A week after the trial, I discovered that during the trial one of our investigators had come up with evidence which would have exonerated the man we were prosecuting and that Mr. Krasny had buried that evidence.
Una settimana dopo scoprii... che durante il processo... uno dei detective aveva trovato delle prove... che avrebbero scagionato l'uomo che avevamo accusato... e che il signor Krasny le aveva occultate.
I wanted to see what the lab had come up with on Nordberg's jacket, the one they'd found on the docks.
Volevo scoprire cosa avevano trovato sulla giacca di Nordberg. Quella che avevano trovato al porto.
His first objective was to record some of the race music... that had come up from the Delta, but was being recorded up north.
Il suo principale obbiettivo era registrare la musica del Delta... che si stava registrando a nord, e Sam pensò:
If it had come up tails, I would've asked you on a date.
Se fosse venuta croce, ti avrei chiesto di uscire con me.
I was now over 50 miles behind, but Matty had come up with a plan.
Io ero all'epoca staccato di piu' di 80 km, ma Matty aveva escogitato un piano.
If your name had come up, you'd be dead already.
Se fosse uscito il tuo nome, saresti gia morta.
After I was recruited into the Fraternity, I found out that Max Petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a Fraternity member had failed to pull the trigger.
Dopo che fui reclutata dalla Confraternita, scoprii che il nome di Max Petridge era venuto fuori qualche settimana prima che il giudice federale venisse ucciso e che un membro della Confraternita aveva fallito e non aveva premuto il grilletto.
But now they had come up with a new and brazen way to do it.
Ma ora avevano trovato un modo nuovo e sfacciato per farlo.
Yes, dave williams had come up with a very simple plan.
Si'. Dave Williams aveva architettato un piano molto semplice.
I also had some friends poke around at the bureau and see if my name or my problem had come up.
Dei miei amici hanno anche controllato se all'FBI siano venuti fuori il mio nome o il mio problema.
She said you had come up with a test for the virus.
Ha detto... che avete messo a punto un test... per il virus.
30 But God raised him from the dead, 31 and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
[31] ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla Galilea a Gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo.
Either way, the sun had come up, and you and Thomas were making crepes chocolates on a bonfire of God knows what.
Ad ogni modo, e' sorto il sole e tu e Thomas stavate facendo crepe al cioccolato su un... Fuoco di sterpaglie o Dio sa cosa.
'Annoyingly, though, we weren't finished, 'because James had come up with an idea.'
Fastidiosamente, pero', non avevamo finito, perche' a James era venuta un'idea.
He came to me and said that there was a couple other people who had come up with a plan, a way to get rich off the casino.
E' venuto da me a dirmi che un paio di persone avevano un piano. - Un modo per derubare il casino'.
'However - I had come up with a clever alternative.'
Tuttavia, avevo trovato un'alternativa molto astuta.
So when you came into my office and told me Louis had come up with that move, you were full of shit.
Quindi quando sei venuta nel mio ufficio e mi hai detto che Louis aveva pensato a quella mossa, stavi mentendo. Mi dispiace.
Mrs. Crook told me the stupid fool had come up here.
Mrs. Crook mi ha detto che quello sciocco e' venuto qui.
Note that Jane had hurried to the stage so she could watch them film the scene idea she had come up with.
Notate che Jane si fiondo' sul palcoscenico, per assistere alla registrazione dell'idea che aveva avuto.
If I had come up with it, I would've.
Se l'avessi pensata io, l'avrei fatto.
Notably, the crooks had come up with sufficiently generic wording that clicking the attached fake document never seemed too strange or out of place.
In particolare, i criminali avevano escogitato una formulazione sufficientemente generica che fare clic sul documento falso allegato non sembrava mai troppo strano o fuori luogo.
All she said was, something important had come up.
Ha detto solo che era spuntata fuori una cosa importante.
Nope, she just left a message, said something had come up with the campaign.
No, lascio' solo un messaggio, dicendo che era saltata fuori una cosa con la campagna.
Just that something had come up and he had to be somewhere in a hurry.
Ha detto solo che aveva un impegno, e che doveva andare da qualche parte in fretta.
No, he said something personal had come up.
No, ha detto che aveva un impegno personale.
When the funeral procession had come up to Jesus and his followers, the widow and her friends recognized the Master and besought him to bring the son back to life.
Quando il corteo funebre arrivò all’altezza di Gesù e dei suoi discepoli, la vedova ed i suoi amici riconobbero il Maestro e lo supplicarono di ricondurre in vita il figlio.
The great majority of those who listened to this strange man who had come up from the Judean wilderness went away believing that they had heard the voice of a prophet.
La grande maggioranza di coloro che ascoltavano questo strano uomo venuto dal deserto della Giudea ripartiva credendo di aver ascoltato la voce di un profeta.
He had come up to the feast at Jerusalem that his wife might thus prostitute her physical charms for financial gain.
Egli era venuto alla festa a Gerusalemme perché sua moglie potesse così prostituire le sue grazie fisiche per un profitto finanziario.
Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
Roger e il suo gruppo stavano lavorando ad un modo per identificare il cancro, e avevano una molecola molto intelligente che avevano scoperto.
As it turns out, he kind of cribbed that from the philosopher Immanuel Kant who a hundred years earlier had come up with this idea of question propagation, that every answer begets more questions.
Pare che egli abbia preso l'idea dal filosofo Emanuele Kant che già cent'anni prima era arrivato a questa idea della propagazione della domanda, che ogni risposta genera ulteriori domande.
Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, and upward, and stood on the border.
Tutti i Moabiti, saputo che erano venuti i re per fare loro guerra, arruolarono tutti gli uomini in età di maneggiare le armi e si schierarono sulla frontiera
When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
E quando Pietro salì a Gerusalemme, i circoncisi lo rimproveravano dicendo
2.0362420082092s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una settimana dopo scoprii... che durante il processo... uno dei detective aveva trovato delle prove... che avrebbero scagionato l'uomo che avevamo accusato... e che il signor Krasny le aveva occultate. 