As a result of the further development of our website and offers thereof or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to change this privacy policy.
A seguito dell'ulteriore sviluppo del nostro sito Web e delle sue offerte o per i mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare questa informativa sulla privacy.
The impact of such legislative differences and uncertainties will become more significant with the further development of the information society, which has already greatly increased transborder exploitation of intellectual property.
L’impatto di tali differenze ed incertezze normative diverrà più significativo con l’ulteriore sviluppo della società dell’informazione che ha già incrementato notevolmente lo sfruttamento transfrontaliero della proprietà intellettuale.
Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.
Tali differenze potrebbero facilmente accentuarsi con l’ulteriore sviluppo dell’utilizzazione economica transfrontaliera di opere e delle attività transfrontaliere.
Electronic documents are important for further development of cross-border electronic transactions in the internal market.
I documenti elettronici sono importanti per l’evoluzione futura delle transazioni elettroniche transfrontaliere nel mercato interno.
Due to the further development of our website and offers above or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this data protection declaration.
A causa dell’ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte su di esso o a causa di requisiti legali o ufficiali modificati, potrebbe essere necessario modificare la presente dichiarazione di protezione dei dati.
(d) set up and run thematic groups and/or workshops with a view to facilitating the exchange of expertise and to supporting the implementation, monitoring and further development of rural development policy;
d) costituisce e gestisce gruppi tematici e/o laboratori intesi a favorire gli scambi di esperienze e a supportare l'attuazione, il monitoraggio e l'ulteriore sviluppo della politica di sviluppo rurale;
It is a further development of the atomization method.
È un ulteriore sviluppo del metodo di atomizzazione.
By blocking these receptors, Masivet might help to control cell division, preventing further development of the tumours with this particular mutation.
Bloccando tali recettori, Masivet potrebbe contribuire a controllare la divisione cellulare, impedendo un ulteriore sviluppo dei tumori che presentano tale specifica mutazione.
With further development of the disease in the urine analysis, an increased content of erythrocytes and protein is detected.
Con l'ulteriore sviluppo della malattia nell'analisi delle urine, viene rilevato un aumento del contenuto di eritrociti e proteine.
Fujifilm will continue to work on the development of excellent products and services that address user needs, thereby contributing to the further development of photographic culture.
Fujifilm continuerà a lavorare allo sviluppo e alla produzione di prodotti e servizi eccellenti che rispondano alle esigenze degli utenti, contribuendo così a un’ulteriore crescita della cultura fotografica.
In 2016, the Commission will launch a comprehensive policy debate about the further development of operational cooperation at the external borders.
Nel 2016 la Commissione avvierà un ampio dibattito politico sull'ulteriore sviluppo della cooperazione operativa alle frontiere esterne.
The use of nanomaterials in cosmetic products may increase with the further development of technology.
L’uso di nanomateriali in prodotti cosmetici può aumentare con l’ulteriore sviluppo della tecnologia.
It was possible to stop the further development of diseases associated with the functionality of the skeleton.
È stato possibile interrompere l'ulteriore sviluppo di malattie associate alla funzionalità dello scheletro.
It may become necessary to change this privacy policy as a result of the further development of our website and offers provided on it or due to changed legal or official requirements.
A causa dello sviluppo del nostro sito web e delle nostre offerte o sulla base di una modifica delle direttive legali ufficiali può rendersi necessario modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Further development of self-regulatory measures regarding online safety for children is being considered as part of the Digital Agenda policy to build trust and security in new technologies.
Un ulteriore sviluppo delle misure di autoregolamentazione in materia di sicurezza on-line per bambini fa parte della politica dell’Agenda Digitale volta a costruire la fiducia e la sicurezza nelle nuove tecnologie.
We are convinced that this step will give a major boost to further development of our economic relationship.
Siamo convinti che questo passo darà un forte impulso all'ulteriore sviluppo delle nostre relazioni economiche.
For sexual disorders of diencephalic genesis, an initial drop in sexual desire is characteristic with the further development of weakening of erection and ejaculation.
Per i disturbi sessuali della genesi diencefalica, un calo iniziale del desiderio sessuale è caratteristico dell'ulteriore sviluppo di indebolimento dell'erezione e dell'eiaculazione.
We wish him success in the further development of his musical career!
Gli auguriamo il successo nell'ulteriore sviluppo della sua carriera musicale!
Formation and further development of creative abilities.
Formazione e sviluppo ulteriore delle abilità creative.
KUKA AG, however, reserves the right to adapt the Data Protection Policy at any time, subject to data protection regulations, in order to cater for the ongoing further development of the website.
Tuttavia, KUKA AG si riserva il diritto di adeguare in qualsiasi momento l’informativa sulla privacy nel rispetto delle disposizioni legali sulla tutela dei dati, al fine di garantire l’implementazione continua del sito web. KUKA Webmaster
The developers of the drug, hereinafter abbreviated as LSS, received a special MVP Science Awards and a grand 75 thousand dollars for the further development of this project.
Gli sviluppatori del farmaco, di seguito abbreviato in LSS, hanno ricevuto uno speciale MVP Scince Awards e 75 mila dollari per l'ulteriore sviluppo di questo progetto.
Only emergency help with appendicitis guarantees both the preservation of the mother's health and the normal further development of the fetus.
Solo un aiuto di emergenza con appendicite garantisce sia la conservazione della salute della madre sia il normale sviluppo ulteriore del feto.
By blocking these enzymes, Palladia can help to control abnormal cell growth and prevent further development of this type of tumour.
