A man with a talent for delay has invited me to supper.
Sono stata invitata a cena da un tipo che ama prendersela comoda.
'Excuse for delay. Had to Jersey go.
Mi scuso per il ritardo, ero a Jersey.
I'm not in the mood for delay.
Alexandria, non ho tempo da perdere.
To help us process your claim quickly, please enclose a copy of the Cabin Report or Property Irregularity Report provided to you on board or at the airport when you made your report for delay, damage or pilferage.
Per agevolare l'elaborazione del reclamo, includi una copia della denuncia o del PIR ricevuta a bordo o presso l'aeroporto all'atto della segnalazione del ritardo, del danno o della manomissione del bagaglio.
If I'm right to suspect that Lord Darnley's absence is the cause for delay, might I suggest beginning the game without him.
Se ho ragione a sospettare che l'assenza di Lord Darnley sia la causa del ritardo, posso suggerire di cominciare il gioco senza di lui.
Certain services have a money-back guarantee which provides for a credit or refund for delay of all or part of the Shipment’s transport charges in some cases.
Alcuni servizi sono coperti da una garanzia di rimborso che prevede l’erogazione di un credito o di un rimborso, in caso di ritardo, di tutti o parte degli oneri di trasporto della Spedizione.
I know it's late, but I'm afraid there's no time for delay.
So che e' tardi, ma ho paura che non ci sia tempo per rimandare.
With a disease like PRRS, there's no time for delay or doubt.
In presenza di una patologia come la PRRS, il tempo non lascia spazio a dubbi o ritardi.
We are not responsible for delay or failure to perform due to causes beyond our reasonable control.
La Società declina ogni responsabilità in caso di ritardo o di mancata esecuzione per motivi che esulano dal suo ragionevole controllo.
In these cases, the reason for delay is not usually insufficient planning, but often goes deeper: it may be a symptom of serious political difficulties or even sheer unwillingness to implement.
In tali casi, la causa del ritardo non sta nella pianificazione inefficiente, ma è spesso più profonda fino a essere sintomo di gravi difficoltà politiche o pura e semplice riluttanza.
If there are no reasons for delay, the party has a right to financial compensation under some conditions.
Se vi sono ragioni per il ritardo, la parte ha diritto a una compensazione finanziaria a determinate condizioni.
With this mission, there is no room for delay or error.
Meglio non perdere tempo o fare errori in questa missione.
No fees for delay of your flight.
Nessun costo aggiuntivo per il ritardo del volo
We reserve all rights to claim further damages for delay.
Ci riserviamo tutti i diritti per richiedere ulteriori danni per il ritardo.
4. Where the transport is for a return journey, compensation for delay in arrival on either the outward or the return leg shall be calculated in relation to half of the price paid for the transport by that passenger service.
Qualora il contratto di trasporto riguardi un viaggio di andata e ritorno, il risarcimento in caso di ritardo nella tratta di andata o in quella di ritorno è calcolato rispetto alla metà del prezzo del biglietto.
No compensation shall be payable for delay in delivery unless a reservation has been sent in writing to the carrier, within twenty-one days from the time that the goods were placed at the disposal of the consignee.
Un ritardo nella riconsegna non può dar luogo a indennità salvo il caso in cui una riserva sia stata comunicata per iscritto nel termine di 21 giorni da quello in cui la merce è stata messa a disposizione del destinatario.
If payment does not take place within this period, you will be in breach of contract for delay of payment and we shall be entitled to claim interest for delay amounting to 5 percentage points above the Basic Interest Rate.
Se il pagamento non sarà saldato entro tale periodo, sarà considerato inadempiente e avremo il diritto di esigere gli interessi relativi al suddetto ritardo per un ammontare pari a 5 punti percentuali al di sopra del tasso d'interesse di base.
For delay of the order delivery (this is possible in very rare cases), the user receives a nice reward for waiting.
Per il ritardo della consegna dell'ordine (questo è possibile in casi molto rari), l'utente riceve una bella ricompensa per l'attesa.
The Montreal Convention may limit the liability of carriers in respect of death or injury and for destruction or loss of, or damage to, baggage, and for delay.
La Convenzione di Montreal può limitare la responsabilità dei vettori in caso di decesso o infortunio dei passeggeri ein caso di distruzione, smarrimento, danneggiamento o ritardata consegna dei bagagli.
There is no room for delay.
Non c’è più spazio per gli indugi.
However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
Tuttavia, il venditore non perde per questo il diritto a chiedere il risarcimento del danno per il ritardo nell'adempimento.
15.2.1 We are liable for Damage to Checked Baggage and for delay of baggage in accordance with the Convention.
15.2.1 Per i danni al Bagaglio Registrato e per la ritardata consegna del bagaglio rispondiamo come da Convenzione.
Nevertheless he shall retain his rights to claim compensation for delay in delivery provided for in Article 43.
Egli conserva ciononostante i suoi diritti all’indennità per il ritardo nella riconsegna, previsti all’articolo 43.
However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
Tuttavia, il compratore non perde, per questo, il diritto a chiedere il risarcimento del danno per il ritardo nell'adempimento.
These had gone forth to meet the Lord, full of hope in the prospect of immediate reward; but they were not prepared for delay and disappointment.
Andavano incontro allo sposo piene di speranza, con la prospettiva di una ricompensa immediata; *ma non erano pronte né per il ritardo, né per la delusione.
4.99622797966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono stata invitata a cena da un tipo che ama prendersela comoda. 