If the agreement requires the written form for declarations of the parties, then transmission by mail, fax or e-mail is intended.
Qualora nel contratto sia prevista la forma scritta per dichiarazioni delle parti, si intende con forma scritta una trasmissione a mezzo posta o via fax o via e-mail.
This chapter focuses on basic syntax for declarations and types.
Questo capitolo si concentra sulla sintassi di base per i tipi e le dichiarazioni.
It introduces an EU-wide system for declarations of shipments of radioactive substances between EU countries.
Introduce un sistema comunitario per la dichiarazione delle spedizioni di sostanze radioattive fra i paesi dell’UE.
For declarations to be made by the parties, the court can set deadlines that are usually 15 days.
Per le dichiarazioni che devono essere presentate dalle parti, il giudice può fissare termini, che sono di solito di 15 giorni.
Pius XII's warning still rings true: "As for declarations of marital nullity... who does not know that human hearts are, in many cases, all but too inclined... to try to free themselves from a conjugal bond already contracted?"
Resta sempre vera l'avvertenza di Pio XII: "Quanto alle dichiarazioni di nullità dei matrimoni [...] chi non sa poi che i cuori umani sono, in non rari casi, pur troppo proclivi [...] a studiare di liberarsi dal vincolo coniugale già contratto?"
The database OARI is provided free of charge and can in no way replace the statutory procedures for declarations of theft or loss existing in your country.
La base dati O.A.R.I. Ŕ messa a disposizione a titolo gratuito e non pu˛ in alcun caso sostituirsi alle procedure di dichiarazione legali di furto o di smarrimento in vigore nel vostro paese.
It has no significance under other aspects and cannot be invoked for declarations of nullity or for the annulment of marriage.
Non ha rilievo sotto altri aspetti e non può essere invocato per dichiarazioni di nullità o per l’annullamento del matrimonio.
In the agreements with Hong Kong, Canada, South Korea, Singapore and Philippines, there are no value limits for declarations of origin on invoices.
Negli accordi con Hong Kong, il Canada, la Corea del Sud, il Singapore e le Filippine non esistono valori limite per la dichiarazione d’origine su fattura.
9.52 The SSP should detail how requests for Declarations of Security from a port facility will be handled and the circumstances under which the ship itself should request a DoS. Audit and review
9.52 Il piano di sicurezza della nave deve precisare in che modo dar seguito alla richiesta di dichiarazione di sicurezza di un impianto portuale e le circostanze in cui la nave stessa deve chiedere una dichiarazione di sicurezza.
Provision should also be made to require operators selling wine products before the dates specified for declarations to make declarations.
È inoltre opportuno imporre l’obbligo di presentare dichiarazioni agli operatori che cedono i prodotti vitivinicoli prima delle date previste per dette dichiarazioni.
Given the complexity of our supply chains, please contact us for declarations on a product by product basis.
Data la complessità delle nostre supply chains, vi chiediamo gentilmente di contattarci per le dichiarazioni prodotto per prodotto.
The bid tendered by the Compagnia Aerea Italiana (‘CAI’) for the purchase of certain Alitalia assets, in response to the call for declarations of interest published for that purpose, was sent by the Italian authorities to the Commission.
L’offerta della Compagnia Aerea Italiana («CAI), per l’acquisto di alcuni beni di Alitalia, in risposta all’invito a manifestare interesse lanciato a questo scopo, è stata trasmessa dalle autorità italiane alla Commissione.
4.5157098770142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora nel contratto sia prevista la forma scritta per dichiarazioni delle parti, si intende con forma scritta una trasmissione a mezzo posta o via fax o via e-mail. 