Neither is a human, because Kasparov organized a freestyle tournament where teams of humans and computers could work together, and the winning team had no grandmaster, and it had no supercomputer.
Non è neanche un umano, perché Kasparov ha organizzato un torneo freestyle in cui squadre di umani e computer potevano lavorare insieme, e la squadra vincente non aveva un campione, e non aveva un supercomputer.
It got so bad that, when he was asked what strategy he would use against a computer, Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied, "I'd bring a hammer."
È andata così male che quando gli fu chiesto che strategia avrebbe usato contro un computer, Jan Donner, il campione olandese, rispose, "Mi porterei un martello."
The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.
Quel giorno la macchina vinse, e oggi un programma di scacchi su un cellulare può battere un campione di scacchi umano.
Kolrami is a third-level grandmaster at the game of strategema.
Kolrami è un maestro di terzo livello nel gioco dello stratagemma.
You could break it down intellectually why Grandmaster Flash was art, why Run DMC was art, why Whodini was art, and music.
Potevi spiegare intellettualmente nei dettagli perché Grandmaster Flash era arte, perché i Run DMC erano arte, perché Whodini era arte e musica.
If Master had a cushy desk job, he may not have become the Grandmaster he is.
Se il maestro avesse avuto un comodo lavoro d'ufficio, non sarebbe diventato il gran maestro che e' oggi.
I think what made him the Grandmaster was his no-nonsense approach.
Credo che cio' che l'ha reso il gran maestro sia il suo approccio pratico.
They call anyone a grandmaster these days.
Sul serio, chiamano chiunque Gran Maestro, di questi tempi.
It's just... there was this, uh, great chess Grandmaster who was once asked, "Do you prefer the queen on the bed or on the board?"
Beh, c'era questo... gran Maestro degli scacchi, a cui fu chiesto: "Preferisci la Regina sul letto o sulla scacchiera?"
So we're both from the school of Foshan's Grandmaster Leung Jan.
Quindi siamo della stessa scuola del gran Maestro del foshan Leung Jan.
And this makes you a grandmaster?
E questo fa di te un Gran Maestro?
I am the gatekeeper, I'm the grandmaster, the authority... in keeping a proper nigga-to-ho ratio.
Io sono il guardiano. Sono il gran custode, l'autorità nel mantenere il giusto rapporto tra maschietti e femminucce.
One afternoon and you're a grandmaster.
Un pomeriggio soltanto, e sei gia' un Gran Maestro.
Chess grandmaster at the age of 16.
Campionessa di scacchi ad appena 16 anni.
The Grandmaster of the Court of Owls.
Il Gran Maestro della Corte dei Gufi.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster.
Ho percepito una resistenza in Wayne, Gran Maestro.
In my experience, the Grandmaster is rarely wrong.
Nella mia esperienza, il Gran Maestro raramente si sbaglia.
If that's what the Grandmaster wants.
Se è ciò che vuole il Gran Maestro.
You know better than to disobey the Grandmaster.
Lo sai benissimo che non devi disobbedire al Gran Maestro.
If you were here, chump, you would've heard the Grandmaster.
Se fossi stato qui, idiota, avresti sentito il Grandmaster.
You know, I was, for a time, supposed to become a Grandmaster.
C'è stato un periodo della mia vita in cui stavo per diventare un Grande Maestro.
Well, if it isn't Grandmaster Phlegm.
Ma guarda un po', il Gran Maestro Catarro.
Has dad forgotten the Bronze Bell prophecy left by the 10th Grandmaster?
Papa' ha dimenticato la profezia della Campana di Bronzo del X Gran Maestro?
A hundred years ago our 9th Grandmaster Chen Wang Ting created our family's kung fu
Mille anni fa, il nostro IX Gran Maestro Chen Wang Ting creo' il nostro kung fu.
Our 10th Grandmaster Chen Suo Le flourished it
Il nostro X Gran Maestro Chen Suo Le lo sviluppo'.
Everybody wanted to send him on his way but our 10th Grandmaster said it was all right
Tutti volevano mandarlo via, ma il Gran Maestro disse che andava bene cosi'.
After what happened our 10th Grandmaster laid down the rules that our style couldn't be taught to outsiders
Dopo l'accaduto, il nostro X Gran Maestro stilo' la regola, che il nostro stile non poteva essere insegnato agli stranieri.
The Grandmaster is elected by the 8 elders of our family
Il Gran Maestro e' eletto dagli 8 anziani della nostra famiglia.
GM Judit Polgar earned the International Grandmaster title at the age of 15 years, 4 months.
La GM Judit Polgar ha ottenuto il titolo di Gran Maestro Internazionale all'età di 15 anni e 4 mesi.
Karjakin is, at the time of publication, the only player to have earned the grandmaster title at the age of 12 years old.
Alla data della pubblicazione di quest'articolo, Karjakin è l’unico giocatore al mondo ad aver ottenuto il titolo di Grande Maestro all’età di 12 anni.
Whether you are a beginner, an experienced club player, or a grandmaster, you will find games quickly and easily with well-matched opponents.
Che tu sia un principiante, un esperto giocatore di circolo o un Grande Maestro, qui troverai sempre, velocemente e facilmente, avversari adatti a te per giocare delle partite.
Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop.
Anche un supercomputer si faceva battere da un maestro con un laptop relativamente poco potente.
Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops.
Chi vinse? Non un gran maestro con un supercomputer, ma due dilettante americani con tre laptop poco potenti.
That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.
Ecco perché due dilettanti con qualche laptop hanno battuto facilmente un supercomputer e un maestro.
According to the official rules of massively multiplayer thumb-wrestling, this makes you a grandmaster of the game.
Secondo le regole ufficiali della battaglia dei pollici multiplayer di massa, siete gran maestri del gioco.
Win one thumb once, you will become a grandmaster.
Vincete con un pollice una volta e diventate gran maestro.
The best way to become a legendary grandmaster, you've got your two nodes going on.
Il miglior modo per diventare gran maestri leggendari mentre sono in corso entrambi i vostri nodi.
That's how you become a legendary grandmaster of massively multiplayer thumb-wrestling.
Ecco come si diventa gran maestro leggendario della battaglia dei pollici multiplayer di massa.
0.51001310348511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non è neanche un umano, perché Kasparov ha organizzato un torneo freestyle in cui squadre di umani e computer potevano lavorare insieme, e la squadra vincente non aveva un campione, e non aveva un supercomputer. 