Yeah, I had an access card for the hotel office for late-night deliveries, and I lost it.
Si', avevo una tessera d'accesso per l'ufficio dell'hotel per le consegne notturne, e l'ho persa.
It's standard procedure for late stage AIDS patients.
E' una procedura normale per i malati di aids in fase terminale.
All requests for late arrival are subject to confirmation by the property.
Inoltre, tutte le richieste di arrivo tardivo sono soggette a conferma da parte della struttura.
After remission of the symptoms, a supervised schedule for preventive treatment and long-term follow-up under supervision of a cardiologist looking for late heart damage is recommended.
Dopo la remissione dei sintomi, si raccomanda un programma controllato per il trattamento preventivo e il follow-up a lungo termine sotto la supervisione di un cardiologo per la ricerca di danni cardiaci tardivi.
All requests for late arrival are subject to confirmation by the
Tutte le richieste di arrivo tardivo devono essere confermate dalla struttura.
Public authorities are not allowed to fix an interest rate for late payment below this threshold.
Le amministrazioni pubbliche non sono autorizzate a fissare un tasso d’interesse di mora al di sotto di questa soglia.
More transparency and awareness raising: Member States must publish the interest rates for late payment so that all parties involved are informed.
maggiore trasparenza e sensibilizzazione: gli Stati membri devono pubblicare i tassi d'interesse di mora per i ritardi di pagamento per far sì che tutte le parti interessate siano informate;
Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for late night last minute tennis tips?
Oppure mi sono resa ridicola perche' volevi chiedermi qualche dritta dell'ultimo minuto sul tennis?
All requests for late arrival must be confirmed by the property.
Tutte le richieste di arrivo tardivo dovranno essere confermate dalla struttura.
Enterprises will automatically be entitled to claim interest for late payment and will also be able to obtain a minimum fixed amount of €40 as a compensation for recovery costs.
Alle imprese venga conferito il diritto automatico di esigere il pagamento degli interessi di mora e di ottenere altresì un importo fisso minimo di €40 a titolo d’indennizzo dei costi di recupero del credito.
Overdraft charges on many checks, penalties for late taxes, no insurance, distributors overcharging for alcohol?
Commissioni sullo scoperto su diversi conti, more per le tasse in ritardo, nessuna assicurazione, fornitori che fanno la cresta sull'alcol.
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purpose of this Article.
I redditi di cui all'articolo 10 (Dividendi) non sono considerati interessi ai fini della presente Convenzione.
Businesses will automatically be entitled to claim interest for late payment and will also be able to obtain a minimum fixed amount of €40 as compensation for recovery costs.
Le imprese avranno il diritto automatico di richiedere gli interessi di mora e potranno esigere un importo fisso minimo di 40 euro a titolo di risarcimento per le spese di recupero.
More to the point, I simply cannot see Caitlin throwing away a promising career to be the affair of the week punchline for late night talk shows.
Ma piu' di tutto, non mi capacito all'idea di vedere Caitlin gettare via una promettente carriera per diventare il caso della storiella della settimana nei talk show serali.
I'm not built for late nights anymore.
Le notti in bianco non fanno piu' per me.
Korkmaz Apparel Imports has been cited twice since '05 for late taxes, but otherwise, no criminal record.
La Korkmaz Apparel Imports e' stata citata due volte dal 2005 per ritardato pagamento delle tasse, ma a parte questo, nessun precedente.
I bought this place... for late nights at the office.
Ho comprato questo posto... per quando faccio tardi in ufficio.
I bought this place for late nights at the office, since Megan and I are having problems.
Ho comprato questo posto per quando faccio tardi in ufficio. Da quando io e Megan abbiamo dei problemi.
Penalty for late cancellations or no-show: amount of the first night per room.
Penalità per cancellazione tardiva o no-show: costo dell' intero soggiorno a camera.
Here it must be said that the latter seems more likely for late stages of anthropogenesis.
Qui va detto che quest'ultimo sembra più probabile per le fasi avanzate dell'antropogenesi.
Usually by this time in a relationship, the guy starts just showing up for late-night booty calls or wants me to meet his mother.
Di solito a questo punto di una relazione, i ragazzi si fanno vedere per una botta e via dell'ultimo minuto o vogliono che conosca la loro madre.
The only time there'll be snakes in that water is when we have frat guys over for late-night soirees.
Il solo momento in cui ci entreranno dei serpenti sara' quando inviteremo i ragazzi delle confraternite per delle "nottate mondane".
He said that there's a service gate in the back that's kept unlocked for late-night drop-offs, things like that.
Ha detto che c'e' un cancello di servizio sul retro che e' lasciato aperto per le consegne in tarda notte, cose cosi'.
On day one, I will set up a system of punishment for late payment of homeowners dues.
Giorno uno, creero' un sistema di sanzioni, per i ritardi nel pagamento delle tasse
This partnership can play a key role in providing catalytic funding for late-stage clinical trials to prove the safety and efficacy of breakthrough drugs and vaccines.
Questo partenariato potrà svolgere un ruolo chiave mettendo a disposizione finanziamenti in grado di catalizzare fondi per le fasi avanzate dei test clinici necessari a provare la sicurezza e l'efficacia di farmaci e vaccini all'avanguardia.
In 2012-2013, the sectors identified are services and network industries, where the Commission calls on Member States to commit to zero tolerance for late and incorrect transposition of Directives.
Per il 2012-2013 sono stati individuati i settori dei servizi e delle industrie di rete, nei quali la Commissione invita gli Stati membri ad applicare una tolleranza zero in caso di recepimento tardivo o non corretto delle direttive.
(b) where the date or period for payment is not fixed in the contract, that the creditor is entitled to interest for late payment upon the expiry of any of the following time limits:
b) se la data o il periodo di pagamento non sono stabiliti nel contratto, gli interessi cominciano a decorrere automaticamente, senza che sia necessario un sollecito:
More transparency and awareness: Member States will have to publish the interest rates for late payment so that businesses have easy access to information on these rates.
Più trasparenza e consapevolezza: Gli Stati membri dovranno pubblicare i tassi degli interessi di mora per agevolare l’accesso delle imprese a queste informazioni.
The statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank’s reference rate.
Il tasso d'interesse legale di mora è superiore di almeno 8 punti percentuali al tasso di riferimento della Banca centrale europea.
Free cancellation at least 24 hours before arrival date, first night of stay fee for late cancellation or no show
Per tardiva cancellazione o mancato arrivo penale paria alla prima notte di soggiorno.
The statutory interest rate for late payment will be increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank’s reference.
Il tasso legale degli interessi di mora verrà fissato ad almeno 8 punti percentuali oltre il tasso di riferimento della Banca centrale europea.
By decision of 29 June 2011, that application was rejected in so far as it sought recovery of the interest for late payment and the costs relating to that recovery.
Con decisione del 29 giugno 2011, tale domanda è stata respinta nella parte relativa al recupero degli interessi moratori e alle spese relative a tale recupero.
Passengers will be compensated for late cancellation and will receive assistance in the event of long delays.
I passeggeri potranno ottenere un risarcimento anche per la cancellazione tardiva del volo e riceveranno assistenza in caso di ritardi prolungati.
Late payments - correction proposed for late payments
Pagamenti tardivi – rettifica proposta per pagamenti tardivi
3.7042729854584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Verrà da noi a cena stasera. 