Translation of "for others" in Italian


How to use "for others" in sentences:

So my idea to reimagine the world is to see it one where we all become greater opportunity-makers with and for others.
Per questo quando immagino di reinventare il mondo penso a un luogo in cui tutti ci impegniamo nel creare più opportunità con gli altri e per gli altri.
But for others, the whole idea of resurrection, of climbing out of the grave, it's just too much like a bad zombie movie.
Per altri l'intera idea della resurrezione, dell'arrampicarsi fuori dalla tomba, è fin troppo simile ad un brutto film di zombie.
If there's only room for one woman at the top, then you can't make room for others, much less lift them up.
Se c'è posto per una sola donna al vertice, non puoi far spazio per altre, tanto meno aiutarle a crescere.
You won't be any smarter, but it's nice for others.
Risulterà più gradevole a chi la guarda.
He must ignore his feelings and do what is best for others.
deve ignorare i suoi sentimenti e fare ciò che è meglio per gli altri.
May you always do for others
Possa tu fare sempre qualcosa per gli altri
When returning home from most countries outside the EU, it is illegal to bring back any meat or dairy products whether these are for yourself or as a gift for others.
Ritornando a casa da paesi siti fuori dell'UE è illegale portare con sé carni o latticini indipendentemente dal fatto che siano destinati al consumo personale o che vogliate regalarli ad altre persone.
Others with the same file for Others with the same file for datasheet:
D'Altri con la stessa lima per il foglio di dati: BCW70
It is a gift from my Son for you and for others who are coming.
È un dono di mio Figlio per voi e per altri che verranno.
And people in this world don't have much tolerance for others who look different.
E le persone in questo mondo non hanno molta tolleranza per quelli che sono diversi.
You inspired him to be selfless, to sacrifice himself for others, to be a hero, just like you.
Gli hai insegnato ad essere altruista, a sacrificarsi per gli altri, ad essere un eroe, proprio come te.
Out of respect for others, please turn off all pagers and cell phones.
Siete gentilmente pregati di spegnere cellulari e cercapersone.
You have allowed your sympathy for others to blind you to the greater struggle.
Hai permesso che la tua compassione per gli altri ti nascondesse la lotta più importante.
I believe that lot is for others.
Credo che per me non ce ne sia rimasta.
I know we can do the same for others.
So che possiamo fare la stessa cosa per gli altri.
You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.
Probabilmente ti ricorderai che ha un disturbo di personalita' di secondo asse, il che significa che tecnicamente e' sociopatica, incapace di provare sentimenti per qualcuno.
I did see enough to know that you're generally more concerned for others than you are for yourself.
Ho visto abbastanza da sapere... che di solito ti preoccupi più per gli altri che per te stesso.
Made him desperate for others to think of him as some kind of hero.
A fargli volere ardentemente che venisse visto come una specie di eroe.
It is about two lovers betrayed by the secrets they keep for others.
Parla di due amanti, traditi dai segreti che custodiscono per altri.
We had to know if you were willing to make the sacrifice, to give up your life for others.
Noi dovevamo assicurarci che tu saresti stata disposta a sacrificare la tua vita per gli altri.
May I be a living example of their grace for others to witness.
Che io possa essere un esempio vivente della loro grazia a testimonianza del prossimo.
Dear children, all that you do for others, do it with great joy and humility towards God.
Cari figli, tutto quello che fate agli altri fatelo con grande gioia e umiltà verso Dio.
Everything you do, you do for others.
Tutto quello che fai, lo fai per gli altri.
Good luck for some, bad luck for others.
Fortunata per alcuni, sfortunata per altri.
But a life fought for others is a life worth living.
Una vita lottando per gli altri, e' degna di essere vissuta.
There must be enough left over for others and that you must not let it spoil and that you, most of all, must mix your labor with it.
ne deve avanzare abbastanza per gli altri, non devi lasciar che vada a male e, soprattutto, devi metterci del lavoro.
It seems justified- you mix your labor with the world then you are entitled to the product and as long as there's enough left over for others and as long as it doesn't spoil and you don't allow anything to go to waste then that's okay.
Sembra ragionevole: metti il tuo lavoro nel mondo, quindi ti spetta il prodotto e fintanto che ne rimane abbastanza per gli altri e fintanto che non va a male e non lasci andare nulla sprecato, allora va bene.
There is no longer consideration whether there is enough left over for others;
Non ha più importanza se ne avanza abbastanza per gli altri;
For others, a life of servitude.
Per altri, una vita di servitu'.
It takes everything from you the cause you're fighting for, the respect you have for others.
Guidaci tu. La causa per la quale ci siamo battuti, il rispetto che abbiamo per gli altri.
I felt the heart of a man willing to lay down his life for others, a man willing to fight for a cause.
Ho sentito il cuore di un uomo pronto a dare la vita per gli altri. Pronto a combattere per una causa.
It will be very helpful for others customers to review the products.
Sarà molto utile per gli altri clienti di esaminare i prodotti.
Little children, give time to God that He may transform you and fill you with His grace, so that you may be a grace for others.
Figlioli, date del tempo a Dio, affinché Egli vi trasfiguri e vi riempia con la sua grazia, cosicché voi siate grazia per gli altri.
In case there is an option for “Others on Request”, odds can be offered on skiers that do not appear in the original list of participants on customers´ request.
Se esiste l'opzione "Altri su richiesta", si possono offrire quote per sciatori che non appaiono nella lista originale dei partecipanti a richiesta del cliente.
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
Le persone fanno le domande sbagliate, e abbastanza sorprendentemente, ottengono la risposta sbagliata, per questo motivo, se non altro.
People who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying.
Chi ha trascorso tempo a occuparsi degli altri non ha mostrato alcun aumento del rischio di decesso legato allo stress.
Our challenge is to find the compassion for others that we want them to have for us.
La nostra sfida è ritrovare la comprensione per gli altri che noi vogliamo che loro abbiano per noi.
Today, I want to share some of my experience with you, talk about how that experience has helped shape my cultural observations, and how I hope my past experience can lead to a change that results in less suffering for others.
Oggi, voglio condividere con voi alcune esperienze, come quell'esperienza ha aiutato a definire le mie osservazioni culturali, e come spero che la mia passata esperienza possa portare a meno sofferenza per gli altri.
For others, the present is irrelevant.
Per altri, il presente è irrilevante.
For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future.
Per altri non è questione di passato o presente, conta solo il futuro.
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
ma appena si sarà affermato, il suo regno verrà smembrato e diviso ai quattro venti del cielo, ma non fra i suoi discendenti né con la stessa forza che egli possedeva; il suo regno sarà infatti smembrato e dato ad altri anziché ai suoi discendenti
3.8426990509033s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?