They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall’utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze sulla privacy, l’accesso o la compilazione di moduli.
For services, the service must not have been delivered or consumed by you.
Nel caso dei servizi, questi non devono essere stati erogati o utilizzati dall'utente.
As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered.
Dio! Ricordo che parlasti di accordare diritti alla gente come libertà regalata... -...per i servizi resi.
The dukedom had been bestowed by Charles II on Colonel Henry D'Ascoyne for services rendered to His Majesty during his exile.
Il ducato era stato conferito da Carlo II al colonello Henry D'Ascoyne per i servizi che aveva reso a sua maestà durante l'esilio.
Later, for services rendered to His Majesty after his restoration by the Duchess, the title was granted the unique privilege of descending by the female as well as the male line.
In seguito, per i servizi resi dalla duchessa a sua maestà dopo la restaurazione, al titolo venne concesso il rarissimo privilegio di essere trasmesso per linea femminile, oltre che maschile.
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling.
Per servigi resi ben oltre... quel che c'è nel contratto, tesoro.
Therefore, it is only fitting that you both receive Special Awards for Services to the School.
Pertanto, è più che giusto che entrambi riceviate un encomio speciale per i servigi resi alla scuola.
We don't normally use it for services like these because it's not urgent.
Per servizi come questo, di solito non l'accendiamo, perche' non e' urgente.
Data transferred when signing up for services and digital content
Dati trasferiti al momento della sottoscrizione di servizi e contenuti digitali
If the cancellation is made after this deadline, or no cancellation is made at all, the hotel may charge the total price (in accordance with their country law with a reduction for services not consumed).
Se la cancellazione perviene in un momento successivo o non viene effettuata, l'albergo può addebitare l'intera tariffa (come previsto dalle leggi del Paese di destinazione e con una riduzione dei servizi non consumati).
The Consumer can terminate an agreement for services or an agreement for delivery of digital content that is not delivered on a physical carrier without giving reasons during at least 14 days.
Il Consumatore può sciogliere un accordo relativo a servizi o un accordo per la consegna di contenuti digitali non forniti su un supporto fisico senza una motivazione durante un periodo di almeno 14 giorni.
We already know that she's in bed with the Coalition Kings, maybe the drugs are payment for services?
Sappiamo che ha gia' fatto accordi con i Coalition Kings, magari la droga e' un modo per pagare i loro servizi.
I believe in payment for services rendered.
Io credo nel pagamento per i servizi offerti.
Yes, we paid it him for services rendered.
Si'. L'abbiamo pagato... Per i servizi resi...
The entrepreneur shall observe in utmost care the reception and execution of orders of products and when assessing applications for services.
L'Imprenditore adotterà la massima cura possibile nel prendere in carico e preparare gli ordini dei prodotti e nel valutare le proposte di fornitura di servizi.
Preclusion from the right of withdrawal is only possible for services:
La preclusione del diritto di recesso è prevista esclusivamente per servizi:
This is important to help protect Your account and Your information, and to avoid being charged for Services after Your sale or transfer.
Questo è importante per aiutarci a proteggere il Suo account e le Sue informazioni, e per evitarLe di incorrere in addebiti di Servizi successivamente alla vendita o al trasferimento del Suo Veicolo.
This resistance is extremely important for services such as marine environments, brackish water, bleaching operations, closed loop water systems and some food processing applications.
Questa resistenza è estremamente importante per servizi come ambienti marini, acqua salmastra, operazioni di candeggio, sistemi ad acqua a circuito chiuso e alcune applicazioni di trasformazione alimentare.
I was finished with The Chemist, so you saved me payment for services.
Avevo gia' finito con Il Chimico, quindi... mi avete risparmiato il pagamento per i suoi servigi.
Just consider the device his payment for services.
Lo consideri un pagamento per i suoi servizi.
Less his down payment, $5, 000 for services rendered.
Al netto dell'anticipo, cinquemila dollari per servizi resi. Esigibili... oggi.
