she's even capable of acknowledging it.
Con un trauma infantile del genere... non e' strano che abbia scelto di negare il passato, e se questo continua a minacciarla... allora non credo che sia nemmeno in grado di ammetterlo.
Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.
Crimini che, se sarà dichiarato colpevole, comporteranno come pena una lunga detenzione, eppure... i suoi legali hanno scelto di non offrire nessuna prova a supporto della loro dichiarazione.
Mohawk Airlines has chosen to return to Sterling Cooper Draper Pryce.
La Mohwak Airlines ha scelto di tornare alla Sterling Cooper Draper Pryce.
Lily has chosen to end our marriage in order to save yours?
Lily ha deciso di concludere il nostro matrimonio... per poter salvare il vostro?
I'm saying that for someone the department has chosen to keep an eye on, Detective Britten seems to have developed a pretty incredible knack for being in the right place at the right time.
Sto dicendo che qualcuno del dipartimento è stato scelto per controllarlo, e il detective Britten sembra aver sviluppato l'incredibile abilità di trovarsi al posto giusto al momento giusto.
4.8893492221832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per motivi ignoti, ha scelto di tenervi all'oscuro della sua esistenza. 