for exercising the right to freedom of expression and information;
(1) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione;
the certificate referred to in Article 41(1) shall be accompanied by a translation of point 12 relating to the arrangements for exercising right of access,
il certificato di cui all'articolo 41, paragrafo 1, è corredato della traduzione del punto 12 relativo alle modalità per l'esercizio del diritto di visita,
Communication and modalities for exercising the rights of the data subject
Informazioni, comunicazioni e modalità trasparenti per l'esercizio dei diritti dell'interessato
• for exercising the right of freedom of expression and information;
• per esercitare il diritto alla libertà di espressione o informazione;
The general exclusions include: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Le esclusioni generali comprendono quando è necessario il trattamento: per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione; per il rispetto di un obbligo legale; o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
You don't make anything. It's for exercising.
Non può "fare" niente, serve per la ginnastica.
The details for exercising that right, in particular against whom and how such remedies are to be pursued, should be provided by the Member States.
Le precisazioni sull'esercizio di quel diritto, in particolare la persona nei cui confronti tali rimedi devono essere esercitati e le modalità di esercizio, dovrebbero essere indicate dagli Stati membri.
for exercising the right of freedom of expression and information;
l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; b) per l'adempimento di un obbligo legale che richieda il
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Tali esclusioni generali includono i casi nei quali il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Le deroghe generali includono i casi in cui il trattamento è necessario: per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione; per l’adempimento a un obbligo legale; o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.
Fun Games for Exercising Your Cat | Hill's Pet
Il tuo gatto è in forma? | Hill's Pet
If you wish to exercise any of these rights, please email [email protected] or use the information supplied in the ‘Contact us’ section below with your request for exercising your right.
Se desideri esercitare i tuoi diritti sui dati, ti invitiamo a comunicarcelo all’indirizzo e-mail [email protected] o a rivolgere la tua richiesta utilizzando le informazioni fornite nella sezione “Contattaci” di seguito.
European Union law does not regulate the conditions for exercising a legal profession.
L'Unione europea non disciplina le condizioni per l'esercizio della professione legale.
a. for exercising the right of freedom of expression and information;
Esercitare il diritto di libertà di espressione e di informazione; b.
(a) for exercising the right to freedom of expression and information as set out in the Charter, including respect for the freedom and pluralism of the media;
a) per fare un uso lecito, conformemente alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, del diritto alla libertà di espressione e di informazione, compresa la libertà dei media;
You here to punish us for exercising our right to free speech?
E' venuto a punirci perche' abbiamo esercitato il diritto di parola?
I'll take Shekhar uncle out for exercising.
..vado dallo zio Shekhar per l'esercizio.
But the media's out there making you look like a monster, all for exercising your constitutional rights.
Ma i giornalisti là fuori ti stanno dipingendo come un mostro. Solo perché hai messo in atto i tuoi diritti costituzionali.
(1) For exercising the right of freedom of expression and information
(1) esercitare la libertà di espressione e di informazione;
The risk and the burden of proof for exercising the right of withdrawal correctly and in time rest upon the consumer.
Il rischio e l'onere della prova per l'esercizio del diritto di recesso correttamente e nel tempo dipendono dal consumatore.
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions of the Treaties relating to each area.
La portata e le modalità d'esercizio delle competenze dell'Unione sono determinate dalle disposizioni della parte III relative a ciascun settore.
Article 12 Procedures and mechanisms for exercising the rights of the data subject
Articolo 12 Informazioni, comunicazioni e modalità trasparenti per l'esercizio dei diritti dell'interessato
If the member does not comply with the procedures and terms for exercising the right of cancellation as specified in this section, the member shall not be entitled to any refund.
Qualora non siano rispettati le modalità ed i termini per l'esercizio del diritto di recesso, come specificato in questo paragrafo, il Cliente non avrà diritto al rimborso delle somme già corrisposte a Points.com.
Wow, I've never seen a mobster use a track suit for exercising.
Wow, non ho mai visto un mafioso usare una tuta da ginnastica per esercitarsi.
(1) for exercising the right of freedom of expression and information;
(1) all’esercizio del diritto della libertà di espressione e informazione;
(a) The nature and quantity of the products to be supplied, including any options for further procurement and, if possible, the estimated time available for exercising those options as well as the number of renewals, if any.
a) natura e quantità dei servizi da fornire. Indicare tra l’altro eventuali opzioni relative ad acquisti complementari e, se possibile, il termine previsto per esercitare tali opzioni nonché il numero di eventuali rinnovi.
i) The procedure for exercising the review of proportionality
i) Sulle modalità di esercizio del controllo di proporzionalità
I remind my pupils about the importance of choosing the right footwear – for exercising, but also for walking.
Ricordo ai miei allievi l’importanza di scegliere le scarpe giuste – per l’esercizio, ma anche per camminare.
These forms are useful for exercising your rights to benefits as an EU national living and/or working in an EU country other than your own — or having done so in the past.
Questi moduli ti aiutano a esercitare i tuoi diritti alle prestazioni previdenziali in quanto cittadino europeo che vive e/o lavora in un paese dell'UE diverso dal proprio o che lo ha fatto in passato.
(a) for exercising the right of freedom of expression in accordance with Article 80;
a) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
It does not apply to revenue, customs or administrative matters, to the liability of the state for exercising state authority (acta jure imperii) or for example to:
Esso non si applica in materia fiscale, doganale o amministrativa o alla responsabilità dello Stato nell’esercizio dei pubblici poteri (acta iure imperii), o ad esempio a:
Court proceedings for exercising the right to receive compensation shall be brought before the courts competent under the law of the Member State referred to in Article 79(2).
Le azioni legali per l'esercizio del diritto di ottenere il risarcimento del danno sono promosse dinanzi alle autorità giurisdizionali competenti a norma del diritto dello Stato membro di cui all'articolo 79, paragrafo 2.
The modalities for exercising this right are to be regulated by the national laws of Member States.
Le modalità di esercizio di questo diritto devono essere disciplinate dalla legislazione nazionale degli Stati membri.
Those general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Tali esclusioni generali comprendono quando è necessario il trattamento: [per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione; per il rispetto di un obbligo legale; o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali].
It shall in particular indicate the nature of the remedies, the bodies before which they can be exercised, and the time-limits for exercising them.
Essa indica in particolare la natura dei mezzi di ricorso, gli organismi presso i quali possono essere esperiti, nonché i termini per farlo.
6.538635969162s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?