The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
(3) Lei presenta un'obiezione al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, e non vi sono motivi legittimi per il trattamento, oppure presenta un'obiezione contro il trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR;
o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Il soggetto interessato presenta un'opposizione al trattamento ai sensi dell'Art. 21, comma 1, del GDPR e dimostra che non vi siano motivi legittimi per l'elaborazione. Nel caso in cui i dati personali dovessero essere trattati in maniera non conforme
c. the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2;
The data subject opposes processing under Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) GDPR.
L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del RGPD e non vi sono legittimi motivi prevalenti per il trattamento, oppure l'interessato si oppone al trattamento a norma dell'articolo 21, paragrafo 2, del RGPD.
• The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
La persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del RGPD e non vi sono motivi legittimi imperativi per il trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del RGPD.
The data subject objects to the processing in accordance with Article 21(1) of the GDPR, and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
La persona interessata si oppone al trattamento in conformità all'articolo 21, paragrafo 1 del RGPD e non sussiste alcun motivo legittimo per il trattamento oppure l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del RGPD.
The visitor objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the visitor objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2;
the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);
L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 (Diritto di Opposizione), paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2;
In accordance with Article 21 (1) of the GDPR, the data subject objects to the processing and there are no legitimate grounds for processing, or the data subject objects to the processing in accordance with Article 21 (2) GDPR.
c. l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 RGPD e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 RGPD;
That's grounds for divorce in Texas!
Nel Texas può portare al divorzio!
But, sir, we don't have any grounds for arrest.
Ma, Signore, non ci sono elementi per l'arresto.
Has anybody told you the grounds for the charges?
Qualcuno le ha spiegato le basi delle accuse?
The data subject opposes processing under Article 21(1) DS-GMO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DS-GMO.
c) l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2;
We might disclose your Personal Data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds for it.
Potremmo inoltre divulgare i tuoi Dati Personali se hai fornito un apposito consenso o se ci sono altre basi legali per farlo.
In the event that you object we will cease processing your data, provided that there are no compelling and legitimate grounds for further processing.
Nel caso di vostra opposizione noi interromperemo il trattamento dei vostri dati, a condizione che non ci siano motivazioni impellenti o legittimi per l’ulteriore trattamento.
The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
La base ospita laboratori di ricerca sulla medicina preventiva, in aggiunta a svariate aree per l'addestramento del personale militare.
They'll have grounds for impeachment when we're done with him.
Ci saranno le basi per un impeachment, quando avremo finito con lui.
Wherever we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above.
L’utente potrà sempre ritirare il proprio consenso laddove il consenso gli viene chiesto, anche se potremmo avere altre basi legali per trattare i dati dell’utente ad altri fini, come quelli specificati sopra.
Given high structural unemployment and low potential output growth in the euro area, a cyclical recovery along the lines of the March ECB staff projections is no grounds for complacency.
Tenuto conto dell’elevato livello di disoccupazione strutturale e della modesta crescita del prodotto potenziale nell’area dell’euro, la ripresa ciclica delineata dalle proiezioni di marzo della BCE non è motivo di compiacimento.
Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Ogni presunta azione fraudolenta, scorretta o illegale può costituire un motivo per porre fine al rapporto con l'Utente e può essere riferita alle adeguate autorità di contrasto.
Resistance will be grounds for arrest.
Ogni resistenza sara' punita con l'arresto.
But that's grounds for countdown halt.
Ma non possiamo farne a meno.
There's no grounds for an investigation.
Non ci sono basi per un'indagine.
When you applied, you were asked whether you did drugs, using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI.
Quando hai fatto richiesta, ti e' stato chiesto se avessi mai usato droghe. Fumare Marijuana comporta l'immediata interdizione dall'FBI.
Any suspected illegal, fraudulent or abusive activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Qualsiasi attività che si sospetti illegale, fraudolenta o abusiva potrà essere addotta come motivo di cessazione del rapporto e rimandata alle autorità preposte all’applicazione delle leggi.
They shall not be removed from office during this term, unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, on application by the institution which appointed them, takes a decision to this effect.
Durante il periodo in cui sono in carica essi non sono rimossi dalle loro funzioni se non per motivi gravi e a condizione che la Corte di giustizia, adita dall'istituzione che li ha nominati, adotti una decisione in tal senso.
Given the exceptional circumstances, the inquiry have found no grounds for disciplinary action.
Data l'eccezionalita' delle circostanze... non ci sono i presupposti per un'azione disciplinare.
Well, I am afraid that that would be grounds for elimination.
Be', temo che sarebbe un motivo per l'eleminazione.
This is getting to be grounds for harassment, Agent Lisbon.
Qui ci sono i presupposti per la persecuzione, agente Lisbon.
If that research gives the trader proper grounds for declining to conclude the contract, then he has a right, supported by reasons, to reject an order or application or to bind its implementation to special conditions.
Se tale ricerca fornisce al trader un motivo valido per rifiutare di concludere il contratto, allora ha il diritto, sostenuto da ragioni, di respingere un ordine o una domanda o vincolare la sua attuazione a condizioni speciali.
You object to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
(3) Lei si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) del RGPD e non vi sono motivi impellenti e legittimi per il trattamento o si oppone al trattamento ai sensi dell'art.
The processing of your data for the purposes of direct marketing never constitutes compelling and legitimate grounds for us.
Il trattamento dei vostri dati con finalità di marketing non costituisce mai un motivo impellente o legittimo.
Where such verification shows the presence of non-compulsory grounds for exclusion, it should be clarified that contracting authorities are able to require the replacement.
Qualora dalle verifiche risulti la presenza di motivi non obbligatori di esclusione, andrebbe precisato che le amministrazioni aggiudicatrici possono esigere la sostituzione.
Legal grounds for the processing of personal data
Nome e indirizzo del titolare del trattamento dei dati personali
In case we need to use your details for an unrelated new purpose we will let you know and explain the legal grounds for processing.
Nel caso in cui avessimo bisogno di utilizzare i vostri dati per un nuovo scopo non correlato, vi comunicheremo e vi spiegheremo i motivi legali per il trattamento.
(21) The recognition and enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
(16) Il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni rese in uno Stato membro sono fondati sul principio della fiducia reciproca. I motivi di diniego sono ridotti al minimo indispensabile.
An earlier date, on which one of the grounds for revocation occurred, may be fixed in the decision at the request of one of the parties.
Su richiesta di una parte, nella decisione può essere fissata una data anteriore, nella quale è sopravvenuta una delle cause di decadenza.
4.4161739349365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(3) Lei presenta un'obiezione al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, e non vi sono motivi legittimi per il trattamento, oppure presenta un'obiezione contro il trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR; 