Translation of "from a certain" in Italian


How to use "from a certain" in sentences:

From a certain point of view.
Da un certo punto di vista.
Well, I don't know that I'd use those words exactly, but from a certain angle, yes.
Beh, non credo che quelle siano le parole esatte, ma in un certo senso, sì.
About a shindig down by the river, and the arrest of eight secret service men from a certain country.
Riguardo a una festa sul fiume e all'arresto di otto agenti segreti di un certo Paese.
Though she only made herself dangerously ill due to the very small amount which she swallowed this, nevertheless, caused an intervention from a certain quarter which was long overdue.
Ma riuscì solo a rendersi pericolosamente malata... data la piccola quantità che ne aveva ingoiato. Questo, tuttavia, provocò l'intervento di una certa persona... già allora in notevole ritardo.
A tender message from a certain female party.
Un messaggio da parte di una donna.
So what I told you was true... from a certain point of view.
Quindi ciò che ti ho detto era vero... da un certo punto di vista.
I'm returning a call from a certain mom at the B-E-A-C-H.
Devo richiamare una certa mamma sulla s-p-i-a-g-g-i-a.
You are charged with the theft of goods from a certain merchant ship.
Siete accusato di aver rubato della merce da una nave mercantile.
Starting from a certain age, a little ginseng added to your tea improves blood circulation.
D'accordo. Perchè da una certa età in poi, un pizzico di ging-seng nel tè fluidifica le arterie.
And not in a "from "a certain angle" way, in an obvious way.
E non "da un certo punto di vista", da tutti i punti di vista.
Maybe he's looking to get away from a certain lunatic.
Forse sta cercando di scappare da una certa lunatica.
So, the warheads can be activated by a telephone signal, from a certain device, by entering a certain combination...
Così, le testate possono essere attivate da un segnale telefonico, da un determinato dispositivo, inserendo una certa combinazione...
Theoretically... let's say you had some inside information... from a certain veterinary researcher... about a new strain of avian flu... that had the potential to kill off the entire feline population.
In teoria, mettiamo che lei riceva un'informazione da un certo ricercatore veterinario su una nuovo tipo di influenza aviaria che e' in grado di sterminare l'intera popolazione felina.
From a certain song coming on the jukebox...
Da una certa canzone che esce dal jukebox...
I'm 34 years old, and despite what you may or may not have heard from a certain Scottish person, I like to think that I'm a pretty fine astrophysicist.
Ho 34 anni e... nonostante cio' che possiate aver sentito o meno da... un certo scozzese... mi piace pensare di essere un buon astrofisico.
Just like if you want to be cured from a certain type of disease, you have to follow the regulation made by the physician.
Proprio come se si desidera essere curati da un certo tipo di malattia, dovete seguire la prescrizione elaborata dal medico.
The benefits of the drink also depend on the age and gender of the person, since there are separate healing properties for men, women and children from a certain age.
I benefici della bevanda dipendono anche dall'età e dal sesso della persona, poiché ci sono proprietà curative separate per uomini, donne e bambini di una certa età.
You can view the matches from a certain date Close Choose a date range to see all matches from: to See matches►
Puoi vedere le partite da una certa data Chiudi Scegli un intervallo di date per vedere tutte le partite a partire da: to Vedi le partite►
Missing pages from a certain Laura Palmer's diary that could indicate two Coopers.
Delle pagine mancanti del diario di una certa Laura Palmer... Che sembrerebbero indicare l'esistenza di... Due Cooper.
A couple days ago, I saw Isabelle trying to buy yin fen from a certain reprobate warlock at the Hunter's Moon.
Un paio di giorni fa ho visto Isabelle cercare di comprare dello yin fen da un certo Stregone scapestrato all'Hunter's Moon.
Harvey, I've always stayed away from a certain subject with you, but I can't anymore.
Harvey, ho sempre evitato di affrontare l'argomento con te, ma non posso più farlo.
And probably received some additional training from a certain three-letter agency.
E probabilmente lo hanno anche addestrato in una certa agenzia con tre lettere.
There's a scientist I have to rescue from a certain sword of Damocles.
C'è uno scienziato che devo salvare da una certa spada di Damocle.
After all your mother and I did to try to protect you from a certain life, this is not the world that you were supposed to know.
Dopo tutto quello che io e tua madre abbiamo fatto, per cercare di proteggerti da un certo tipo di vita, non è questo il mondo che desideravamo per te.
You can also search for specific types of bills, or bills from a certain time.
Puoi anche cercare tipi specifici di fatture o fatture di un determinato periodo.
There are also options to find posts from a certain date, or threads with a certain number of replies.
Ci sono anche opzioni per trovare i messaggi da una certa data, o discussioni con un certo numero di risposte.
Believes what he believes, will not waver, which, I guess, is honorable, from a certain angle.
Crede a cio' che vuole, non esita, il che, a mio avviso... e' onorevole, da un certo punto di vista.
You don't think you view those other commuters from a certain height?
Non pensi di vedere gli altri pendolari dall'alto in basso?
It's not uncommon for children who suffer from a certain cluster of symptoms to learn to disguise their difficulties.
E' comune tra i bambini che manifestano un certo numero di sintomi imparare a nascondere le loro difficolta'.
Let's just say it was liberated from a certain boxing gym.
Diciamo che una palestra è stata sgombrata.
From a certain point of time it was no longer possible for the shadows to cover up the non-existence of Bielefeld.
Da un certo momento non è più possibile per le ombre nascondere la non esistenza di Bielefeld.
However, if you refuse to register the necessary Cookies or delete those that are already registered on your device, you will no longer be able to benefit from a certain number of functionalities of the Site.
Tuttavia, se rifiuta di registrare i cookie necessari o elimina quelli che sono già registrati sul dispositivo, non sarà più in grado di beneficiare di un certo numero di funzionalità del sito internet.
The program for creating a genealogical tree also allows you to build a tree from a certain person (component) to his ancestors.
Il programma per la creazione di un albero genealogico consente anche di costruire un albero da una certa persona (componente) ai suoi antenati.
From a certain point of view, these games are still not true arcade games.
Da un certo punto di vista, questi giochi non sono ancora veri giochi arcade.
The selection of slots from a certain manufacturer occurs by clicking on the provider's logo in the footer.
La selezione di slot di un determinato produttore avviene facendo clic sul logo del provider nel piè di pagina.
Of course, this method is the most troublesome, but, nevertheless, it allows you to get the juice from a certain number of comparable rates without much effort and time.
Naturalmente, questo metodo è il più problematico, ma, tuttavia, ti consente di ottenere il succo da un certo numero di frequenze comparabili senza molto sforzo e tempo.
When you inflate the cuff, the artery closes off from a certain external pressure - so blood flow is interrupted.
Quando si gonfia il bracciale, l'arteria si chiude a una certa pressione esterna, quindi il flusso sanguigno viene interrotto.
"When I see a case from a certain apartment building, neighborhood or zip code, I just automatically think the worst."
"Quando vedo un caso in una certa palazzina, un certo quartiere o indirizzo, penso automaticamente al peggio."
But it's all from a certain demographic: women.
Ma solo da una categoria di persone: le donne.
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
e poi la loro posizione nel cielo come se fossero viste da una certa latitudine sulla lamina.
Now, the exact amount of how you map from a certain increase of CO2 to what temperature will be, and where the positive feedbacks are -- there's some uncertainty there, but not very much.
La valutazione di quanto aumenti la temperatura a causa di un dato aumento di CO2, e come ciascuna delle due cose peggiori l'altra, e' incerta, ma non molto.
5.3282990455627s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?