Cyrus... at least, if someone were to take a look at your corporate bank account, they'd think you were, because they'd see that a considerable sum has been deposited there by the United States government for services rendered.
Cyrus? - Se qualcuno guardasse il tuo conto... lo penserebbe perche' vedrebbe che una somma considerevole e' stata depositata dal governo degli Stati Uniti per servizi prestati.
But what He will allow is payment for services rendered.
Ma permettera', invece... Il pagamento per i servizi forniti.
They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as logging in or filling in forms.
Di solito sono impostati solo in risposta alle vostre azioni volte alla richiesta di servizi, come la registrazione o la compilazione di moduli.
In the case of public contracts for services listed in Annex II B, the contracting authorities shall indicate in the notice whether they agree to its publication.
Nel caso degli appalti pubblici di servizi elencati nell'allegato II B, le amministrazioni aggiudicatrici indicano nell'avviso se acconsentono o meno alla sua pubblicazione.
Because money is what is customarily exchanged for services rendered.
Perche' di solito per una prestazione si ottiene denaro.
The $500, 000 isn't just for services rendered, it's also an apology.
I 500, 000$ non sono solo per i vostri servizi, E' anche una scusa.
I only go to the highest bidder for services rendered.
Mi sono solo venduto al miglior offerente.
You can use it for services, can't you?
Potete usarla per le funzioni, no?
I'm getting paid for services rendered.
Sto per essere pagato per i servizi resi.
There is the matter of coin, for services tended upon the sands.
E' una questione di soldi, per i servigi prestati nell'arena.
To unlock this potential of the Single Market for services by 2012, the European Commission has today adopted a set of targeted actions to tackle remaining problems.
Per liberare questo potenziale del mercato unico dei servizi entro il 2012, la Commissione europea ha adottato oggi una serie di azioni mirate per affrontare i problemi restanti.
From one central location, you can easily view and update your settings for services such as Blogger, Calendar, Docs, Gmail, Google+ and more.
Da un'unica pagina puoi vedere e aggiornare facilmente le impostazioni relative a servizi come Blogger, Calendar, Documenti, Gmail, Google+ e altri ancora.
Data transfer upon closing of contracts for services and digital content
Trasmissione di dati alla conclusione del contratto per servizi e contenuti digitali
Exclusion of the right of withdrawal is only possible for services:
L’esclusione dal diritto di recesso è possibile soltanto per i servizi:
Contracts for services to the person above that threshold should be subject to Union-wide transparency.
I contratti per servizi alla persona al di sopra di tale soglia dovrebbero essere improntati alla trasparenza, a livello dell’Unione.
Volvo Trucks’ integrated system for services and infotainment brings these features together in one interface – a seven-inch touch screen.
Il sistema integrato per servizi e Infotainment di Volvo Trucks riunisce tutte queste caratteristiche in un'unica interfaccia con un touch screen da 7".
The price of a Ticket contains a fee for services made available on the Website.
Il prezzo del Biglietto contiene una commissione per i servizi resi disponibili sul Sito web.
Money) no longer accepts payments to pay for services in online casinos.
Money) non accetta più pagamenti per pagare i servizi nei casinò online.
For services provided through networks, You are responsible for obtaining a contract with a service provider for network connectivity at Your own sole cost.
Per i servizi forniti tramite reti, è Sua responsabilità stipulare un contratto con un fornitore di servizi per la connettività di rete, esclusivamente a Sue spese.
When determining the procedures to be used for the award of contracts for services to the person, Member States should take Article 14 TFEU and Protocol No 26 into account.
Nel definire le procedure da utilizzare per l’aggiudicazione degli appalti di servizi alla persona, gli Stati membri dovrebbero tener conto dell’articolo 14 TFUE e del protocollo n. 26.
That means there will be more people with fewer social security dollars competing for services.
Significa che ci saranno più persone con meno soldi nel sistema previdenziale che competono per i servizi.
7.7313969135284s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni compiute dall’utente che equivalgono a una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze sulla privacy, l’accesso o la compilazione di moduli. 