If You Share Adapted Material You produce, the Adapter’s License You apply must not prevent recipients of the Adapted Material from complying with this Public License.
Se Tu Condividi Materiale Elaborato da Te prodotto, la Licenza dell'Elaboratore da Te applicata non deve impedire ai destinatari del Materiale Elaborato di adempiere ai termini e alle condizioni della presente Licenza Pubblica.
"Mr Clennam begs to be excused from complying with your request!"
"Il signor Clennam chiede di essere scusato se non soddisferà la vostra richiesta!"
Traders should not be prevented from complying with such laws in as far as necessary.
Pertanto non dovrebbe essere disposto l'obbligo di denuncia in capo al consumatore.
That request shall specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new type-approval requirements.
La richiesta specifica i motivi tecnici o economici che impediscono a tali veicoli di conformarsi alle nuove prescrizioni per l’omologazione.
Nothing in this Legal Notice will prevent us from complying with the law.
Niente in questo avviso legale ci impedirà di rispettare la legge.
This would prevent those Member States from complying with the common schedule set at Union level.
Ciò impedirebbe a tali Stati membri di rispettare il calendario comune fissato a livello dell'Unione.
If you fail to provide certain information when requested we may not be able to perform any contract we have entered into with you, or we may be prevented from complying with our legal obligations.
Se il candidato non fornisce determinate informazioni, potremmo non essere in grado di intraprendere le azioni necessarie per sottoscrivere un contratto con il candidato o di adempiere ai nostri obblighi legali.
"However big a majority Orbán has obtained, this does not absolve him from complying with EU law and respecting EU values.
"Nonostante Orbán abbia ottenuto una grande maggioranza, questo non lo assolve dall’adeguarsi alle regole Ue e dal rispettare i valori Ue.
Nothing in this Statement shall prevent us from complying with the law.
Niente di quanto indicato nella presente Dichiarazione può impedirci di rispettare la legge.
Nothing in our Terms will prevent us from complying with the law.
Nessuna delle disposizioni dei presenti Termini potrà precluderci dal rispettare la legge.
If you are exempted from complying with MiFID 2, you will only benefit from it.
Se siete esenti dall’essere adempienti alla MiFID 2, non avrete grosse preoccupazioni.
In the case of a group of credit rating agencies, ESMA shall ensure that at least one of the credit rating agencies in the group is not exempted from complying with the requirements of points 2, 5 and 6 of Section A of Annex I and Article 7(4).
Nel caso di un gruppo di agenzie di rating del credito, l’AESFEM garantisce che almeno una delle agenzie appartenenti al gruppo non sia esentata dall’osservanza dei requisiti dell’allegato I, sezione A, punti 2, 5 e 6, e dell’articolo 7, paragrafo 4.
This regulation prohibits European companies from complying with US sanctions and should protect them from litigation in the United States.
Questo regolamento vieta alle aziende europee di rispettare le sanzioni statunitensi e dovrebbe proteggerle dalle controversie negli Stati Uniti.
Nothing in this Agreement shall prevent us from complying with the law and applicable regulations.
Nulla nel presente Accordo previene dal rispettare la legislazione e i regolamenti applicabili.
Aside from complying with Noise-at-Work regulations, the Jabra GN1221 is the answer to a common issue.
Oltre ad adempiere i regolamenti sull'esposizione acustica sul posto di lavoro, JabraGN1221 rappresenta la risposta a un problema comune.
Wearing these products does not dispense the wearer from complying with current safety codes when hunting (see instructions). Warmth
L'uso di questi prodotti non autorizza chi li indossa a non osservare le norme di sicurezza in vigore durante la caccia (vedi istruzioni).
Cookies used for any of the following purposes are exempted from complying with the requirements set forth in Article 22.2 of the LSSI-CE:
Fanno eccezione all’adempimento degli obblighi stabiliti dall’articolo 22.2 della LSSI-CE i cookie utilizzati per una delle seguenti finalità:
If the competent authority decides to grant such an authorisation, it shall indicate the period for which the bridge institution is waived from complying with the requirements of those Directives.
Se decide di rilasciare tale autorizzazione, l’autorità competente indica il periodo durante il quale l’ente-ponte beneficia della deroga all’ottemperanza dei requisiti di tali direttive.
The request shall specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new technical requirements.
Tale richiesta deve specificare i motivi tecnici o economici che impediscono la conformità dei veicoli alle nuove prescrizioni tecniche.
For example, we may have legal and regulatory obligations which prevent us from complying with your request.
Per esempio, potremo avere obblighi giuridici e tassativi che ci impediscono di rispettare la vostra richiesta.
‘In the case of a group of credit rating agencies, ESMA shall ensure that at least one of the credit rating agencies in the group is not exempted from complying with the requirements of points 2, 5 and 6 of Section A of Annex I and Article 7(4).’;
▼M1 Nel caso di un gruppo di agenzie di rating del credito, l’AESFEM garantisce che almeno una delle agenzie appartenenti al gruppo non sia esentata dall’osservanza dei requisiti dell’allegato I, sezione A, punti 2, 5 e 6, e dell’articolo 7, paragrafo 4.
Dropbox will inform the Customer of any legal requirement that prevents it from complying with the Customer’s instructions, unless prohibited from doing so by applicable law or on important grounds of public interest.
Dropbox informerà il Cliente di qualsiasi requisito legale che impedisce il rispetto delle istruzioni del Cliente, a meno che ciò non sia vietato dalla legge vigente o giustificato dalla salvaguardia di interessi pubblici importanti.
They may exempt such credit institutions from complying with the requirement contained in the first subparagraph of Article 11(1).
Essi possono inoltre dispensare tali imprese dall'osservanza della condizione di cui all'articolo 11, paragrafo 1.
3.0845220088959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se Tu Condividi Materiale Elaborato da Te prodotto, la Licenza dell'Elaboratore da Te applicata non deve impedire ai destinatari del Materiale Elaborato di adempiere ai termini e alle condizioni della presente Licenza Pubblica. 