Translation of "forceps" in Italian

Translations:

forcipe

How to use "forceps" in sentences:

They've performed an autopsy on it with everything but forceps but nobody found one of those before.
Hanno fatto l'autopsia al relitto con tutti i mezzi meno il forcipe ma una di queste non è mai stata trovata.
I'll need some lap pads, forceps, metzenbaums and satinsky clamps.
Mi serviranno... garze laparotomiche, forcipe, forbici Metzembaum e pinze di Satinsky?
You're gonna need forceps, you're gonna need anesthetic, and you need to make sure.
Ti serve il forcipe, l'anestetico e assicurati che...
You are nothing, than a cold forceps.
Non sei altro che una glaciale provocatrice.
Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15, forceps, and a largish salad bowl.
Avremo bisogno di tintura di iodio, bisturi numero 10 e 15, forcipe, ed una bacinella piuttosto grande.
Your forceps were macerating the tissue.
Il tuo forcipe sta lacerando il tessuto.
I'm gonna grab each one with forceps, pull it up to the edge of the port and suction out the fluid.
Le prendero' ad una ad una col forcipe, le tirero' su fino al margine del canale e aspirero' il fluido.
Also rib cutters, toothed forceps, and a bone saw for the autopsy.
Nonche' costotomi, pinze dentate, e di una sega per ossa, per l'autopsia.
Well, he better be crowning, otherwise, I'm heading up there with forceps.
Beh, meglio che sia in fase espulsiva, altrimenti andro' la' con il forcipe.
A variety of standard accessory: hanging board, tool cabinets, lamps, forceps
Una varietà di accessori standard: pensili, armadi per attrezzi, lampade, pinze
Forceps can be available in many diverse sizes with different tips.
Il forcipe può essere disponibile in diverse dimensioni con diversi suggerimenti.
Um, alcohol and bandages, aisle 3... forceps, aisle 5 and... let me look for that suture kit.
Alcol e garze, corridoio 3. Forcipe, corridoio 5 e... Cerco quel kit per le suture.
So, I'm just gonna go... recalibrate the forceps.
Allora, io andro'... a ricalibrare le pinze.
When I saw the forceps, I couldn't believe they was going inside me.
Quando ho visto il forcipe, non riuscivo a capacitarmi che mi sarebbe entrato dentro.
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.
Pensate, il forcipe per labbro leporino che ha modificato ora e' diffusissimo in Europa.
Oh, the usual-- CDs, dead wife's shoes, used scalpels, forceps, surgical masks.
CD, scarpe della moglie defunta, bisturi usati, forcipi, maschere operatorie.
So I'm going to need a maglite, towels, forceps...
Quindi mi serviranno un magnete, asciugamani, forcipe...
All right, then, walk this way, Mr. Bray, into the wonderful world of forceps and swabbing.
Bene, allora, avanti cosi', signor Bray, nel fantastico mondo di forcipi e tamponi.
Grab a Kelly, forceps, and some 3-0 prolene.
Prendi un Kelly, forcipe e del prolene tre zeri.
Get the ring forceps, counterclockwise, 12, 9, 6, 3.
Usiamo le pinze ad anelli, in senso antiorario, 12, 9, 6, 3.
The first step is to use conventional, surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.
Il primo passo e' usare degli strumenti chirurgici convenzionali, stando molto attenti che il bisturi o il forcipe non vengano mai a contatto con l'osso.
Tell me, you weren't a forceps baby, were you?
Dimmi, non ti hanno fatto nascere con un forcipe, vero?
Um, can you do me a favor and grab me some of those forceps out of my field bag?
Ehm... puoi farmi il favore di prendermi qualche pinza dalla borsa da lavoro?
Nope, but we are good on forceps.
No, ma siamo messi bene a forcipi ostetrici.
24 hours later, you would be brought back in, put under general anesthesia, and the fetus would be removed using forceps and suction.
Dopo ventiquattr'ore sarebbe portata in sala operatoria, sarebbe messa sotto anestesia generale e il feto sarebbe rimosso con forcipe e aspirazione.
Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
Astuccio di tela contenente forbici... bende e forcipe.
No... but then you're not supposed to put forceps in the baby's eye.
No... non è normale infilare il forcipe nell'occhio del bambino.
Of course I wasn't gonna use the forceps.
Ma certo che non userò il forcipe.
An empty forceps attached to a vascular or anatomical structure may cause injury to the patient.
Una pinza vuota attaccata a una struttura vascolare o anatomica può causare lesioni al paziente.
In this process, ligation clips, ligation forceps and other tools should be used.
In questo processo dovrebbero essere utilizzati fermagli per legature, pinze per legature e altri strumenti.
It USES a special set of forceps for the better feel; It can do what a titanium clip can't do during surgery.
UTILIZZA uno speciale set di pinze per la migliore sensazione; Può fare ciò che non può fare una clip di titanio durante la chirurgia.
Sometimes such complications occur when using forceps and other traumatic instruments.
A volte tali complicazioni si verificano quando si usano le pinze e altri strumenti traumatici.
Special forceps, which are usually included, must be placed on perforated foil.
Le pinze speciali, che di solito sono incluse, devono essere posizionate su un foglio forato.
It is obviously inappropriate for a person to hold the hemostatic forceps for a long time.
È ovviamente inappropriato per una persona tenere a lungo la pinza emostatica.
In the first case, the doctor pulls the forceps with the tweezers of the bladder.
Nel primo caso, il medico tira la pinza con le pinzette della vescica.
Bipolar electrosurgical forceps use two substantially opposite electrodes, which are disposed on opposite inner surfaces of the end effector, both of which are electrically coupled to an electrosurgical generator.
Le pinze elettrochirurgiche bipolari utilizzano due elettrodi sostanzialmente opposti, che sono disposti su superfici interne opposte dell'effettore finale, entrambi accoppiati elettricamente a un generatore elettrochirurgico.
Electrosurgical forceps use both mechanical clamping action and electrical energy to perform hemostasis by heating tissue and blood vessels to coagulate, cauterize, and / or seal the tissue.
Le pinze elettrochirurgiche utilizzano sia l'azione di serraggio meccanico sia l'energia elettrica per eseguire l'emostasi riscaldando tessuti e vasi sanguigni per coagulare, cauterizzare e / o sigillare il tessuto.
However, when the blood vessel is clamped by a hemostatic forceps, a hemostatic forceps is required.
Tuttavia, quando il vaso sanguigno viene bloccato da una pinza emostatica, è necessaria una pinza emostatica.
2.0626368522644s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?