If you are already at the airport and you opt for re-routing, you are also entitled to meals and refreshments in proportion to your waiting time, and two telephone calls, texts or emails.
Se sei già in aeroporto e scegli la seconda opzione, hai anche diritto a pasti e bevande, in proporzione alla durata dell’attesa, e a due chiamate telefoniche o invii di sms o e-mail.
John, you're going to fly-by-wire for re-entry.
John, dovrai fare il rientro con i comandi manuali.
The launch window for re-entry is 28 days.
La finestra di lancio per il rientro è tra 28 giorni.
Frank Feeley won't be running for re-election as lieutenant governor.
Frank Feeley non si candiderà per la rielezione come vice governatore.
Devlin, who is listed in stable condition, announced that he intends to stay in the race for re-election.
Devlin, che è in condizioni stabili, ha annunciato che intende rimanere candidato per la rielezione.
We also have photographs tying you to your stash house... and putting you at The Greek's warehouse over on Newkirk Street for re-ups.
Abbiamo anche fotografie che ti collegano al nascondiglio... e al magazzino del Greco di Newkirk Street per i rifornimenti.
In 2000, he was running for re-election as senator for Missouri against a man who died the month before the election.
Fox News ha ottenuto dall'FBI la notizia che i talebani potrebbero usare come arma delle penne piene di veleno, proprio come nei film di James Bond.
So basically, she's already running for re-election.
Quindi, sostanzialmente, sta gia' puntando a farsi rieleggere. No, Kara.
You don't want to miss this window for re-entry.
Non perderai la finestra per il rientro.
Let me remind you of something, you're up for re-election.
Tieni solo presente una cosa. Sei in corsa per la rielezione.
Bring it up front for re-seal when you're through, would ya, sir?
Ecco qua. Quando ha fatto me lo riporti che devo richiudere la busta, grazie.
Stand by, all departments, for re-check of radiation.
Restare in attesa di un nuovo controllo della radiazione.
I'm not running for re-election, for fucking president.
Non voglio essere rieletto, non corro per la presidenza.
Our politicians are using the same lame band-aid techniques up for re-elections, over and over.
I nostri politici stanno usando le stesse zoppicanti tecniche "cerotto" per farsi rieleggere di continuo.
I understand that Pennsylvania's important for re-districting...
Si', la Pennsylvania e' importante per...
I hear you're up for re-election soon.
Ho sentito dire che presto si presentera' per la rielezione.
And he used to do this thing when he couldn't afford the overhead for re-up.
E... Faceva sempre così quando non poteva permettersi di comprare altre dosi.
The products sold on the Website are not for re-sale or distribution.
I prodotti e/o i servizi venduti sul sito web non sono destinati alla rivendita o alla distribuzione.
Not all products, including In-App Purchases, content that is not available for re-download, subscriptions, and some previously purchased apps, are eligible for Family Sharing.
Non tutti i prodotti, compresi gli Acquisti In-App, contenuti che non sono disponibili per ulteriori download, abbonamenti ed alcune applicazioni acquistate in precedenza sono idonei per la funzione In Famiglia.
I was up for re-election as social chair of our local realtors group.
Ero in lizza per la rielezione a presidente del nostro gruppo locale di agenti immobiliari.
M'lady, Dion is asking for re-enforcements.
Mia signora, Dione chiede altri rinforzi.
The "Go" point for re-entry is 2, 990 miles from where we want Colonel Glenn to land.
Il punto esatto per il rientro e' a 2.990 miglia da dove vogliamo far atterrare il colonnello Glenn.
However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request for participation.
Tuttavia, se il Consiglio dei ministri ritiene che le eventuali condizioni di partecipazione non siano soddisfatte, indica le disposizioni da adottare per soddisfarle e fissa un termine per il riesame della richiesta di partecipazione.
(c) additional proof where doubts exist as to the real destination of products, and the opportunity for re-importation into the customs territory of the Union;
c) la prova aggiuntiva in caso di dubbi sulla reale destinazione dei prodotti, nonché l'eventuale reimportazione nel territorio doganale dell'Unione;
(c) the exporter knows or has reasonable grounds to believe that the goods in question are intended, in their entirety or in part, either for re-export to a third country or to be used for the purpose of capital punishment in a third country;
c) l'esportatore è a conoscenza o ha ragionevoli motivi di ritenere che le merci in questione sono destinate, in tutto o in parte, alla riesportazione verso un paese terzo o all'utilizzo per la pena di morte in un paese terzo;
Last week a truck load of GI Joes did come back for re-conditioning.
La scorsa settimana è tornato un camion carico di G.I. Joe per delle riparazioni.
The mayor is in a close race for re-election.
Il sindaco e' in corsa per essere rieletto.
My guess is he was sure the ordinance would pass without his vote and- when is he up for re-election?
Credo fosse sicuro che l'ordinanza sarebbe passata senza il suo voto e...
Good thing I'm not running for re-election.
Per fortuna io non mi devo ricandidare.
However, if the Commission considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request.
Tuttavia, se la Commissione ritiene che le eventuali condizioni di partecipazione non siano soddisfatte, indica le disposizioni da adottare per soddisfarle e fissa un termine per il riesame della richiesta di partecipazione.
If necessary, separate forms shall be established for re-certification taking into account the steps to be taken for certification, such as application and application review.
Se del caso, sono predisposti moduli distinti per la ricertificazione che tengano conto delle diverse tappe della certificazione, quali la fase della domanda e dell'esame della domanda.
5.2986588478088s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se sei già in aeroporto e scegli la seconda opzione, hai anche diritto a pasti e bevande, in proporzione alla durata dell’attesa, e a due chiamate telefoniche o invii di sms o e-mail. 