My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
La mia madre naturale scopri successivamente che mia madre non si era mai laureata e che mio padre non aveva mai finito la scuola superiore.
You're pissed because instead of coming to his son who graduated medical school, he came to me.
Ce l'hai con me perche' invece di rivolgersi a suo figlio che e' laureato in medicina... e' venuto da me.
I had a better résumé the day after I graduated from college."
Avevo un curriculum migliore il giorno dopo la laurea."
In case you hadn't noticed, I graduated.
ln caso non l'avessi notato, sono stata promossa.
I graduated fourth grade and realized I wasn't a pimp.
Terminato il quarto anno ho capito che non ero un ruffiano.
You graduated from high school in 1979 almost two full years early.
Lei conseguì il diploma di scuola superiore nel 1979 quasi due anni in anticipo.
Relax, X, you just graduated at the head of your class.
Sta' calmo, X, sei appena stato promosso a pieni voti!
"I remember the day I graduated from protégé to confidant.
"Ricordo quando fui promosso da pupillo a confidente.
I graduated from college and figured I'd see the world.
Mi sono laureata e ho deciso di girare il mondo.
So basically, you've been here longer than anybody that's graduated this place, but you don't think you can make it.
sei stato qui più di chiunque si sia brevettato in questa scuola. E non credi di potercela fare.
I must've graduated from Annapolis with the second most demerits of any midshipman in the history of the Naval Academy.
Devo essermi laureato ad Annapolis secondo per numero di demeriti tra tutti i guardiamarina nella storia dell'Accademia Navale.
The year Chris graduated high school, he bought the Datsun used and drove it cross-country.
L'anno in cui Chris si diplomò, comprò la Datsun usata e se ne andò in giro per il Paese.
I majored in Talking With a Slur and graduated with a Yes Masters Degree.
Mi sono specializzato in "Parlare con Improperi" e laureato in "Si', Padrone".
I gave it to him when he graduated university.
Glielo regalai quando si laureo' all'universita'.
Hey, man, Breaker told me that Scarlett graduated college at 12 years old.
Breaker mi ha detto che scarlett ha finito il college a 12 anni.
You graduated top of your class.
Si e' diplomata come migliore della sua classe.
After I graduated, I wished that I could have had another four years, just like Jimmy.
Dopo il mio diploma, anch'io speravo di poter restare per altri 4 anni, proprio come lui.
And one more year and I would have graduated.
Un anno ancora e mi sarei laureata.
Graduated top of his class at Quantico.
Diplomato col massimo dei voti a Quantico.
My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
Più tardi mia madre biologica scoprì che mia madre non si era mai laureata al college e che mio padre non aveva neanche finito il liceo.
If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.
Se le dimensioni della marcatura CE sono ridotte o ingrandite, vanno rispettate le proporzioni del disegno in scala graduata sopra presentato.
You graduated at the top of your class.
Si e' laureata con il massimo dei voti.
I graduated from law school, for chrissake.
Io mi sono laureato, Cristo d'un Dio.
Talent show the year after we graduated.
Il talent show l'anno dopo il nostro diploma.
Congratulations, Mycroft, you just graduated from my pilot to my valet.
Congratulazioni, Mycroft, sei stato promosso da pilota a domestico.
He said he was determined to exonerate himself before his daughter graduated from high school.
Disse di essere deciso a farsi scagionare prima del diploma della figlia.
Graduated University of Baltimore cum laude with a degree in criminal justice.
Laureata con lode in diritto penale all'Università di Baltimora.
Graduated from MIT at 15 years old.
Laureato da MIT a 15 anni.
She eventually graduated from the Royal Ballet School, founded the Gillian Lynne Dance Company, met Andrew Lloyd Webber.
alla Royal Ballet School, fondò una sua company, la Gillian Lynne Dance Company, e conobbe Andrew Llozd Weber.
You've graduated from marauder to wet nurse.
Sei stato promosso da delinquente a balia.
My twin boys graduated from high school, both on the honor roll.
I miei gemelli si sono diplomati, entrambi a pieni voti.
It's a miracle I graduated without killing anyone.
E' un miracolo che mi sia diplomato senza uccidere nessuno.
When he graduated, he went to Rutgers, where he majored in biochemistry.
Diplomatosi, e' andato alla Rutgers, e si e' laureato in biochimica.
Just 'cause we graduated a few years ago, doesn't mean we can't still get off performing our oral magic, all right?
Il fatto di essere già laureati non significa che non possiamo esibirci nella nostra magia orale, no?
Graduated from the police academy in 2003.
Diplomato all'Accademia di Polizia nel 2003.
For years, they've been running jobs in Europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level.
Per anni hanno operato in Europa, ma gli ultimi colpi gli hanno fatto fare un salto di qualità.
The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.
L'università dove aveva ottenuto il master gli aveva appena offerto una posizione di insegnamento, che significava non solo uno stipendio ma vantaggi economici per la prima volta dopo anni.
But what I found is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students -- Harvard asked me to; I wasn't that guy.
quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. (Risate)
One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank.
che anche lui si era appena laureato in una delle migliori università, e che lavorava in una famosa banca di Wall Street.
And when I graduated from college, I started software companies.
E dopo la laurea ho aperto aziende di software.
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90% possible.
In effetti mi sono laureato in quella fascia di studenti grazie alla quale tutti gli altri rientrano nei migliori 9/10.
2.0071601867676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia madre naturale scopri successivamente che mia madre non si era mai laureata e che mio padre non aveva mai finito la scuola superiore. 