Additionally, we look for managers who know the business well, with experience in a given field, who are properly motivated through incentives such as stock options on company shares.
Inoltre, cerchiamo manager che conoscano a fondo l’attività e siano esperti in un determinato settore, che siano motivati adeguatamente con incentivi come stock option sulle azioni delle società.
This enables collaborators specialised in a given field in one country to share their expertise with foreign colleagues.
Questi collaboratori specializzati sono abilitati in un determinato settore di un Paese per condividere le loro competenze con i colleghi stranieri.
Data Flow shows the complete usage for any given field: how data gets into that field; how that field is used to set other fields; and how that field is used in comparisons—all displayed at-a-glance
Il Data Flow mostra con un colpo d’occhio l’utilizzo completo di un dato campo: come viene valorizzato, come viene utilizzato per impostare altri campi e come viene utilizzato nei confronti.
By using the EAP service, the User gives his or her explicit consent to the transfer of the provided personal data to the subcontractor having expertise in the given field.
Con l’utilizzo dei servizi EAP l’Utente acconsente espressamente che i dati personali comunciati al Titolare del trattamento vengano trasmessi ai subfornitori dotati della specifica competenza per la materia in oggetto, coinvolti nella consulenza.
If a large number of records share the same value for a given field, such as a city or country/region, you can save time by setting a default value for the control bound to that field.
Se un elevato numero di record condivide lo stesso valore per un campo specifico, ad esempio una città o un paese, è possibile risparmiare tempo impostando un valore predefinito per il controllo associato al tale campo.
All you have to do is paste the URL of the video into the given field and then follow the steps to create the GIF from your chosen clip.
Tutto quello che devi fare è incollare l'URL del video nel campo specificato e quindi seguire i passaggi per creare la GIF dalla clip scelta.
Malcolm Gladwell argues that any expert in any given field must accumulate over 10, 000 hours in his or her own craft.
Malcolm Gladwell sostiene che... ogni specialista... di un dato settore, deve accumulare... oltre 10.000 ore... nel proprio mestiere.
Our solutions guarantee uniformity of the terminology used in a given field.
Le nostre soluzioni garantiscono l’uniformità della terminologia presente in un determinato settore.
This expert, a leading Swiss specialist in the given field, assesses whether the treatment is in line with state-of-the-art medicine and meets your needs.
Questo esperto, uno specialista di punta in Svizzera nella sua disciplina, verifica se la terapia è al passo con gli ultimi sviluppi della medicina e se corrisponde alle vostre necessità.
Establish yourself as an expert in your given field.
Imponiti come un esperto nel tuo campo.
In this context, Member States should ensure complementarity and coherence between actions to be financed by the ERDF, Cohesion Fund, ESF, EFF and EAFRD on a given territory and in a given field of activity.
In questo contesto gli Stati membri hanno il compito di garantire la complementarità e la coerenza tra le azioni che saranno finanziate dal FESR, dal Fondo di coesione, dal FSE, dal FEP e dal FEASR in un dato territorio o in un dato settore di attività.
The Lisbon Treaty also introduced ‘passerelle clauses’ to ‘pass’ from a unanimous vote to a vote by qualified majority for the adoption of an act in a given field.
Il trattato di Lisbona ha altresì introdotto delle «clausole passerella per passare da un voto unanime a un voto a maggioranza qualificata per l’adozione di un atto in un determinato settore.
A specialised discussion on the subjects covered by the given field of study is evaluated at the same time as students’ understanding... [-]
Una discussione specializzata sulle materie trattate nel campo di studio dato viene valutata contemporaneamente alla comprensione... [-]
This expert, a leading Swiss specialist in the given field, assesses whether the treatment is in line with the latest medical developments and meets your particular needs.
Questo esperto, uno tra gli specialisti leader in Germania nel suo campo, valuterà se la terapia è la più aggiornata in campo medicale e se risponde alle vostre necessità.
If you don't have info for a given field, leave a blank space.
Se non disponi di informazioni per un determinato campo, lascialo vuoto.
A technical translation is a type of translation requiring specialist knowledge in a given field.
La traduzione tecnica è una traduzione che richiede la conoscenza specializzata in una determinata area.
Use Recruiters that Specialize in a Given Field As with advertising, choosing an effective recruiter might be just a matter of targeting, particularly for a managerial or executive position.
Usi i recruiters che si specializzano in un dato campo come con la pubblicità, sceglienti un recruiter efficace potrebbe essere semplicemente un aspetto di ottimizzazione, specialmente per una posizione direttiva o esecutiva.
Indication from other fields of medicine - internal indication, neurological indication etc. - the opinion of an expert specializing in the given field of medicine will always be required
Indicazioni da altre discipline mediche – indicazioni interne, indicazioni neurologiche etc. – verrà sempre richiesto il parere dello specialista nella disciplina specifica.
An important indicator confirming the importance and role of a school are the distinctions, awards, quotations and opinions in a given field of science.
Un indicatore molto importante, che conferma l’esistenza e l’importanza dei risultati della scuola, sono anche testimonianze, distinzioni, citazioni e opinioni nel campo concreto della scienza.
"Thanks to portals like 4metal, one can learn about the novelties on the market and obtain information on other companies which specialise in a given field.
"Grazie ai portali come il 4metal possiamo leggere le novità presenti sul mercato e trovare informazioni relative alle altre ditte che si specializzazno in un settore specifico.
If a large number of records share the same value for a given field, such as a city or country/region, you can save time by setting a default value for the control bound to that field or the field itself.
Se un numero elevato di record condivide lo stesso valore per un determinato campo, ad esempio una città o un paese/area geografica, è possibile risparmiare tempo impostando un valore predefinito per il controllo associato al campo o al campo stesso.
It is often used as a means of obtaining a career in a given field, or as a stepping stone toward a more advanced degree.
E 'spesso usato come mezzo per ottenere una carriera in un dato campo, o come trampolino verso un grado più avanzato.
The following typologies of activities are particularly meaningful in each given field to achieve the policy objectives described in Part B of the Guide, within or across sectorial boundaries.
Le seguenti tipologie di attività sono particolarmente significative in ciascun determinato settore per il raggiungimento degli obiettivi politici descritti nella parte B della guida, all'interno o oltre i confini settoriali.
Certifications are an awesome method to advertise yourself to bosses and demonstrate to partners and directors that you completely comprehend a given field.
Le certificazioni sono un metodo fantastico per farsi pubblicità ai capi e dimostrare ai partner e ai direttori di comprendere appieno un determinato campo.
If the Dean grants the request for exemption, the applicant receives the decision of exemption from the entrance examination or its part and s/he receives the maximum number of points stated by admissions criteria of the given field of study.
Se il Decano concede la richiesta di esenzione, il richiedente riceve la decisione di esonero dall'esame di ammissione o la sua parte e riceve il numero massimo di punti indicato dai criteri di ammissione del campo di studio dato.
1.1013369560242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, cerchiamo manager che conoscano a fondo l’attività e siano esperti in un determinato settore, che siano motivati adeguatamente con incentivi come stock option sulle azioni delle società. 