Translation of "gain" in Italian

Translations:

aumento

How to use "gain" in sentences:

The people know we put our principles above personal gain.
Il popolo sa che i nostri principi sono al di sopra di tutto.
You have nothing to lose and everything to gain.
Non hai nulla da perdere, c'è solo da guadagnare.
You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
Non devi tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui è archiviato il nostro sito o a qualsiasi server, computer o database collegato al nostro sito.
During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
Nell’ambito di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale sottopagina specifica del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.
And how do you suggest I gain Mary's trust?
E come credete che possa conquistare la fiducia di Mary?
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.
Dopo la primissima dose, entra nel DNA abbassando il metabolismo e provocando un aumento di peso oltre ad offuscare il loro equilibrio emotivo rendendoli del tutto indifferenti.
Send message, and you could yet gain them.
Manda un messaggio e potresti ancora guadagnarle.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
E che giova all'uomo se guadagna tutto il mondo e perde l'anima sua?
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Ma ecco, io batto le mani, a motivo del disonesto guadagno che fai, e del sangue da te sparso, ch’è in mezzo di te.
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Qual vantaggio infatti avrà l'uomo se guadagnerà il mondo intero, e poi perderà la propria anima?
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Che giova all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi si perde o rovina se stesso
Erasmus+ will provide opportunities for over 4 million Europeans to study, train, gain work experience and volunteer abroad.
Nella programmazione 2013-2020, Erasmus + offrirà, ad oltre 4 milioni di persone in tutta Europa, l’opportunità di studiare, formarsi, acquisire esperienza lavorativa e fare volontariato all’estero.
You must not attempt to gain unauthorised access to our website, the server on which our website is stored or any server, computer or database connected to our website.
L’utente non deve tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui è archiviato il nostro sito o a qualsiasi server, computer o database collegati al nostro sito.
You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website.
Vi è fatto divieto di tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server in cui è situato il nostro sito, od ogni altro server, computer o database collegati con il nostro sito.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di danneggiare il sistema e di ottenerne il controllo.
We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities.
Non potremo mai essere soddisfatti, finché non riusciremo a trovare alloggio nei motel delle autostrade e negli alberghi delle città, per dare riposo al nostro corpo affaticato dal viaggio.
You must not attempt to gain unauthorized access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
È vietato altresì tentare di ottenere l'accesso non autorizzato al nostro sito o al server che lo ospita, nonché a computer o banche dati connessi al nostro sito.
Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer or database connected to the Website.
Tentare di ottenere accesso non autorizzato, interferire, danneggiare o interrompere qualsiasi parte del Sito, il server su cui il Sito è memorizzato, o qualsiasi server, computer o database collegato al Sito.
You must not attempt to gain unauthorised access to the Website, the server on which the Website is stored or any server, computer or database connected to the Website.
L'utente non deve cercare di effettuare accessi non autorizzati al Sito, al server che lo ospita o ad eventuali altri server, computer o database ad esso collegati.
You must not attempt to gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored or any server, computer or database connected to the Site.
L’utente non deve tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al Sito, al server sul quale il Sito è ospitato né a qualunque server, computer o database collegati al Sito.
GRE test preparation courses in Chicago are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE a Chicago sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.
L’utente non può utilizzare il servizio al fine di ottenere un accesso non autorizzato a servizi, dati, altri account o reti con qualsiasi mezzo.
Use a valid username and password to gain access to the administration console.
Usa validi username e password per garantirti l´accesso al pannello amministrativo.
Register now to gain access to all of our features.
Unisciti a noi ora per avere accesso a tutte le funzionalità.
What would I have to gain?
Stammi a sentire. Cos'avrei da guadagnarci?
Security issues have been identified that could allow an attacker to compromise a computer running Microsoft Internet Explorer and gain control over it.
Sono stati individuati dei problemi di sicurezza che potrebbero consentire all'autore di un attacco di violare un computer con Microsoft Internet Explorer e prenderne il controllo.
GRE test preparation courses in Dublin are for students who want to prepare for the Graduate Record Examinations (GRE) to gain admission into graduate school.
Corsi di preparazione al test GRE a Cork sono per gli studenti che desiderano prepararsi per gli esami Graduate Record (GRE) per ottenere l'ammissione alla scuola di specializzazione.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the local user.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente locale.
Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
An attacker who successfully exploited this vulnerability could gain the same user rights as the current user.
Sfruttando questa vulnerabilità, un utente malintenzionato può ottenere gli stessi diritti utente dell'utente corrente.
In addition, you may not use your account to breach security of another account or attempt to gain unauthorized access to another network or server.
Inoltre, l’Utente non deve utilizzare il proprio account per violare la sicurezza di un altro account o tentare di ottenere accesso non autorizzato ad un'altra rete o server.
The man began to gain knowledge about the world, long before he felt himself a thinking being.
L'uomo ha cominciato a guadagnare la conoscenza del mondo, molto prima che lui si sentiva un essere pensante
25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
25Infatti, quale vantaggio ha un uomo che guadagna il mondo intero, ma perde o rovina se stesso?
1.0317289829254s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?