Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
E il centurione e quelli che con lui facean la guardia a Gesù, visto il terremoto e le cose avvenute, temettero grandemente, dicendo: Veramente, costui era giusto.
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
Samuele allora invocò il Signore e il Signore mandò subito tuoni e pioggia in quel giorno. Tutto il popolo fu preso da grande timore del Signore e di Samuele
It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Mentre erano ancora incerte, ecco due uomini apparire vicino a loro in vesti sfolgoranti
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Essi stettero in piedi alle falde del monte. Il monte Sinai era tutto fumante, perche su di esso era sceso il Signore nel fuoco e il suo fumo saliva come il fumo di una fornace: tutto il monte tremava molto.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
4 Ho provato grande gioia nel vedere dei tuoi figli che camminano nella verità, come ne abbiamo ricevuto comandamento dal Padre.
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
E Salomone si assise sul trono di Davide suo padre, e il suo regno fu saldamente stabilito.
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
29 Chi possiede la sposa è lo sposo; ma l'amico dello sposo, che è presente e l'ascolta, esulta di gioia alla voce dello sposo.
But I rejoice in the Lord greatly, that now at length you have revived your thought for me; in which you did indeed take thought, but you lacked opportunity.
Ho provato grande gioia nel Signore, perché finalmente avete fatto rifiorire i vostri sentimenti nei miei riguardi: in realtà li avevate anche prima, ma non ne avete avuta l'occasione
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
7 E la parola di Dio si diffondeva sempre più, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme; e anche gran numero di sacerdoti ubbidiva alla fede.
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
8 Infatti Dio mi è testimone come io vi ami tutti con affetto profondo in Cristo Gesú.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Ora, il Signore ha grandemente benedetto il mio signore, ed egli è divenuto grande; e il Signore gli ha dato pecore, e buoi, ed oro, ed argento, e servi, e serve, e cammelli, ed asini.
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Molto infatti mi sono rallegrato quando sono giunti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza che tu sei verace in quanto tu cammini nella verità
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
Davide fu in grande angoscia perché tutta quella gente parlava di lapidarlo. Tutti avevano l'animo esasperato, ciascuno per i suoi figli e le sue figlie. Ma Davide ritrovò forza e coraggio nel Signore suo Dio
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
39 Mosè disse queste cose a tutti i figli d'Israele e il popolo se ne rattristò molto.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Israele fu ridotto in grande miseria a causa di Madian e gli Israeliti gridarono al Signore
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
Quando Saul vide il campo dei Filistei, rimase atterrito e il suo cuore tremò di paura
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
Dovunque andavano, la mano dell’Eterno era contro di loro a loro danno, come l’Eterno avea detto, come l’Eterno avea loro giurato: e furono oltremodo angustiati.
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Ma Gesù non gli rispose neanche una parola, con grande meraviglia del governatore
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
Intercessione di Mosè 10 Mosè udì il popolo che si lamentava in tutte le famiglie, ognuno all'ingresso della propria tenda; lo sdegno del Signore divampò e la cosa dispiacque anche a Mosè.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Saul e tutto Israele udirono le parole del Filisteo; ne rimasero colpiti ed ebbero grande paura
Your arrival has been greatly anticipated.
II suo arrivo è stato ampiamente annunciato.
Rumors of my death have been greatly exaggerated.
Le voci sulla mia morte erano un tantino esagerate.
Though greatly outnumbered, they relied on their technological superiority to give them a needed advantage.
Sebbene fossero in grossa inferiorita' numerica, si affidarono alla loro superiorita' tecnologica per assicurarsi il vantaggio necessario.
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
Grande è l'Eterno e degno di somma lode nella città del nostro DIO, sul suo monte santo.
All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.
Tutti i nostri prodotti rispondono agli standard di qualità internazionali e notevolmente sono apprezzati in vari mercati differenti nel mondo intero. Certificazioni
Feedback Feedback Your attention and time spent on the site IGotoWorld.com is greatly appreciated.
Teniamo molto alla Sua attenzione e il tempo trascorso con noi sul sito IGotoWorld.com.
Qsync provides multiple ways of file synchronization and group file sharing, greatly enhancing the flexibility of collaboration.
Qsync offre diverse modalità di sincronizzazione e condivisione di file in gruppo, migliorando notevolmente la flessibilità della collaborazione.
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
Non è un Dio dei morti ma dei viventi! Voi siete in grande errore
Taxability and the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary greatly by location.
L'imponibilità fiscale e l'appropriata aliquota fiscale e il tipo di imposte applicabili variano notevolmente da località a località.
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Solo in Dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
Quei prefetti, ognuno per il suo mese, provvedevano quanto serviva al re Salomone e a quelli che erano ammessi alla sua tavola; non facevano mancare nulla
And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
E Davide disse al Signore: Io ho gravemente peccato in ciò che io ho fatto; ma ora, Signore, rimovi, ti prego, l’iniquità del tuo servitore; perciocchè io ho fatta una gran follia.
Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Alla donna disse: i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli. Verso tuo marito sarà il tuo istinto, ma egli ti dominerà
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Tutta la folla, al vederlo, fu presa da meraviglia e corse a salutarlo
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
Ma egli insistette tanto che vennero da lui ed entrarono nella sua casa. Egli preparò per loro un banchetto, fece cuocere gli azzimi e così mangiarono
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
Davide giunse da Saul e cominciò a stare alla sua presenza. Saul gli si affezionò molto e Davide divenne suo scudiero
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Chi sulle nubi è uguale al Signore, chi è simile al Signore tra gli angeli di Dio
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Il re Baldassàr rimase molto turbato e cambiò colore; anche i suoi grandi restarono sconcertati
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
E' vicino il gran giorno del Signore, è vicino e avanza a grandi passi. Una voce: Amaro è il giorno del Signore! anche un prode lo grida
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.
Mentr'egli si teneva accanto a Pietro e Giovanni, tutto il popolo fuor di sé per lo stupore accorse verso di loro al portico detto di Salomone
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
Quanto poi al fratello Apollo, l'ho pregato vivamente di venire da voi con i fratelli, ma non ha voluto assolutamente saperne di partire ora; verrà tuttavia quando gli si presenterà l'occasione
3.7051169872284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E il centurione e quelli che con lui facean la guardia a Gesù, visto il terremoto e le cose avvenute, temettero grandemente, dicendo: Veramente, costui era giusto. 