In 20 anni, non e' riuscito ad ottenere una cattedra.
Same reason I didn't get tenure.
Stessa regione per cui non ho una cattedra.
He's been getting threatening phone calls and he's worried he won't get tenure.
Riceve continue telefonate minacciose ed e' preoccupato per il mandato.
No wonder you couldn't get tenure!
Non mi meraviglia che non riesci a tenerti un impiego.
You don't get grants, you don't get tenure.
Se non hai fondi... - non ti rinnovano l'incarico.
What makes you so sure you're the one who's gonna get tenure?
Cosa ti fa pensare che sarai tu a ottenere quel posto? L'anzianita', William.
And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject.
E questo animale viene spesso preso come analogia a quello che succede nelle università quando i professori ottengono la cattedra, ma questo è un altro discorso.
Publishing articles helps you get tenure and more research grants down the road.
Pubblicare articoli aiuta a ottenere più incarichi e più fondi per la ricerca.
But the thing that struck me is, one guy said in exasperation, a very famous neurobiologist, he said, "Look, in my discipline it's okay to be interested in consciousness, but get tenure first. Get tenure first."
Ma la cosa che mi colpì fu che uno di loro disse esasperato, un neurobiologo molto famoso, disse: "Senti, nella mia disciplina va bene interessarsi alla coscienza, ma prima è meglio ottenere la cattedra.
3.7500948905945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei stava per avere la cattedra, lui no. 