This violence constitutes a blatant violation of human rights and gender discrimination that blights every country in Europe and worldwide.
La mutilazione genitale femminile è una violazione dei diritti umani e dei diritti delle donne.
Gender discrimination in health systems (debate)
Discriminazioni di genere nei sistemi sanitari (discussione)
Well, you know me. I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl.
Mi conosci, queste storie da discriminazione di genere non sono per me, ma Harvey... negozia come una ragazzina.
They went out of their way to shield themselves from any one person bringing a gender-discrimination suit, which means they treated all of them the same.
Hanno fatto l'impossibile per proteggersi da eventuali cause di discriminazione di genere, quindi le trattavano tutte alla stessa maniera.
"Female head of major law firm "is going to the ends of the earth to fight 45 cases of gender discrimination."
"La presidente di un importante studio legale muovera' mari e monti per opporsi a 45 casi di discriminazione di genere."
Look, you can't be the name defendant on a gender discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.
Senti, non puoi essere l'imputata... in un caso di discriminazione di genere, quando noi siamo in causa con la Folsom Foods per lo stesso motivo.
I'm talking about the 113 women who are suing Folsom Foods right now for gender discrimination.
Parlo delle 113 donne che fanno causa alla Folsom Foods per discriminazione di genere.
You can't be the named defendant on a gender-discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.
Non puoi essere l'imputata in un caso di discriminazione di genere, quando noi siamo in causa con la Folsom Foods per lo stesso motivo.
You do realize we're working on a gender-discrimination case.
Lo sai che stiamo lavorando su un caso di discriminazione di genere, si'?
The Test-Achats case (C-236/09), which was referred by the Belgian Constitutional Court, concerned gender discrimination in insurance pricing.
Nella causa Test-Achats (C-236/09), la domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour constitutionnelle belga riguardava la discriminazione fondata sul sesso nel calcolo dei premi assicurativi.
But the Vietnamese nail salon across the street is practicing gender discrimination.
Ma l'estetista vietnamita lì di fronte fa discriminazione sessuale.
· The disproportionate representation of women in part-time jobs and the gender pay gap clearly show that gender stereotypes result in gender discrimination on the labour market.
· La presenza femminile sproporzionata negli impieghi a tempo parziale e il divario retributivo di genere chiaramente dimostrano che gli stereotipi provocano sul mercato del lavoro discriminazioni di genere.
I'm protesting gender discrimination through clothing.
Mi vesto così per protesta contro le discriminazioni di genere.
About gender discrimination in schools, not calf brains.
Sulla discriminazione sessuale nelle scuole, non sulle cervella di vitello.
The directive establishes a framework for combatting all gender discrimination in access and supply of goods and services, in both the public and private sectors.
La direttiva stabilisce un quadro per lottare contro qualsivoglia discriminazione di genere nell'accesso e nella fornitura di beni e servizi, sia nel settore pubblico sia in quello privato.
This comes as the company settles a class-action lawsuit over alleged gender discrimination, according to a court document filed Monday.
Ciò avviene quando la società risolve una causa legale per presunta discriminazione di genere, secondo un documento del tribunale depositato lunedì.
to improve understanding of issues related to gender equality, including direct and indirect gender discrimination and multiple discrimination against women;
Migliorare la comprensione delle questioni connesse alla parità fra le donne e gli uomini, compresa la discriminazione diretta e indiretta basata sul sesso e la discriminazione multipla nei confronti delle donne;
Gender discrimination can be manifested in the following issues:
La discriminazione di genere può manifestarsi nelle seguenti questioni:
Gender discrimination may constitute an obstacle to full and successful integration of men and women into economic and social life.
La discriminazione di genere può costituire un ostacolo all'integrazione completa ed efficace di uomini e donne nella vita sociale ed economica.
Comba Marques Porto, on Consciência feminista (Feminist conscience) [pt], argues that the home, where the most intimate interpersonal relations take place, is also the stage where subtle gender discrimination occurs.
Comba Marques Porto, su Consciência feminista (Coscienza Femminista), sostiene che la casa, dove le relazioni interpersonali più intime prendono forma, è anche il palcoscenico su cui si compie una sottile discriminazione di genere.
Both Rox and Vega Squadron received warnings from Riot Games Russia for gender discrimination and lack of sportsmanship.
Sia Rox che Vega Squadron hanno ricevuto avvertimenti da Riot Games Russia per discriminazione di genere e mancanza di sportività.
"Several member states partially respect the law while others have tended to use the crisis as an excuse to soften the fight against gender discrimination.
“Diversi Stati membri rispettano in parte la legge mentre gli altri hanno cercato di usare la crisi come una scusa per ammorbidire la lotta alla discriminazione di genere.
The European Commission has today sent a formal request to the Czech Republic to implement fully EU rules against gender discrimination in employment (Directive 2002/73/EC).
La Commissione europea ha chiuso oggi il procedimento d’infrazione contro l’Italia per inesatto recepimento delle norme UE sulla parità di trattamento tra uomini e donne sul lavoro (direttiva 2006/54/CE).
I was the type of girl that fought every form of gender discrimination growing up.
Ero una di quelle che ha sempre lottato contro ogni discriminazione sessuale.
I actually read about Emma's story from the pages of a legal opinion written by a judge who had dismissed Emma's claim of race and gender discrimination against a local car manufacturing plant.
Ho appreso la storia di Emma dalle pagine di un parere legale scritto da un giudice che ha respinto la denuncia di Emma di discriminazione di razza e di genere contro una fabbrica di automobili locale.
But of course, neither African-American men or white women needed to combine a race and gender discrimination claim to tell the story of the discrimination they were experiencing.
Ma naturalmente, né gli afro-americani né le donne bianche necessitano di combinare una denuncia di discriminazione razzista e di genere per raccontare la storia di discriminazione che stanno vivendo.
The frame that the court was using to see gender discrimination or to see race discrimination was partial, and it was distorting.
La cornice che il tribunale stava usando per considerare la discriminazione di genere o in alternativa il razzismo era parziale e dava una percezione distorta.
This kind of gender discrimination is not OK.
Questo tipo di discriminazione di genere non andrebbe bene.
3.3964719772339s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mutilazione genitale femminile è una violazione dei diritti umani e dei diritti delle donne. 