Because, above anything, I must protect you from those who would do you harm.
Perche'... piu' di ogni altra cosa, devo proteggerti... da coloro che vorrebbero farti del male.
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
E' necessario che egli goda buona reputazione presso quelli di fuori, per non cadere in discredito e in qualche laccio del diavolo
For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
poiché si è messo alla destra del povero per salvare dai giudici la sua vita
It's something I demand from those who serve me.
Questa è la cosa che esigo da tutti quelli che sono al mio servizio.
You would do well to disassociate yourself from those who are not.
Fareste meglio a dissociare voi stesso da quelli che non lo sono.
You are stealing from those who themselves are stealing the lifeblood from our city.
lei deruba quegli stessi che sottraggono il sangue alla nostra citta'.
I'm glad to see you're learning from those who came before you.
Sono lieto di sapere che stai imparando da coloro che sono venuti prima di te.
All right, now I wasn't there to see what happened and I have conflicting reports from those who were.
D'accordo, non ero li' per vedere cosa e' successo ed ho rapporti contrastanti da parte di chi era presente.
Uther created the knights to protect this kingdom from those who wish to destroy it.
Uther creò l'ordine dei cavalieri per proteggere questo regno da coloro che vogliono distruggerlo.
Blood shall wait upon the day I draw it from those who have dared move against me.
Il sangue... dovra' aspettare il giorno in cui io versero' quello di coloro... che hanno osato mettersi contro di me.
Far from those who once cared for you.
Lontano da quelli che un tempo ti amavano.
I'm protecting you from those who work for me.
Voglio proteggere voi da quelli che lavorano per me.
What I do is take the evil from those who come seeking salvation.
Ciò che faccio io è prendere il male da coloro che vengono a cercare la salvezza.
The same as almost everyone else in this city, apart from those who are actually labelled a whore.
Proprio come chiunque altro in questa citta', tranne tutte coloro che sono veramente... Puttane.
Together, we will save this country from those who would destroy it.
Insieme salveremo il paese da coloro che lo vogliono distruggere.
Airs and graces will not be tolerated, especially from those who've come down from an ivory tower.
Arie ed eleganza non saranno tollerate, specialmente per chi scende da una torre d'avorio.
I swore an oath to protect the world from those who would abuse technology to pervert and exploit the past, the present, and the future.
Ho prestato un giuramento: proteggere il mondo da coloro che abusano della tecnologia per corrompere e sfruttare il passato, il presente e il futuro.
It's designed to take away light magic from those who choose to part with it, but the effect would be permanent.
E' stato creato per togliere la magia bianca... a coloro che scelgono di separarsene, ma... l'effetto sarà permanente.
Unless I steal from those who have no honor.
A meno che non li rubi a chi è senza onore.
The last thing I wanted was for anyone close to me to become a target from those who do not share my dream.
L'ultima cosa che desideravo... era che le persone che mi sono care... diventassero il bersaglio di coloro che non condividono il mio sogno.
Miracle is the national park that surrounds and protects that town from those who would corrupt its exceptional properties.
Miracle e' il Parco Nazionale che circonda e protegge la citta' da coloro i quali vogliono distruggere le sue proprieta' eccezionali.
Miracle is the national park that surrounds and protects it from those who would corrupt its exceptional properties.
Miracle e' il Parco Nazionale.... Che la circonda e la protegge da coloro i quali vogliono distruggere le sue proprieta' eccezionali.
The attack was meant only to take food from those who had everything and redistribute it to those who had none.
E l'attacco era progettato solo per prendere del cibo da coloro che hanno tutto, e ridistribuirlo tra coloro che non hanno nulla.
True leadership is not running away from those who disagree with you, but embracing them, and that is exactly what I intend to do when I'm done today.
I veri leader non scappano da coloro che sono in disaccordo con loro, ma li accolgono. Ed è quello che farò oggi, una volta finito qui.
Yeah, redacted by the U.S. government, which is why we are here to steal the original file on Savage back from those who are tracking him.
Sì, censurata dal Governo americano. Per questo siamo qui... per rubare il documento originale su Savage da chi lo sta tenendo sotto controllo.
I think it was because he was always working to protect his castle from those who wanted to steal his crown.
Forse perché lavorava sempre tanto per difendere il suo castello da quelli che volevano rubargli la corona.
You who are living, be gone from those who are dead.
"E tu che se' costi', anima viva" "partiti da cotesti che son morti"
Did we free the North from those who want us on our knees?
Abbiamo liberato il Nord da coloro che ci vorrebbero in ginocchio?
I take what I need from those who have more than enough.
Prendo solo cio' di cui ho bisogno da quelli che hanno piu' del necessario.
The barrier, to protect them from those who lived for their death.
La barriera li avrebbe protetti da chi voleva distruggerli.
In some cases Clarion may not be able to answer questions regarding these installation manuals from those who have not purchased the products.
In alcuni casi Clarion può non essere in grado di rispondere a domande riguardanti i manuali di installazione poste da coloro che non hanno acquistato i prodotti Clarion.
All expenses are met by donations from those who have completed a course, experienced the benefits of Vipassana, and wish to give others the same opportunity.
Tutte le spese vengono sostenute mediante donazioni da parte di chi, avendo completato un corso e sperimentato i benefici di Vipassana, desidera offrire agli altri la medesima opportunità.
This set of diagnostic criteria is what separates people suffering from OCD from those who may just be a bit more meticulous or hygiene obsessed than usual.
Questa serie di criteri diagnostici è ciò che separa chi soffre di DOC da chi può essere considerato solo un po' più meticoloso o attento all'igiene rispetto alla media.
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
Mosè prese il denaro per il riscatto di quelli che oltrepassavano il numero dei primogeniti riscattati dai leviti
This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
Questo sarà il diritto dei sacerdoti sul popolo, su quelli che offriranno come sacrificio un capo di bestiame grosso o minuto: essi daranno al sacerdote la spalla, le due mascelle e lo stomaco
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
Mi liberò dai miei robusti avversari, dai miei nemici più forti di me
"Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise, " says Yahweh; "I will set him in safety from those who malign him."
quanti dicono: «Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.
Stese la mano dall'alto e mi prese, mi sollevò dalle grandi acque
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
Ma io confido in te, Signore; dico: «Tu sei il mio Dio
< < For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him. > > Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
Al maestro del coro. Su «Non distruggere. Di Davide. Quando Saul mandò uomini a sorvegliare la casa e ad ucciderlo
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
Ma io innalzo a te la mia preghiera, Signore, nel tempo della benevolenza; per la grandezza della tua bontà, rispondimi, per la fedeltà della tua salvezza, o Dio
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
Per me un giorno nei tuoi atri è più che mille altrove, stare sulla soglia della casa del mio Dio è meglio che abitare nelle tende degli empi
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
perché io sia liberato dagli infedeli della Giudea e il mio servizio a Gerusalemme torni gradito a quella comunità
But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me,
Da parte dunque delle persone più ragguardevoli - quali fossero allora non m'interessa, perché Dio non bada a persona alcuna - a me, da quelle persone ragguardevoli, non fu imposto nulla di più
For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
Con discorsi gonfiati e vani adescano mediante le licenziose passioni della carne coloro che si erano appena allontanati da quelli che vivono nell'errore
4.8332490921021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perche'... piu' di ogni altra cosa, devo proteggerti... da coloro che vorrebbero farti del male. 