Translation of "gendered" in Italian

Translations:

genere

How to use "gendered" in sentences:

Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Dal seno di chi esce il ghiaccio, e la brina del cielo chi la dà alla luce?
Not unless she was trans-gendered or cut twenty years off her age.
No, se non era un transessuale o se non si e' ringiovanita di 20 anni.
I'll take a smoke break before these little boogers dig into the refrain of "Frosty the Non-Gendered Snow Person." Ugh.
Mi farò una pausa sigaretta prima che queste caccolette attacchino col ritornello di "Frosty, il pupazzo di neve di sesso non definito".
In the EU, there are more than 9 million single parents and that is very gendered because 85 % of them are women. “
Nell’UE, più di 9 milioni di cittadini sono genitori single, e l’85% di loro sono donne.
There is nothing gendered about a sexy cat.
Non c'è nulla basato sul genere in un gatto sexy.
You got to deal with the same gendered child's problems.
Devi occuparti dei problemi dei figli del tuo stesso genere.
At this school, we don't use gendered pronouns unless we've first issued a trigger warning to "zheveryone."
In questa scuola non usiamo i pronomi di genere, a meno che prima non abbiamo avvertito tutti i-le presenti.
OK, so we've established that the Damsel in Distress trope is one of the most widely used gendered cliches in the history video games
Ok: dunque, abbiamo stabilito che la figura della Damigella in Pericolo è uno dei cliché di genere più largamente diffusi
Years ago, fandom played a key role in helping more women enter cyberspace, overcoming what policy makers were describing as a gendered digital divide.
Anni fa, il fandom svolgeva un ruolo chiave nell’aiutare le donne ad accedere al cyberspazio, superando ciò che si definiva il divario digitale di genere.
I think that many sports are gendered.
Io credo che molti sport siano di genere.
Sam feels similarly that astrology has always been gendered, and that the male response to that – to ignore it – makes sense.
Anche Sam pensa che l'astrologia sia sempre stata un campo fortemente associato al pubblico femminile, e che la conseguente risposta maschile—l’indifferenza—trovi proprio lì la spiegazione.
29 Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
29 Dal grembo di chi esce il ghiaccio, e la brina del cielo chi la dà alla luce?
Cross-gendered casting is as old as theater itself.
Lo scambio di sesso nel cast è vecchio quanto il teatro stesso.
But gendered biology is a highly disputed field: not every man is a builder, and neither is anyone with a womb somehow bound to be more naturally in tune with nature.
Ma la biologia di genere è un campo estremamente discusso: non tutti gli uomini sono costruttori, e non tutte le persone con un utero devono essere per forza in sintonia con la natura.
What we learnt in Lisbon is that when we open our eyes we find evidence all around us of why and how the city is gendered.
A Lisbona abbiamo imparato che quando apriamo gli occhi troviamo le prove intorno a noi di come e del perché la città è costruita secondo questioni di genere.
On the other hand, avoid the use of gendered insults like "bitch, " even if you're just joking.
D'altro canto, evita l'utilizzo degli insulti contro il sesso femminile, anche se stai solo scherzando.
By looking at health through a gendered lens and focusing our efforts in three priority areas we ensure that each programme we fund is a step towards our vision for the future.
Guardando alla salute dal punto di vista del genere e focalizzando i nostri sforzi in quattro aree principali, assicuriamo che ogni programma che finanziamo sia un passo avanti verso la nostra visione per il futuro.
And the hoar-frost of heaven, who hath gendered it?
Ovvero, chi ha generate le stille della rugiada?
A willingness to listen to the experiences of those who are homosexual (or other-gendered) is the first step in seeing them as real human beings with real feelings.
Avere un forte desiderio di ascoltare le esperienze di chi è omosessuale è il primo passo per considerarli veri esseri umani con dei sentimenti e delle sofferenze.
From gendered wage and pension gaps, to the luxury taxation of sanitary products, women are discriminated against and treated as inferior.
Dalle disparità salariali e pensionistiche di genere, alla tassazione del lusso dei prodotti sanitari e di igiene, le donne sono discriminate e trattate come inferiori.
It will be much easier to believe in waking up in your imagination for your own gendered health and joy.
Sarà molto più facile credere nel svegliarsi nella vostra immaginazione per la vostra salute di genere e la gioia.
We acknowledged our place on this gendered world, in which humans have used sex differences to divide people.
Noi abbiamo considerato la nostra posizione in questo mondo sessuato, nel quale gli umani hanno utilizzato la differenza tra i sessi per dividere le persone.
38:29 Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it? 38:30 The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
38:29 Dal seno di chi esce il ghiaccio, e la brina del cielo chi la dà alla luce? 38:30 Le acque, divenute come pietra, si nascondono, e la superficie dell’abisso si congela.
be based on a gendered understanding of violence against women and domestic violence and shall focus on the human rights and safety of the victim;
siano basate su una comprensione della violenza di genere contro le donne e della violenza domestica e si concentrino sui diritti umani e sulla sicurezza della vittima;
Now, for most people, what their child will call them is not something that they give much thought to outside of culturally specific words or variations on a gendered theme like "mama, " "mommy, " or "daddy, " "papa."
Per molte persone, il modo in cui i loro figli le chiamano, non è qualcosa a cui danno molto peso, al di fuori di parole culturali specifiche o variazioni sul tema di genere come "mamma", "mammina", o "papà", "babbo".
Number one: we have to start with digital media literacy, and clearly it must have a gendered lens.
Primo: iniziare con l'alfabetizzazione all'informazione digitale, e deve avere chiaramente una prospettiva di genere.
Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.
Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.
2.3158700466156s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?