However, compensation for pecuniary loss may be subject to tax.
Viceversa, il risarcimento per danno pecuniario può essere soggetto a tassazione.
Group-wide liability insurance for pecuniary damages as an extension for local company insurances
Assicurazione di responsabilità a livello di gruppo per danni patrimoniali come estensione delle assicurazioni aziendali locali
In particular, not all Member States provided for pecuniary administrative sanctions for insider dealing and market manipulation, and the level of sanctions varied widely among Member States.
Per questo motivo la Commissione europea propone oggi norme a livello dell’UE per garantire sanzioni penali minime per i reati di abuso di informazioni privilegiate e manipolazione del mercato.
But the East India Company, instead of fulfilling its agreement, got into financial difficulties, and, instead of paying a tribute to the English people, appealed to Parliament for pecuniary aid.
Ma anziché onorare i patti la Compagnia ebbe difficoltà finanziarie tali da chieder sussidi alle Camere anziché pagare il tributo al popolo inglese.
Where these contracts concern services covered by secondary legislation and are concluded for pecuniary interest, they must be designated either as a contract or a concession and adhere to the resulting award rules.
Se questi contratti hanno per oggetto delle prestazioni regolamentate dal diritto derivato, e vengono stipulati con carattere oneroso, devono essere qualificati come appalto pubblico o concessione e basarsi sul relativo regime d'aggiudicazione.
The right of residence acquired in such conditions may not be used for pecuniary gain by the surviving spouse, since he/she does not have the right, for example, to rent the dwelling out.
Il diritto di abitazione acquisito in tali condizioni non può essere utilizzato a fini di lucro dal coniuge superstite, poiché quest'ultimo non gode, ad esempio, del diritto di affittare l'abitazione.
(a) public service contracts shall mean contracts for pecuniary interest concluded in writing between a service provider and a contracting authority, to the exclusion of:
a) "appalti pubblici di servizi", i contratti a titolo oneroso stipulati in forma scritta tra un prestatore di servizi ed un'amministrazione aggiudicatrice, ad esclusione:
Organised non-professional activities are activities that are not or not primarily carried on for pecuniary gain and which are carried on in the context of an association or other organisation.
Sono considerate attività extraprofessionali organizzate le attività svolte senza scopo di lucro o senza prevalente scopo di lucro nellʼambito di unʼassociazione o di unʼaltra organizzazione.
Concessions are contracts for pecuniary interest by means of which one or more contracting authorities or contracting entities entrusts the execution of works, or the provision and the management of services, to one or more economic operators.
Le concessioni sono contratti a titolo oneroso mediante i quali una o più amministrazioni aggiudicatrici o uno o più enti aggiudicatori affidano l’esecuzione di lavori o la prestazione e gestione di servizi a uno o più operatori economici.
Consequently, in Hungarian law an agreement on succession is always a contract for pecuniary interest.
Di conseguenza, nel diritto ungherese, un patto successorio è sempre un contratto a titolo oneroso.
1.5527639389038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Viceversa, il risarcimento per danno pecuniario può essere soggetto a tassazione. 