Bloccando tali enzimi, Palladia può contribuire a controllare la crescita anormale delle cellule e prevenire l’ulteriore sviluppo di questo tipo di tumore.
Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to amend this data protection declaration.
A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito web e delle offerte su di esso o a causa delle mutate esigenze legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
However, if you wish, you can prevent further development of the disease.
Tuttavia, se lo desideri, puoi prevenire un ulteriore sviluppo della malattia.
We will also facilitate the further development of an integrated, innovative, and competitive market for retail payment solutions in the eurozone.
Agevoleremo inoltre l’ulteriore sviluppo di un mercato integrato, innovativo e competitivo per le soluzioni di pagamento al dettaglio nell’area dell’euro.
Those people who have chronic bone diseases, in the first place, are at risk of further development of osteogenic sarcoma, but already in old age.
Quelle persone che hanno malattie ossee croniche, in primo luogo, sono a rischio di ulteriore sviluppo del sarcoma osteogenico, ma già in età avanzata.
The European Council adopted a new multi-annual programme for the years 2010-2014, the Stockholm Programme, which will allow for the further development of an area of freedom, security and justice.
Il Consiglio europeo ha adottato un nuovo programma pluriennale per il periodo 2010‑2014, il programma di Stoccolma, che permetterà di sviluppare ulteriormente uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
This initiative supports the further development of the European reference networks, which will bring together, on a voluntary basis, specialised centres in different Member States.
Essa fornirà una base per lo sviluppo di reti europee di riferimento cui parteciperanno, su base volontaria, i centri specializzati di diversi Stati membri.
If this disease is not treated, then the further development of the disease is possible, osteochondrosis can develop into a hernia of intervertebral discs and destruction of joints, as well as curvature of the human spine.
Se questa malattia non viene curata, è possibile l'ulteriore sviluppo della malattia, l'osteocondrosi può svilupparsi in un'ernia dei dischi intervertebrali e nella distruzione delle articolazioni, nonché nella curvatura della colonna vertebrale umana.
There is also a need to strengthen dialogue and partnerships with non-EU countries (both transit and origin), in particular through the further development of the Global Approach to Migration.
Occorre anche rafforzare il dialogo e i partenariati con i paesi terzi (d'origine e di transito), in particolare tramite l'ulteriore sviluppo dell'approccio globale in materia di migrazione.
In the bosom of the injected antibiotic, which prevents the further development of microbes in it.
Nel seno dell'antibiotico iniettato, che impedisce l'ulteriore sviluppo di microbi in esso.
This was the reaction of Bosch to the further development of diesel engines, which in contrast to gasoline engines required no magneto ignition.
Questa fu un passo ulteriore verso lo sviluppo dei motori diesel, che a differenza dei motori a benzina non richiedevano accensione magnetica.
Commissioners Maria Damanaki and Günther Oettinger today presented a new action plan to facilitate the further development of the renewable ocean energy sector in Europe.
I commissari Maria Damanaki e Günther Oettinger hanno presentato oggi un nuovo piano d’azione volto a facilitare l’ulteriore sviluppo del settore dell’energia oceanica rinnovabile in Europa.
With the help VWO we create user tests for the optimisation and further development of our website.
Utilizzando VWO, creiamo test per utenti per l’ottimizzazione e l’ulteriore sviluppo del nostro sito.
Promotes rapid recovery of cartilage tissue and prevents further development of its destruction.
Promuove il rapido ripristino del tessuto cartilagineo e impedisce l'ulteriore sviluppo della sua distruzione.
The heads of state or government of the 27 met in Bratislava to begin a political reflection on further development of an EU with 27 member countries.
I capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri dell'UE si sono riuniti a Bratislava per avviare una riflessione politica sull'ulteriore sviluppo di un'UE con 27 Stati membri.
The further development of rheumatoid arthritis affects the synovial membrane - it is condensed due to the active division of inflamed cells.
Ulteriore sviluppo dell'artrite reumatoide colpisce la membrana sinoviale - è compattato a causa della divisione attiva delle cellule infiammatorie.
The Commission is also working with industry on the further development of vaccines, drugs and diagnostics for Ebola and other haemorrhagic diseases within the Innovative Medicines Initiative.
La Commissione collabora inoltre con l'industria sull'ulteriore sviluppo di vaccini, farmaci e metodi diagnostici per l'Ebola e per altre malattie emorragiche nell'ambito dell'iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi.
If they are not removed, then with further development of inflammation, lymphadenitis can form.
Se non vengono rimossi, allora con un ulteriore sviluppo dell'infiammazione si può formare linfoadenite.
KUKA AG, however, reserves the right to adapt the Privacy Policy at any time, subject to data protection regulations, in order to cater for the ongoing further development of the website.
Tuttavia, KUKA AG si riserva il diritto di adeguare in qualsiasi momento l’informativa sulla privacy nel rispetto delle disposizioni legali sulla tutela dei dati, al fine di garantire l’implementazione continua del sito web.
Therefore, the necessary measures taken in time will prevent further development of pain.
Pertanto, le misure necessarie adottate in tempo impediranno l'ulteriore sviluppo del dolore.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.
Quello che deve succedere ora è un ulteriore sviluppo della nostra tecnologia insieme allo sviluppo degli strumenti che ci permettono di vedere questa fluorescenza in sala operatoria.
3.9190108776093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A seguito dell'ulteriore sviluppo del nostro sito Web e delle sue offerte o per i mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare questa informativa sulla privacy. 