Market forces alone, especially when deprived of a suitable ethical direction, however, cannot resolve the interdependent crisis concerning global warming, poverty and exclusion.
Le sole forze di mercato, specie se prive di un adeguato orientamento etico, non possono però risolvere le crisi interdipendenti concernenti il riscaldamento globale, la povertà e l’esclusione.
Market forces alone, bereft of ethics and collective action, cannot solve the intertwined crises of poverty, exclusion, and the environment.
Le sole forze di mercato, prive di etica e di azione collettiva, non possono risolvere le crisi interdipendenti di povertà, esclusione e ambiente.
When Kim Jong Il suddenly die.. Now, Lee Mu Hyeok leads the forces alone
Dopo le improvvise dimissioni di Kim Jong Il, la Divisione è passata a Lee Mu Hyeok.
"A Disquiet Follows My Soul" The feeling on the base ship is that we'd rather take our chances with you, than risk running into Cavil's forces alone.
It is clear, in any case, that, with the further decline of the world proletarian movement and the further extension of the fascist domination, it is not possible to maintain the Soviet power for any length of time by means of the internal forces alone.
In ogni caso è chiaro che, in una situazione di ulteriore disgregazione del movimento proletario mondiale e di ulteriore espansione del dominio fascista, sarà impossibile mantenere a lungo il potere sovietico con le sole forze interne.
Recital 11 adds that it must be ‘ensure(d) that State aid is limited to the minimum necessary to obtain the Community objective which market forces alone would not make possible […]’.
Il considerando 11 aggiunge che è necessario «assicurare che gli aiuti di Stato siano limitati al minimo indispensabile per realizzare l'obiettivo comunitario che le forze di mercato da sole non consentirebbero di raggiungere […].
Fly your plane and shoot down huge fleets of battleships, Dreadnoughts, Carriers and Aerial forces, alone against the odds.
Volare l'aereo e abbatti i grandi flotte di navi da battaglia, corazzate, vettori e forze aeree, da solo contro le probabilità.
Market forces alone cannot provide the incentives required to redress the ongoing trend.
Le forze del mercato non sono in grado di fornire da sole gli incentivi necessari per invertire la tendenza in atto.
In the sectors which were opened to competition at Community level, the Community did not rely on market forces alone to maintain and develop the quality of services.
Nei settori che si sono aperti alla concorrenza a livello comunitario, la Comunità non si affida soltanto alle forze di mercato per mantenere e sviluppare la qualità dei servizi.
In the absence of this information, the operation of market forces alone will fail to promote the rational use of energy and other essential resources for these products.
In mancanza di tali informazioni, l’azione delle forze del mercato non riuscirà, da sola, a promuovere per tali prodotti l’impiego razionale dell’energia e di altre risorse essenziali.
In the sectors that have been liberalised the Community did not rely on market forces alone to maintain and develop the quality of services.
Per mantenere e sviluppare la qualità dei servizi nei settori liberalizzati, la Comunità non si è affidata soltanto alle forze del mercato.
This is not something that market forces alone can correct.
Questa è una correzione non conseguibile attraverso le sole forze di mercato.
Market forces alone have proven insufficient to stimulate adequate research into, and the development and authorisation of, medicinal products for the paediatric population.
Il mercato da solo si è rivelato insufficiente per stimolare in modo adeguato la ricerca, lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico.
We discovered they work by intermolecular forces alone.
Abbiamo scoperto che funzionano con le sole forze di Van der Waals.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
ma si aggrappano solamente con le forze intermolecolari, le forze di van der Waals.
1.5402870178223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le sole forze di mercato, specie se prive di un adeguato orientamento etico, non possono però risolvere le crisi interdipendenti concernenti il riscaldamento globale, la povertà e l’esclusione. 